Янукович рассказал, как дети плачут из-за украинского языка

[ph999]

Другое дело ошибочность такой политики... Запретный плод известно сладок, и пытаясь насильно искоренить русский язык на Украине политики только подогревают интерес к нему и многие молодые люди просто в качестве протеста будут использовать русский. Так что как в той "песне" - я часть той силы что вечно хочет зла и вечно совершает благо...

[ametistus]

Э-э.. как бы... Вы предлагаете на урок языка приглашать ещё и переводчика? В помощь учителю? ))))

Нет,я предлагаю говорить то,что есть в действительности.Ну не может украинец знать огромное количество слов инностранного происхождения,да и слова именно польского языка.В украинском есть конечно польские,немецкие и мадьярско-австрийские слова.Но этого ведь совершенно недостаточно.Конечно что-то великолепно понимаетя,но говорить о понимании-явное преувеличение.Как и говорить о понимании русским украинского. Не надо забывать,что украинский не диалект.Он сложился из старославянского(даже и обороты речи сохранились),польского, немецкого,австро-венгерского и русского разговорного.Какое может быть понятие?

[Dobriy]

Вот если бы у Вас, sskiff, сопромат и все остальные предметы всегда преподавались на белорусском, а для Вас, Dobriy, украинский был таким же привычным, как и русский, то смешного вы там ничего не услышали бы.
Scorpions, я даже не знаю, что ответить Вам на Ваше жизнерадостное утверждение

Если бы у бабушки был колокольцик и она ездила по рельсам, она была бы трамваем.

Звыняйте но русский для нас привычен и обычен.

[sskiff]

Ерунда. Это всего лишь дело привычки. В любом языке можно отыскать слова, звучащие смешно для непривыкшего уха. У нас в школе, помню, все тихо давились смехом, когда учительница английского чётко проговаривала: who is this? who is that? Это бывает только в начале изучения любого языка. Вот если бы у Вас, sskiff, сопромат и все остальные предметы всегда преподавались на белорусском, а для Вас, Dobriy, украинский был таким же привычным, как и русский, то смешного вы там ничего не услышали бы.

Но ведь учить английский, для того, чтобы его знать( при условии, что преподающий сам знает предмет обучения ) это одно, а изучать техническую дисциплину на малознакомом языке (даже для преподавателя), - это другое, и ставит последнего перед нелегкой задачей: научить людей тому, чего они не знают, на языке, который они с трудом понимают. Хотя и Купала и Колас писали на этом языке очень красиво.

[mama-mouse]

1. Запрет на трансляцию Рос. тел. каналов

Чушь.
Источник подавайте, молодой человек

2. Обязательный перевод рос. фильмов на укаринский язык в кинотеатрах. (кстати в , не помню какой области, закрылось 60% кинотеатров из-за не рентабельности).

Рентабельность - понятие экономическое, а не гуманитарное. Это к тов.Горбачёву с претензиями, за развал ссср и всей его экономики. Кинотеатры закрылись задолго до обретения независимости Украиной. Так что не надо приплетать сюда украинский язык, молодой человек.

3. Закрытие руских школ или измение языка преподавания.

А разве в вашей Финляндии, или где Вы там обитаете, в подавляющем большинстве школ преподавание ведётся на языке соседней страны? Или всё-таки на своём государственном? Поинтересуйтесь этим вопросом, молодой человек.

За последние 17 лет число школ, где преподавание ведется на русском языке, уменьшилось на две трети. Каждый год статус "русских" теряют около 130 школ. .....

Имя, сестра! Имя! (с) Источник где?

Другое дело ошибочность такой политики... Запретный плод известно сладок, и пытаясь насильно искоренить русский язык на Украине политики только подогревают интерес к нему и многие молодые люди просто в качестве протеста будут использовать русский. Так что как в той "песне" - я часть той силы что вечно хочет зла и вечно совершает благо...

Когда Вы в последний раз были в Украине? На основании чего вы городите всю эту чепуху?

Нет,я предлагаю говорить то,что есть в действительности.

То есть, Вы хотите сказать, что я соврала, когда сказала, что понимаю преподавателя без переводчика?

Звыняйте но русский для нас привычен и обычен.

За что звынять-то? Говорите себе на здоровье, на каком хотите языке. Вот тут товарищи из ближнего и дальнего зарубежья пытаются доказать, что Вам геноцид устроили в родной стране на этой почве. Никак бредят?

