Англичанка, прослушав аудиолекцию по Корану, вырезала сердце дочери

[striker]

Англичанка, прослушав аудиолекцию по Корану, вырезала сердце дочери

Когда отец ребенка вернулся домой, его супруга сидела на кухне, распевая суры Корана, а рядом с ней лежало вскрытое тело четырехлетней дочери. Сердце и другие органы ребенка были разбросаны по всей квартире.

В полиции полагают, что убийство, скорее всего, носило ритуальный характер. Женщина, прослушав на MP3-плеере лекцию по Корану, думала, что убивая ребенка, она совершает жертвоприношение.

По словам одного из соседей, убийство произошло в четверг, 16 декабря, около трех часов дня. Он находился на кухне вместе со своей дочерью, когда услышал душераздирающие крики, доносившиеся из квартиры соседей. "Это было ужасно", - добавил он. Однако мужчина не стал вызывать полицию.

'Mother cuts out heart of daughter, 4, as she listens to recording of Koran in ritual killing' | Mail Online




Аллах акбар!

[Wulfila]

Мы тоже в 10 лет рассказывали страшилки друг другу про гроб на колесиках, сестер, играющих в докторов, мертвецов, кладбища и проч. Это из той же серии.
Особенно порадовал перл: "...Он находился на кухне вместе со своей дочерью, когда услышал душераздирающие крики, доносившиеся из квартиры соседей. "Это было ужасно", - добавил он. Однако мужчина не стал вызывать полицию..."
Самим не смешно этот маразм и галиматью перепечатывать?

P.S.
Тут, в "переводе" и все еще и переврано. Во-первых, женщина была умалишенной, что подтверждают все соседи, которых она будила по ночам своими воплями. Во-вторых, она была мусульманкой, приблизительно, из Сомали. В-третьих, присутствует слово "якобы" под влиянием Корана зарезала свою дочь.
Все равно считаю этой галиматьей и бредом. В течение года соседи слушают ночные вопли сумасшедшей, и не принимают никаких мер. Статья фейк.

[orlenko]

Ага.

Житель какой-то страны, получив какую-то информацию, сделал что-то ужасное. Бейте распространителей упомянутой информации!

[Wulfila]

Ага.

Житель какой-то страны, получив какую-то информацию, сделал что-то ужасное. Бейте распространителей упомянутой информации!

Передергиваете, уважаемый. Что мешает грамотно перевести статью, а не подменять слова " душевно больная мусульманка" - "англичанкой", чтобы сделать больший акцент на пагубности ислама. Я не защищаю мусульманство. Но и не одобряю откровенную ложь.

[orlenko]

Передергиваете, уважаемый. Что мешает грамотно перевести статью, а не подменять слова " душевно больная мусульманка" - "англичанкой", чтобы сделать больший акцент на пагубности ислама. Я не защищаю мусульманство. Но и не одобряю откровенную ложь.

Вы меня неправильно поняли. Я не призываю никого бить, а подчеркиваю идиотизм и абсурдность призывов, построенных на такой схеме.

[Maurerfreude]

Если быть более точным, не англичанка, а "выходец из Сомали":

The woman, believed to be from Somalia

'Mother cuts out heart of daughter, 4, as she listens to recording of Koran in ritual killing' | Mail Online