Что такое "шикарабаса"?

[singular]

Вчера слышал как разговаривали двое харизматов и постоянно упоминали слово "шикарабаса". Я постеснялся спросить. Может тут мне кто-нибудь сможет подсказать?

[Smoker]

видимо, что-то про карабаса

[Maurerfreude]

Вчера слышал как разговаривали двое харизматов и постоянно упоминали слово "шикарабаса". Я постеснялся спросить. Может тут мне кто-нибудь сможет подсказать?

Это глосса. Рационального объяснения не имеет. Скорее всего, представляет из себя фонетическую конструкцию для активирования определенного состояния. Т.е., слово не имеет лексического значения, но представляет из себя интерес исключительно в контексте фонетики, фонологии и т.п.

[нота]

видимо, что-то про карабаса

Ага. И причем шикарного карабаса

[sskiff]

Вчера слышал как разговаривали двое харизматов и постоянно упоминали слово "шикарабаса". Я постеснялся спросить. Может тут мне кто-нибудь сможет подсказать?

Это из иных языков, без перевода, и без смысловой нагрузки, употребляется как слэнг.

[нота]

Это из иных языков, без перевода, и без смысловой нагрузки, употребляется как слэнг.

А может для связки слов?

[sskiff]

А может для связки слов?

Не знаю, там связывать нечего.

[singular]

Это из иных языков, без перевода, и без смысловой нагрузки, употребляется как слэнг.

То есть это слово типа слэнг пятидесятников-харизматов, обозначающее глоссолалию (говорение на иных языках)?

[relax]

Вчера слышал как разговаривали двое харизматов и постоянно упоминали слово "шикарабаса". Я постеснялся спросить. Может тут мне кто-нибудь сможет подсказать?

Это означает - "шикарная контрабаса"

[Махес]

Шикарабаса - родная сестра Бисяки, дальняя родственница Мамурика и внебрачная дочь Пампукской Хрюри.
Находится в очень сложных отношениях с Фрикечей и Калякой-Малякой.
Харизматы это знают, но, э-мюэ, предпочитают не обсуждать.
Бояться, что нехаризматы посчитают их за, э-мюэ, душевнобольных.

[sskiff]

То есть это слово типа слэнг пятидесятников-харизматов, обозначающее глоссолалию (говорение на иных языках)?

Если они просто разговаривали между собой, то скорее всего слэнг. Если кто нибудь из великих харизматических вождей при говорении языками часто произносит одну и ту же фразу или слово, то у молодежи оно становится слэнгом.

[Людмила Админ]

Точно, не помню, но где-то есть в БИБЛИИ, кого-то просили сказать
слово"""" шикарабаса""" , а он не мог произнести это слово и
произносил ""сикоро....""" Это наверное в какой-то из глав Царств

[sskiff]

Точно, не помню, но где-то есть в БИБЛИИ, кого-то просили сказать
слово"""" шикарабаса""" , а он не мог произнести это слово и
произносил ""сикоро....""" Это наверное в какой-то из глав Царств

Книга Судей:
5
И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: "позвольте мне переправиться", то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет.
6
Они говорили ему "скажи: шибболет", а он говорил: "сибболет", и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.

[Мастерица]

Вышний Выдор (Таисий Черный) / фантастика / Проза.ру - национальный сервер современной прозы