Твитнуть
Материал из Википедии свободной энциклопедии
Е́ресь (др.-греч. αρεσις «выбор, направление, мнение») сознательное отклонение от догматов веры, предлагающее иной подход к религиозному учению; выделение из состава церкви новой общины. Не следует смешивать с расколом. Следует иметь в виду, что в библейских текстах на греческом языке термин αρεσις используется в ином значении, как, например, в Первом Послании Павла к Коринфянам: δε γρ κα αρέσεις ν μν εναι, να ο δόκιμοι φανερο γένωνται ν μν. В русском синодальном переводе в данном месте слово переведено как «разномыслие»: «Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные» (1Кор.11:19). Однако, в книге Деяний в тексте «<> πρωτοστάτην τε τς τν Ναζωραίων αρέσεως» слово переведено как «ересь»: «<> и представителем Назорейской ереси» (Деян.24:5).
В греческом языке термин первоначально использовался в значении «выбор, направление, течение». В иудео-эллинистической культуре, на фоне которой зародилось и развивалось христианство, этим термином обозначали «философские или религиозные школы» [1] . К примеру, так называли иудейские религиозно-политические партии [2] фарисеев и саддукеев (см. Деян. 5:17; 15:5; 26:5). Соответственно, это понятие изначально носило описательный, вполне нейтральный характер. Именно в этом смысле иудеи называли первых христиан «назорейской ересью» (Деян.24:5).
В Римско-католической церкви борьбу с ересью осуществляла инквизиция.
Е́ресь (др.-греч. αρεσις «выбор, направление, мнение») сознательное отклонение от догматов веры, предлагающее иной подход к религиозному учению; выделение из состава церкви новой общины. Не следует смешивать с расколом. Следует иметь в виду, что в библейских текстах на греческом языке термин αρεσις используется в ином значении, как, например, в Первом Послании Павла к Коринфянам: δε γρ κα αρέσεις ν μν εναι, να ο δόκιμοι φανερο γένωνται ν μν. В русском синодальном переводе в данном месте слово переведено как «разномыслие»: «Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные» (1Кор.11:19). Однако, в книге Деяний в тексте «<> πρωτοστάτην τε τς τν Ναζωραίων αρέσεως» слово переведено как «ересь»: «<> и представителем Назорейской ереси» (Деян.24:5).
В греческом языке термин первоначально использовался в значении «выбор, направление, течение». В иудео-эллинистической культуре, на фоне которой зародилось и развивалось христианство, этим термином обозначали «философские или религиозные школы» [1] . К примеру, так называли иудейские религиозно-политические партии [2] фарисеев и саддукеев (см. Деян. 5:17; 15:5; 26:5). Соответственно, это понятие изначально носило описательный, вполне нейтральный характер. Именно в этом смысле иудеи называли первых христиан «назорейской ересью» (Деян.24:5).
В Римско-католической церкви борьбу с ересью осуществляла инквизиция.
Комментарий