Твитнуть
греческий и иврит
Есть желание изучать греческий и иврит.
Посоветуйте как это сделать без учителя?
Кто имеет опыт такой учёбы, поделитесь.
Посоветуйте как это сделать без учителя?
Кто имеет опыт такой учёбы, поделитесь.
-
-
Найти хорошие пособия и тексты.Все христиане равны, но некоторые равнее (первое правило Межконфессионального христианского форума)
"Христиане размножаются проповедью!"(C)
Нормальных евреев не бывает. (Эфраим Снэ, министр в правительстве Израиля)
Верим только господу Богу, остальные платят наличными (табличка на заправке)
Никогда не спорь-просто повторяй свои доводы.
-
Я с удовольствием купил бы, но вот где и каких авторов лучше?Сообщение от joshКомментарий
-
Во-певых, Георгий, Вам нужен древне-греческий и древне-еврейский. Простые самоучители, которые есть на базарах поэтому Вам не подойдут.
На ярмарках христианской литературы в Киеве я такие самоучители видел, а вот где они есть в Молдове я не знаю.Комментарий
-
что-то продублировало
Комментарий
-
Здравствуйте, Георгий!
Рекомендую начать изучение иврита с учебника для отъезжающих в Израиль. "Иврит hая" называется ("Современный иврит"; не переживайте - он отличается от древнего иврита лишь произношением), автор Шошана Блюм и Хаим Рабин. Самое сложное - это первое занятие, на котором дается алфавит, огласовки и несколько слов для чтения. А дальше - уже как с изучением любого другого языка - грамматика, словарный запас. 20-30 минут в день - и чуть ли не с первого занятия Вы сможете просто читать ТаНаХ. Ну, а через месяц-два сможете и переводить ее (разумеется со словарем. Со словарями конечно проблема, но в Библейском обществе достать их можно, я думаю. Другой вопрос, что стоить они будут недешево). Есть еще выпущенный Российским Библейским Обществом (РБО) "Учебник древнееврейского языка" Томаса О. Ламбдина, тоже неплохой.Сообщение от Georgy
А насчет греческого - "Учебник греческого языка Нового завета" Дж. Грешема Мэнчема (РБО). И еще один - "Учебник древнегреческого языка" А.Ч. Козаржевского (греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина) Лично я лучшего пока ничего не знаю.
Учебники Мэнчема и Ламбдина, кстати, можно заказать в РБО.
С уважениемКомментарий
-
Учебник Томаса Ламбдина хороший. Что же касается возможности читать Танах уже через несколько уроков- тут Вы слишком оптимистичны. Я преподаю иврит тель-авивским адвентистам, и несмотря на все их желание учиться чтение дается им только через пару месяцев.Все христиане равны, но некоторые равнее (первое правило Межконфессионального христианского форума)
"Христиане размножаются проповедью!"(C)
Нормальных евреев не бывает. (Эфраим Снэ, министр в правительстве Израиля)
Верим только господу Богу, остальные платят наличными (табличка на заправке)
Никогда не спорь-просто повторяй свои доводы.
Комментарий
-
josh, приветствую!
Не, не, я просто имел в виду читать без перевода.Сообщение от josh
Когда мы изучали иврит перед моей неудавшимся отъездом в Израиль, то читать мы начали буквально со следующего урока. А вот понимать прочитанное... 
тут Вы правы - без хорошей подготовки не обойтись.
С уважениемКомментарий
-
Спасибо всем за помощь!
Как связаться с РБО?Комментарий
-
Georgy, здравствуйте!Сайт Российского Библейского Общества - www.biblia.ru/first.htm , нажать на ссылку "каталог".Сообщение от Georgy
Прейскурант РБО можно посмотреть по www.biblia.ru/pages/catalog/price_rbo.xls
E-mail РБО: info@bsr.ru
Почтовый адрес:
119017, Москва, ул.Пятницкая, 51/14
Телефон095) 953-45-24
Факс: (095) 230-29-02
С уважениемКомментарий
-
Антон, Ваш ответ более чем исчерпывающий.
Большое спаси бо и благословений!Комментарий
Комментарий