Госдеп США запретил называть родителей "мамой" и "папой"

[Сергий 69]

От слова родитель тоже придётся отказаться.Как ни крути а обозначает рождение.А если два "родителя" с "бубенчиками"? Юридическое несоответствие выходит.Или может в английском языке у слова "родитель",прямой связи с рождением не существует?

[diana]

В США скоро исчезнут слова «мама» и «папа»

США на пороге громкой социальной реформы американский госдепартамент намерен внести изменения в анкету на получение паспорта. Из пункта «родители» исчезнут слова «отец» и «мать».

До свидания, мама и папа! В заявлении на получение паспорта вносятся небольшие изменения, они касаются графы «отец» и «мать». В Соединенных Штатах вместо этого будет нейтральное обозначение «родитель номер 1» и «родитель номер 2».

«Это вульгарный акт политической корректности, в котором игнорируется реальность отцовства и материнства. Все для того, чтобы служить одной группе с особыми интересами. Это не совпадает с биологической реальностью», говорит официальный представитель совет по делам семьи Питер Спригг.

В документе нет инструкций, кто из родителей должен быть первым номером, кто вторым. Эта норма может появиться в тысячи других документов, если в заявлении на получение паспорта она найдет свое место. То шаги навстречу однополым семьям, которые усыновляют детей.

Как отмечается в пояснении на сайте Госдепартамента, «эти улучшения сделаны, чтобы гарантировать нейтральное обозначение пола родителей ребенка и в знак признания различных типов семьи».

«Родитель 1 и Родитель 2 звучит очень клинически! Я сам отец, именно отец, и мой сын вряд ли ко мне обратиться как Родитель 1. Это просто абсурдно», считает Питер Спригг.

Если американские нетрадиционные семьи ликуют, количество однополых браков в год по статистике 4% от общего числа, причем только в тех штатах, где это разрешено, но Питер Спригг из совета по делам семьи в Вашингтоне возражает этот шаг не зрелый.

Питер Спригг: «Это шокирует, потому что это решение было принято бюрократом средней руки в государственном департаменте, даже без согласования с государственным секретарем Клинтон (Хиллари). И очень прискорбно, что у сторонников такой политкорректности даже не возникло мысли, что могут быть те, кому это не понравиться или даже оскорбит. Они даже объявили об изменениях 21 декабря накануне праздников, чтобы люди не обратили внимание».

Громкие обсуждения преследуют эти нововведения, встать на пути которых, если будет политическая воля, может только американский Конгресс.

Реформа откладывается. Ввести изменения 1 февраля, в день, когда это планировалось не удается, на сайте Государственного департамента сухо указано, что формы старого образца будут действительны до 1-ого марта.

С чем это связано с техническими нюансами или чиновники берут тайм-аут не уточняется. В американских документах еще месяц будут сохранятся те термины, что утрачивают в Северной Америке политкорректность, но которые каждый новорожденный ребенок обычно произносит как первые слова в своей жизни.

Вести.Ru: В анкетах США скоро исчезнут слова "мать" и "отец"

[Ervedd]

Госдеп США не исключит слово «мать» и «отец» из заявлений на получение паспорта
Сегодня


Госдепартамент США разъяснил собственное заявление о внесении изменений в некоторые служебные бланки, породившие споры в американском обществе, в частности, о словах «мать» и «отец» в заявлениях на получение паспортов, сообщает Христианское информационное агентство Lately http://latelynews.pp.ua со ссылкой на РИА Новости.

В конце декабря на сайте американского внешнеполитического ведомства появилось сообщени. о том, что с 1 февраля 2011 года в бланках типовых заявлений на первичное оформление паспорта и регистрацию детей, рожденных американцами за рубежом, будут изменены две графы, содержащие информацию о родителях.

В частности, согласно пресс-релизу, «в целях нейтрального описания половой принадлежности родителей и признания равных прав различных типов семей», слова «мать» и «отец» будут заменены на слова «родитель номер один» и «родитель номер два».

На следующий день эта инициатива вызвала бурю как позитивных, так и негативных эмоций среди американцев - активисты гей-движений праздновали победу, в то время, как консервативная часть общества и церковь обсуждали крах традиционных устоев и предрекали скорый апокалипсис.

Споры в СМИ и возражения конгрессменов-республиканцев, направивших «депутатские запросы» в госдепартамент вынудили руководство ведомства задуматься над поиском «соломонова решения».

«В середине января руководство (госсекретарь США Хиллари Клинтон) дало указание ответственным за этот вопрос лицам изменить содержание бланков так, чтобы из них не исключались слова «мать» и «отец».

Окончательный вариант документа мы представим позже, но сейчас очевидно, что в бланках будут присутствовать пункты «мать или родитель номер один» и «отец или родитель номер два», - сказала РИА Новости по телефону в понедельник представитель госдепартамента.

Она уточнила, что в декабрьском пресс-релизе речь шла только о двух типах бланков, и изменения пока не затронут все остальные документы госдепа. Собеседник агентства не ответила на вопрос, будет ли ведомство менять содержание других форм и бланков.

Ранее официальный представитель управления консульской службы госдепартамента Розмари Макрэй заявила, что сотрудники управления получили указание от Клинтон исправить проекты документов таким образом, чтобы не ущемить права традиционных семей.

"После вмешательства госсекретаря мы пересмотрим текст бланка для того, чтобы сохранить упоминание слов «мать» и «отец» наравне со словом «родитель», - сказала журналистам Макрэй.