Вопрос на засыпку православным священнослужителям

[- Сергий]

Как бы вы, по-церковнославянски, расставили ударения в следующих словах:


приоткры́вый или приоткрывы́й;
по́сланный или посла́нный;
хода́тай или ходата́й;
се́тей или сете́й;

предсто́иши или предстои́ши;
ско́рбях или скорбя́х;
хода́таем или ходата́ем;
кри́лами или крила́ми;

мы́тарства или мыта́рства;
бесо́вских или бесовски́х;
хла́дное или хладно́е.
?


Буду признателен за оказанную помощь!

[Квинт]

по́сланный

ходата́й

сете́й

предстои́ши

ско́рбях

кри́лами

бесо́вских

хла́дное ...

[Инна Бор]

А почему только священнослужителям? Простые прихожане тоже читают на церковнославянском.
Не знаю, правильно или нет, но я ставлю ударения в этих словах так:

приоткры́вый
по́сланный
хода́тай
сете́й
предстои́ши
скорбя́х
хода́таем
крила́ми
мыта́рства
бесо́вских
хла́дное

А священники пусть укажут на ошибки!

[Renev]

Для этого словарь есть.

[- Сергий]

А священники пусть укажут на ошибки!

Да, хотелось бы.
На той же Азбуке, бывает, в разных материалах одно и то же слово имеет разные ударения. Сидишь и думаешь: это что вообще такое?

[- Сергий]

Взрыв мозга:
Для новичков, сначала это.

[Инна Бор]

Да, хотелось бы.
На той же Азбуке, бывает, в разных материалах одно и то же слово имеет разные ударения. Сидишь и думаешь: это что вообще такое?

Да, в молитвах/ канонах/ акафистах тоже по разному ставится ударения, давно заметила!

[Квинт]

приоткры́вый

нет такого слова в русском языке ...

[Инна Бор]

нет такого слова в русском языке ...

- Сергий у нас поклонник отрока Вячеслава Чеборкульского и у него в акафисте есть такое слово:
"Радуйся, тайны Апокалипсиса нам приоткрывый".

[- Сергий]

Да, в молитвах/ канонах/ акафистах тоже по разному ставится ударения, давно заметила!

Сейчас пересмотрел несколько видео обучающего характера. И представить себе не мог сколько сокровищ таит в себе этот язык, на котором молюсь уже столько лет.
Его слова, описывающие икону мыслей, невысказуемо красивы, а по смыслу и чувствам многомерны, полагаю, при идеальном знании языка, его смыслы проникнут до самых недр костей, до первичных тканей души. Воистину Божественный язык! помогающий сблизиться с Богом. Заметил также, что в его основе заложены механизмы самозащиты от патогенного вмешательства в само учение Церкви, говоря иначе, если бы еретик руководствовался исключительно церковнославянским, он бы никогда не ушел в ересь. Если бы у меня в планах было бы разложить духовно наше общество, то в первую очередь я бы выбил из под него церковнославянский язык, кстати, сотканный из двух языков (греческого и славянского), созданных самим Богом, во время расселении Вавилона.

[Инна Бор]

Сейчас пересмотрел несколько видео обучающего характера. И представить себе не мог сколько сокровищ таит в себе этот язык, на котором молюсь уже столько лет.
Его слова, описывающие икону мыслей, невысказуемо красивы, а по смыслу и чувствам многомерны, полагаю, при идеальном знании языка, его смыслы проникнут до самых недр костей, до первичных тканей души. Воистину Божественный язык! помогающий сблизиться с Богом. Заметил также, что в его основе заложены механизмы самозащиты от патогенного вмешательства в само учение Церкви, говоря иначе, если бы еретик руководствовался исключительно церковнославянским, он бы никогда не ушел в ересь. Если бы у меня в планах было бы разложить духовно наше общество, то в первую очередь я бы выбил из под него церковнославянский язык, кстати, сотканный из двух языков (греческого и славянского), от самого Бога, со времен расселения Вавилона.

Абсолютно согласна!
О прямой связи церковнославянского языка как языка богослужения с судьбой русского языка писал М.В. Ломоносов: «Российский язык в полной силе, красоте и богатстве переменам и упадку неподвержен утвердится, коль долго церковь Российская славословием Божиим на славенском языке украшаться будет».

[- Сергий]

Абсолютно согласна!
О прямой связи церковнославянского языка как языка богослужения с судьбой русского языка писал М.В. Ломоносов: «Российский язык в полной силе, красоте и богатстве переменам и упадку неподвержен утвердится, коль долго церковь Российская славословием Божиим на славенском языке украшаться будет».

Ну он то своим умом это уж точно понимал, как никто другой. Величайший гений естествознания, всех времен и народов.
Слава Богу за М.В. Ломоносова! Есть на кого опереться