Твитнуть
At first there was just the Old Testament Bible.
................THE HEBREW MASORETIC TEXT
..The Law..............The Prophets.............The Writtings
1. Genesis.............6. Joshua...................27. Psalms
2. Exodus..............7. Judges...................28. Proverbs
3. Leviticus............8. I Samuel................29. Job
4. Numbers............9. 2 Samuel
5. Deuteronomy.....10. I Kings..................The five Megillot
..........................11. 2 Kings
..........................12. Isaiah....................30. Song of Songs
..........................13. Jeremiah.................31. Ruth
..........................14. Exekiel....................32. Lamentations
.................................................. ..........33. Ecclesiastes
..........................The Twelve...................34. Esther
.................................................. ..........35. Daniel
...........................15. Hosea....................36. Ezra
...........................16. Joel.......................37. Nehemiah
...........................17. Amos.....................38. I Chronicles
...........................18. Obadiah..................39. 2 Chronicles
...........................19. Jonah.....................40. Haftaroth
...........................20. Micah
.........(middle-
...........................21. Nahum
...........................22. Habakkuk
...........................23. Zephaniah
...........................24. Haggai
...........................25. Zechariah
...........................26. Malachi
Then when Christianity began they added the 27 books of the New Testament.
.................................GREEK ORTHODOX BIBLE..................................
.1. Genesis....................28. Isaiah.....................51. Matthew
.2. Exodus.....................29. Jeremiah.................52. Mark
.3. Leviticus..................30. Lamentations............53. Luke
.4. Numbers...................31. LETTER OF JEREMIAH.54 . John
.5. Deuteronomy............32. BARUCH....................55. Acts
.6. Joshua....................33. Ezekiel......................56. James
.7. Judges....................34. Daniel.......................57. 1 Peter
.8. Ruth.......................35. Hosea.......................58. 2 Peter
.9. 1 Kings....................36. Joel.........................59. 1 John
10. 2 Kings...................37. Amos........................60. 2 John
11. 3 Kings...................38. Obadiah....................61. 3 John
12. 4 Kings...................39. Jonah...(center).........62. Jude
13. 1 Chronicles............40. Micah.......................63. Romans
14. 2 Chronicles............41. Nahum......................64. 1 Corinthians
15. 1 Esdras.................42. Habakkuk..................65. 2 Corinthians
16. Nehemiah................43. Zephaniah.................66. Galations
17. 2 ESDRAS................44. Haggai.....................67. Ephesians
18. TOBIT.....................45. Zechariah.................68. Philippians
19. JUDITH....................46. Malachi....................69. Colossians
20. Esther.....................47. 1 MACCABEES...........70. 1 Thessalonians
21. Job.........................48. 2 MACCABEES............71. 2 Thessalonians
22. Psalms.....................49. 3 MACCABEES...........72. 1 Timothy
23. Proverbs..................50. 3 ESDRAS.................73. 2 Timothy
24. Ecclesiastes...................................... ...........74. Titus
25. Song of Solomon........................................... 75. Philemon
26. WISDOM OF SOLOMON...................................76. Hebrews
27. ECCLESIASTICUS.................................... .......77. Revelation
Then the Catholics had Jerome translate the Greek Bible into Latin and called it the Vulgate. They kept the exact same arrangement but left off 4 books.
..............................ROMAN CATHOLIC BIBLE(The Vulgate).................
.1. Genesis......................27. Isaiah...................52. Romans
.2. Exodus.......................28. Jeremiah...............53. 1 Corinthians
.3. Leviticus....................29. Lamentations.........54. 2 Corinthians
.4. Numbers....................30. BARUCH.................55. Galations
.5. Deuteronomy..............31. Ezekiel..................56. Ephesians
.6. Joshua......................32. Daniel....................57. Philippians
.7. Judges......................33. Hosea....................58. Colossians
.8. Ruth.........................34. Joel.......................59. 1 Thessalonians
.9. 1 Kings......................35. Amos.....................60. 2 Thessalonians
10. 2 Kings.....................36. Obadiah..................61. 1 Timothy
11. 3 Kings.....................37. Jonah...(center).......62. 2 Timothy
12. 4 Kings ....................38. Micah.....................63. Titus
13. 1 Chronicles...............39. Nahum...................64. Philemon
14. 2 Chronicles...............40. Habakkuk................65. Hebrews
15. 1 Esdras....................41. Zephaniah..............66. James
16. 2 ESDRAS..................42. Haggia...................67. 1 Peter
17. TOBIT.......................43. Zechariah...............68. 2 Peter
18. JUDITH......................44. Malachi..................69. 1 John
19. Esther.......................45. 1 MACCABEES.........70. 2 John
20. Job...........................46. 2 MACCABEES.........71. 3 John
21. Psalms.......................47. Matthew................72. Jude
22. Proverbs....................48. Mark......................73. Revelation
23. Ecclesiastes................49. Luke
24. Song of Songs.............50. John
25. WISDOM OF SOLOMON..51. Acts
26. ECCLESIASTICUS
Finally with the Protestant Reformation the Germans and English established their own 66 book Bible Canon. They used the same contents as the original Hebrew Masoretic Text Bible. But they kept the exact same arrangement as the Greek and Latin Bibles.
