"четвероконечный мир" -- как будет по-английски?

[Yuta]

Будьте добры, подскажите: "четвероконечный мир" или хотя бы "четвероконечный крест" -- существуют ли стандартные выражения на английском? Интересует, разумеется, слово "четвероконечный", а не "мир" или "крест". Вопрос обращен к тем, кто уже знает, а в интернет-словарях я порылась сама. Большое спасибо. (Подсказка: о "четвероконечном мире", если верить тексту, который я сейчас перевожу на английский, вроде бы говорил Григорий Синаит.)

[Metaxas]

Будьте добры, подскажите: "четвероконечный мир" или хотя бы "четвероконечный крест" -- существуют ли стандартные выражения на английском? Интересует, разумеется, слово "четвероконечный", а не "мир" или "крест". Вопрос обращен к тем, кто уже знает, а в интернет-словарях я порылась сама. Большое спасибо. (Подсказка: о "четвероконечном мире", если верить тексту, который я сейчас перевожу на английский, вроде бы говорил Григорий Синаит.)

Если по аналогии с крестом, то four handed world. Но я не думаю, что так можно сказать о мире. Я бы сказал four sided world.

[Yuta]

Если по аналогии с крестом, то four handed world. Но я не думаю, что так можно сказать о мире. Я бы сказал four sided world.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