Но ведь учить английский, для того, чтобы его знать( при условии, что преподающий сам знает предмет обучения ) это одно, а изучать техническую дисциплину на малознакомом языке (даже для преподавателя), - это другое, и ставит последнего перед нелегкой задачей: научить людей тому, чего они не знают, на языке, который они с трудом понимают.

Вот! А Вы замечаете вообще, что Вы, белорус, говорите здесь о своём, белорусском языке? Это же ненормально, что белорусский в Белоруссии для белорусов является языком малознакомым и с трудом понимаемым! Та же история и у нас в Украине.

[ph999]

Мама, так и хочется сказать мия...
1. с 1 ноября узнаете.
2. У вас вода протекает. - Ну и что а у вас дочка поночам шляется.
3. Источник Украина.

Не уподобляйтесь Цхаку. Яндекс и гугл до сих пор работают, я не привожу ссылки на и так известные факты, потому что всё равно скажут что СМИ врут, не важно Рос. или Укр, или зап.

[mama-mouse]

Мама, так и хочется сказать мия...
1. с 1 ноября узнаете.
2. У вас вода протекает. - Ну и что а у вас дочка поночам шляется.
3. Источник Украина.

Не уподобляйтесь Цхаку. Яндекс и гугл до сих пор работают, я не привожу ссылки на и так известные факты, потому что всё равно скажут что СМИ врут, не важно Рос. или Укр, или зап.

То есть Вы, товарищ Соврамши, просто ушли от ответа. Ну-ну.

[ph999]

Просто соврамши правительство и Нач совет Украины, если к источнику
А я просто не хочу в очередной раз слышать что я идот если верю источнику который вам не нравится.

[mama-mouse]

Просто соврамши правительство и Нач совет Украины, если к источнику
А я просто не хочу в очередной раз слышать что я идот если верю источнику который вам не нравится.

Вам СМИ по ушам ездят как хотят, а Вы и верите. Знаете, как просто перекрутить смысл текста? Даже текста закона или указа, или любого другого официального документа. И то, что СМИ гоняются за сенсациями, Вам тоже не известно?
Кстати, а я нигде не обзывалась на Вас. Вы, кажется, приняли в свой адрес то, что я говорила в общем, о людях, которые верят всякой бульварщине.

[ph999]

что и требовалось доказать...
СМИ и ссылки не аргумент.
но факты упрямая вещь.

А факты таковы:
1. Запрет Рос. каналов.
2. Обязательный перевод фильмов на украинский.
3. Катострофическая нехватка русских школ.

1е и 2е Не могут подлежать сомнению так как это принятые и действующие законы Украины. Доказательства в проектах принятых нац советом Украины.

3е Вполне реально поитерисоватся на каком ни будь украинском соц. сайте. Вы же понимаете украинский? Вот если поинтересуетесь и здесь мне расскажите буду очень признателен, так как те цифры что я привел за 2007 год. Щас вероятно другие цифры.

[Alex Shevchenko]

Источник где?

А Вы, как человек владеющий информацией, не могли бы подсказать, в какой общеобразовательной школе Украины ведётся преподавание на русском?

[mama-mouse]

А Вы, как человек владеющий информацией, не могли бы подсказать, в какой общеобразовательной школе Украины ведётся преподавание на русском?

В нашем городе в двух школах (из тринадцати) есть русские классы. Я живу на севере Украины. На востоке, скорее всего, русских классов больше. К примеру, моя свекровь, кторая живёт в харькове, работает няней у двух мальчишек. Эти дети учатся в русском классе. Статистику искать не буду. Я не заводила этот сыр-бор с глупыми статьями в заголовке. Пускай автор темы доказывает то, что он тут разместил. Я вижу вполне определённо: в России антиукраинская пропагада ведётся с размахом, профессионально. Обидно только, что умные люди попадаются на этот крючок.

[ph999]

В нашем городе в двух школах (из тринадцати) есть русские классы.

вы сами всё и доказали ... это даже ниже той статистики что я привел...

[ametistus]

То есть, Вы хотите сказать, что я соврала, когда сказала, что понимаю преподавателя без переводчика?

Не надо так резко.Просто я тупой хуторянин из деревни *Де худоба?*.Продолжайте так же успешно изучать польский язык.Успехов Вам на этом лёгком поприще!.

[mama-mouse]

вы сами всё и доказали ... это даже ниже той статистики что я привел...

Что я доказала? Какие выводы Вы делаете, поделитесь, пожалуйста.