...THE LAW...................THE PROPHETS............THE WRITINGS........
.1. Genesis...................23. Isaiah....................45. Romans
.2. Exodus....................24. Jeremiah................46. 1 Corinthians
.3. Leviticus.................25. Lamentations..........47. 2 Corinthians
.4. Numbers..................26. Ezekiel...................48. Galatians
.5. Deuteronomy...........27. Daniel....................49. Ephesians
.................................................. ................50. Philippians
.6. Joshua....................28. Hosea...................51. Colossians
.7. Judges....................29. Joel......................52. 1 Thessalonians
.8. Ruth.......................30. Amos....................53. 2 Thessalonians
.9. 1 Samuel.................31. Obadiah.................54. 1 Timothy
10. 2 Samuel................32. Jonah.....................55. 2 Timothy
11. 1 Kings...................33. Micah....................56. Titus
12. 2 Kings...................34. Nahum...................57. Philemon
13. 1 Chronicles............35. Habakkuk................58. Hebrews
14. 2 Chronicles............36. Zephaniah
15. Ezra.......................37. Haggai
16. Nehemiah................38. Zechariah...............59. James
17. Esther....................39. Malachi...................60. 1 Peter
.................................................. .................61. 2 Peter
18. Job........................40. Matthew.................62. 1 John
19. Psalms....................41. Mark......................63. 2 John
20. Proverbs.................42. Luke.......................64. 3 John
21. Ecclesiastes............43. John.......................65. Jude
22. Song of Solomon......44. Acts.......................66. Revelation
So notice how this new Protestant 66 book bible fits so perfectly under the original Hebrew Bible headings of the "Law, Prophets and Writtings. The colomn under the Prophets is all prophets. The colomn under the Writings is all writings or epistles.
Then it is remarkably set up with the first five books in the first colomn being the "Pentatuch." The last five books in this colomn are called the "wisdom literature."
In the second colomn the first five books are called the "major Prophets." The last five books in this colomn are the "Gospels of the New Testament and Acts." This arrangement was not set up by men. They never changed anything as can be seen by comparing the above four Bible Canons.
*- note that the extra books in the Greek and Latin Bible canons are typed out in Capital letters for easier identification.
Now isn't this a miracle or what!
................THE HEBREW MASORETIC TEXT
..The Law..............The Prophets.............The Writtings
1. Genesis.............6. Joshua...................27. Psalms
2. Exodus..............7. Judges...................28. Proverbs
3. Leviticus............8. I Samuel................29. Job
4. Numbers............9. 2 Samuel
5. Deuteronomy.....10. I Kings..................The five Megillot
..........................11. 2 Kings
..........................12. Isaiah....................30. Song of Songs
..........................13. Jeremiah.................31. Ruth
..........................14. Exekiel....................32. Lamentations
.................................................. ..........33. Ecclesiastes
..........................The Twelve...................34. Esther
.................................................. ..........35. Daniel
...........................15. Hosea....................36. Ezra
...........................16. Joel.......................37. Nehemiah
...........................17. Amos.....................38. I Chronicles
...........................18. Obadiah..................39. 2 Chronicles
...........................19. Jonah.....................40. Haftaroth
...........................20. Micah
.........(middle-
...........................21. Nahum
...........................22. Habakkuk
...........................23. Zephaniah
...........................24. Haggai
...........................25. Zechariah
...........................26. Malachi
Then when Christianity began they added the 27 books of the New Testament.
.................................GREEK ORTHODOX BIBLE..................................
.1. Genesis....................28. Isaiah.....................51. Matthew
.2. Exodus.....................29. Jeremiah.................52. Mark
.3. Leviticus..................30. Lamentations............53. Luke
.4. Numbers...................31. LETTER OF JEREMIAH.54 . John
.5. Deuteronomy............32. BARUCH....................55. Acts
.6. Joshua....................33. Ezekiel......................56. James
.7. Judges....................34. Daniel.......................57. 1 Peter
.8. Ruth.......................35. Hosea.......................58. 2 Peter
.9. 1 Kings....................36. Joel.........................59. 1 John
10. 2 Kings...................37. Amos........................60. 2 John
11. 3 Kings...................38. Obadiah....................61. 3 John
12. 4 Kings...................39. Jonah...(center).........62. Jude
13. 1 Chronicles............40. Micah.......................63. Romans
14. 2 Chronicles............41. Nahum......................64. 1 Corinthians
15. 1 Esdras.................42. Habakkuk..................65. 2 Corinthians
16. Nehemiah................43. Zephaniah.................66. Galations
17. 2 ESDRAS................44. Haggai.....................67. Ephesians
18. TOBIT.....................45. Zechariah.................68. Philippians
19. JUDITH....................46. Malachi....................69. Colossians
20. Esther.....................47. 1 MACCABEES...........70. 1 Thessalonians
21. Job.........................48. 2 MACCABEES............71. 2 Thessalonians
22. Psalms.....................49. 3 MACCABEES...........72. 1 Timothy
23. Proverbs..................50. 3 ESDRAS.................73. 2 Timothy
24. Ecclesiastes...................................... ...........74. Titus
25. Song of Solomon........................................... 75. Philemon
26. WISDOM OF SOLOMON...................................76. Hebrews
27. ECCLESIASTICUS.................................... .......77. Revelation
Then the Catholics had Jerome translate the Greek Bible into Latin and called it the Vulgate. They kept the exact same arrangement but left off 4 books.
