не суди да не судим будеш! Но духовный судит о всем; ПОЧЕМУ ?

[vovaov]

Иисус сказал:

Книга От Матфея > Глава 7 > Стих 1:
Не судите, да не судимы будете

но Павел сказал:

Книга 1-е Коринфянам > Глава 2 > Стих 15:
Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.

почему духовный судит таки ?

[Georgy]

вао это проблема перевода.
Сравните сами
1 Не 3361 судите 2919 5720, да 2443 не 3361 судимы 2919 5686 0 будете 2919 5686 0,
(Матф.7:1)
2919 - kri/nw
1 . отделять, выбирать;
2 . рассуждать, полагать;
3 . решать, делать вывод,
приводить к заключению;
4 . судить, производить суд,
осуждать, обвинять;
LXX: 08199 (jpVv), 01777 (Ny=d),
07378 (byr).

и
15 Но 1161 духовный 4152 судит 350 5719 3303 о всем 3956, а 1161 о нем 846 судить 350 5743 никто 3762 не может.
(1Кор.2:15)
350 - a'nakri/nw
1 . исследовать, расспрашивать,
разбирать.
2 . судить, различать, разбирать.
Греческий лексикон Стронга (с) Bob
Jones University

Вао, так духовный судит(2919) или нет?

[vovaov]

конечно судит!

еще как судит, а вот о нем судит никто не может, заметь никто

даже Бог не судит духовного

вот поэтому духовный и судит ибо ему не быть судимым и без того что он бы не судил как условие того что и его не осудит Бог

[Никодем]

Книга 1-е Коринфянам > Глава 2 > Стих 15:
Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.

почему духовный судит таки ?

Перевожу на современный русский язык:

Но духовный РАССУЖДАЕТ о(бо) всём, а о нём РАССУЖДАТЬ никто не может...
"Судить" - заниматься судебной/судейской деятельностью (как наш Йицхак )
"Судить" - означает также "рассуждать".
Володя, срочно за словари садиться Вам надо! Изучайте русский язык, молодой человек! И не вырывайте словеса из контекста!

[Georgy]

вот поэтому духовный и судит ибо ему не быть судимым и без того что он бы не судил как условие того что и его не осудит Бог

Ох Володя, и накрутил же, что и никакой духовный не разберёт
Вы это, вникните, что есть судит2919 и это прерогатива Божья, а есть и судит350 несколько в ином смысле, а именно как ИССЛЕДУЕТ.

[vovaov]

Вы это, вникните

взаимно

Книга От Иоанна > Глава 5 > Стих 24:
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.

на суд не приходит т.е. не будет судим и без того что он бы не судил, потому что он духовный

Книга 1-е Коринфянам > Глава 2 > Стих 15:
Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.

судит таки !

[Georgy]

Вао, если б я скажем вам сказал так(голосом кота Леопольда):
рассуди ка братец Вао, а что мне нонче по погоде то одеть, штиблеты там какие, али скажем валенки?

То как бы Вы мне ответили, не так ли?

Я конешно же могу рассудить, но не буду, ибо написано не суди

[vovaov]

Георгий, слово, понятие рассудить по сути означает судить

не возможно судить не рассудив

[Georgy]

Георгий, слово, понятие рассудить по сути означает судить

не возможно судить не рассудив

А иметь рассудок, это вообще вещь опасная, не так ли?

[vovaov]

плохо не иметь рассудок

а имея рассудок невозможно не воспользоваться_рассудком(судить)

[Один из многих]

Ага, вао., Вы, значит из темы "Так можно ли обзываться?" перешли сюда и снова о суде начали разговор? А почему Вам так хочется судить кого-то? Что Вы так цепляетесь за этот суд? Так хочется посудить кого-нибудь? Вас что, обижают часто? Зачем Вам так надо судить?

Мой Вам совет, начните-ка лучше с себя ("вынь прежде бревно из своего глаза"), а там может и других судить желание пропадет?

[vovaov]

Мой Вам совет, начните-ка лучше с себя ("вынь прежде бревно из своего глаза")

взаимно !!!

[Один из многих]

Ок, пошел вынимать, ща еще лесорубов на помощь позову, думаю справимся...

(А Вы пока я вынимаю бревно, подумайте, кто из нас первый начал осуждать другого? Я в вышеозначенной теме отчаянно защищал позицию неосуждения, Вы - осуждения. Вы меня хотите судить. Я говорю: прежде чем меня судить, осудите себя. Это ведь было бы справедливо. Я же Вас не сужу и не хочу судить, а Вы меня - хотите.)

[vovaov]

(А Вы пока я вынимаю бревно, подумайте, кто из нас первый начал осуждать другого?

конечно я, ибо осуждение моё от того что я сужу, а сужу я потому что

Книга 1-е Коринфянам > Глава 2 > Стих 15:
духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.