..............................ROMAN CATHOLIC BIBLE(The Vulgate).................
.1. Genesis......................27. Isaiah...................52. Romans
.2. Exodus.......................28. Jeremiah...............53. 1 Corinthians
.3. Leviticus....................29. Lamentations.........54. 2 Corinthians
.4. Numbers....................30. BARUCH.................55. Galations
.5. Deuteronomy..............31. Ezekiel..................56. Ephesians
.6. Joshua......................32. Daniel....................57. Philippians
.7. Judges......................33. Hosea....................58. Colossians
.8. Ruth.........................34. Joel.......................59. 1 Thessalonians
.9. 1 Kings......................35. Amos.....................60. 2 Thessalonians
10. 2 Kings.....................36. Obadiah..................61. 1 Timothy
11. 3 Kings.....................37. Jonah...(center).......62. 2 Timothy
12. 4 Kings ....................38. Micah.....................63. Titus
13. 1 Chronicles...............39. Nahum...................64. Philemon
14. 2 Chronicles...............40. Habakkuk................65. Hebrews
15. 1 Esdras....................41. Zephaniah..............66. James
16. 2 ESDRAS..................42. Haggia...................67. 1 Peter
17. TOBIT.......................43. Zechariah...............68. 2 Peter
18. JUDITH......................44. Malachi..................69. 1 John
19. Esther.......................45. 1 MACCABEES.........70. 2 John
20. Job...........................46. 2 MACCABEES.........71. 3 John
21. Psalms.......................47. Matthew................72. Jude
22. Proverbs....................48. Mark......................73. Revelation
23. Ecclesiastes................49. Luke
24. Song of Songs.............50. John
25. WISDOM OF SOLOMON..51. Acts
26. ECCLESIASTICUS
Finally with the Protestant Reformation the Germans and English established their own 66 book Bible Canon. They used the same contents as the original Hebrew Masoretic Text Bible. But they kept the exact same arrangement as the Greek and Latin Bibles.
...THE LAW...................THE PROPHETS............THE WRITINGS........
.1. Genesis...................23. Isaiah....................45. Romans
.2. Exodus....................24. Jeremiah................46. 1 Corinthians
.3. Leviticus.................25. Lamentations..........47. 2 Corinthians
.4. Numbers..................26. Ezekiel...................48. Galatians
.5. Deuteronomy...........27. Daniel....................49. Ephesians
.................................................. ................50. Philippians
.6. Joshua....................28. Hosea...................51. Colossians
.7. Judges....................29. Joel......................52. 1 Thessalonians
.8. Ruth.......................30. Amos....................53. 2 Thessalonians
.9. 1 Samuel.................31. Obadiah.................54. 1 Timothy
10. 2 Samuel................32. Jonah.....................55. 2 Timothy
11. 1 Kings...................33. Micah....................56. Titus
12. 2 Kings...................34. Nahum...................57. Philemon
13. 1 Chronicles............35. Habakkuk................58. Hebrews
14. 2 Chronicles............36. Zephaniah
15. Ezra.......................37. Haggai
16. Nehemiah................38. Zechariah...............59. James
17. Esther....................39. Malachi...................60. 1 Peter
.................................................. .................61. 2 Peter
18. Job........................40. Matthew.................62. 1 John
19. Psalms....................41. Mark......................63. 2 John
20. Proverbs.................42. Luke.......................64. 3 John
21. Ecclesiastes............43. John.......................65. Jude
22. Song of Solomon......44. Acts.......................66. Revelation
So notice how this new Protestant 66 book bible fits so perfectly under the original Hebrew Bible headings of the "Law, Prophets and Writtings. The colomn under the Prophets is all prophets. The colomn under the Writings is all writings or epistles.
Then it is remarkably set up with the first five books in the first colomn being the "Pentatuch." The last five books in this colomn are called the "wisdom literature."
In the second colomn the first five books are called the "major Prophets." The last five books in this colomn are the "Gospels of the New Testament and Acts." This arrangement was not set up by men. They never changed anything as can be seen by comparing the above four Bible Canons.
*- note that the extra books in the Greek and Latin Bible canons are typed out in Capital letters for easier identification.
Now isn't this a miracle or what!
Комментарий