А кто такая позорная женщина?

[Краснов]

Это проститутка или любая блудница, или кто?

[леташалом]

Это проститутка или любая блудница, или кто?

Та ,что позволяет себя мужа и мужчине жену тем самым разрушая и свое царство и то что сочитал Б-г на земле

- - - Добавлено - - -

Это проститутка или любая блудница, или кто?

Знаешь что произошло когда обвинитили женщины сей подвели ее к тому месту где ее поймали за прелюбодеянии?

И знаешь ли какой ценой Он снял грех с нее ? Так что легче стало только верблюду войти в царство Б-жье


Простите меня , но это правда Б-жья и я взял только ее от него а тем внешним оставил изображение

[Яна 2013]

Это проститутка или любая блудница, или кто?

Позорная - это противоположная добродетельной.

Так что не обязательно блудница.
К некоторым из блудниц, стоит отметить, Господь чрезвычайно снисходителен.

[Аннета]

Интересную статью нашла. Оказывается синодальный перевод не совсем верен
Что означает <<позорная женщина>>? (Притчи 30:23)

Еврейское слово sanuah (сануа), которое переведено как «позорную женщину»* происходит от sane (ненавидеть, не любить), скорее означает «ненавистную» или «нелюбимую».


Еще один вариант - Современный перевод звучит так: «позорящая женщина словно смертельная болезнь«, Вот этот вариант мне видится более правильным. Написано - жена есть слава мужа. И если жена бесславит, позорит своего мужа, то конечно же она и будет как гниль в костях.

[Искупленный]

Это проститутка или любая блудница, или кто?

мир.вы Иакова 4.4, гляньте, лучше в подстрочнике.

[diana]

Интересную статью нашла. Оказывается синодальный перевод не совсем верен
Что означает <<позорная женщина>>? (Притчи 30:23)

Еврейское слово sanuah (сануа), которое переведено как «позорную женщину»* происходит от sane [COLOR=#444444][FONT=&](ненавидеть, не любить), скорее означает «ненавистную» или «нелюбимую».

скорее всего это означает ту, которая - ненавидит, нелюбит, вот это по истине позорная женщина..

[леташалом]

.
К некоторым из блудниц, стоит отметить, Господь чрезвычайно снисходителен.

Это ты ученика моего которого люблю так назвала или того которого любил?

[Диез]

скорее всего это означает ту, которая - ненавидит, нелюбит, вот это по истине позорная женщина..

В Востановительном переводе:
"Под ненавистной женщиной, когда она выходит замуж,
И служанкой, когда она наследница своей госпожи" (Притчи 30:23).

[Краснов]

Та ,что позволяет себя мужа и мужчине жену тем самым разрушая и свое царство и то что сочитал Б-г на земле

Что, простите?

Знаешь что произошло когда обвинитили женщины сей подвели ее к тому месту где ее поймали за прелюбодеянии?
И знаешь ли какой ценой Он снял грех с нее ?

А кто сказал что Он снял грех с нее? Как и любой праведный судия, даже обычный человек, Он прекратил суд, т.к. свидетели отказались подтвердить обвинение. А как судья мог еще поступить если свидетели отказались бросить камень?
Зачем придумывать что Он с нее что-то снял, такого в Писании нет.

- - - Добавлено - - -

К некоторым из блудниц, стоит отметить, Господь чрезвычайно снисходителен.

Пример не приведете, к которым? Не припомню снисходительности.
В одном случае, Он поступил, как должен был любой судья поступить, если свидетели отказались бросить камень.
Во втором случае, публично раскаялась, отирала ноги и т.п. Минимум необходимый блуднице Христос показал.
Но не сказать чтобы особая снисходительность к блуднице, когда язычница сказала, что и псам достаются крохи со стола - и той помог.

[diana]

В Востановительном переводе:
"Под ненавистной женщиной, когда она выходит замуж,
И служанкой, когда она наследница своей госпожи" (Притчи 30:23).

ничего непонятно, можете растолковать что это значит?..

[Диез]

ничего непонятно, можете растолковать что это значит?..

По смыслу перевода: не ту, "которая ненавидит", а ту, "которую ненавидят".

[Сергей из Керчи]

Это проститутка или любая блудница, или кто?

блудница .........

[Яна 2013]

Пример не приведете, к которым? Не припомню снисходительности.

Фамарь.
Раав.
Гомерь, дочь Дивлаима - жена Осии, блудница, которую пророк взял в жены по велению Бога.
Мария - Магдалина.
Женщина - прелюбодейка, которую помиловал Христос и спас от побиения камнями.
Самарянка у колодца, у которой "было пять мужей, и тот, которого ныне не муж".

В одном случае, Он поступил, как должен был любой судья поступить, если свидетели отказались бросить камень.

Неправда.
Он поступил необычно.
Вовсе не как любой судья.

Во втором случае, публично раскаялась, отирала ноги и т.п.
Минимум необходимый блуднице Христос показал.

Ничего такого не сказано, что она раскаялась.
И про "минимум" тоже нечего нет. А вот про максимум есть.
Сказано, что та "возлюбила много",

Но не сказать чтобы особая снисходительность к блуднице, когда язычница сказала, что и псам достаются крохи со стола - и той помог.

Он язычнице не то, что просто помог, он дал ей как дочери Отца Небесного.
Это высшая снисходительность!

В ряд согрешивших блудом можно добавить и Вирсавию. Та хоть сама и не навязывалась, но и не сопротивлялась...

- - - Добавлено - - -

скорее всего это означает ту, которая - ненавидит, нелюбит, вот это по истине позорная женщина..

Иудифь, водимая ненавистью к врагу, притворилась блудницей и поразила врага, отрубила ему башку.

Что, позорная?
Отнюдь! героиня!

Чего есть позорного в нелюбви и ненависти?
Что, любовь как обязанность рабы любить своего господина-рабовладельца?
Что-то слишком это. )
Что позорящего-то?

[Краснов]

Фамарь.
Раав.
Гомерь, дочь Дивлаима - жена Осии, блудница, которую пророк взял в жены по велению Бога.
Мария - Магдалина.

А давайте разберем, точно ли так, что там Писание конкретно говорит.
Приведите по каждой что они блудницы, и решение Бога на эту тему.

Женщина - прелюбодейка, которую помиловал Христос и спас от побиения камнями.

Помиловал? Там нет таких слов. Помиловать это сначала признать вину и назначить наказание. Потом помиловать.
Христос же не осудил, как и любой иной судья, т.к. свидетели отказались и ушли.

Самарянка у колодца, у которой "было пять мужей, и тот, которого ныне не муж".

А что вы ее в блудницы то записали, есть ли в Писании основания? И какие?

Неправда.
Он поступил необычно.
Вовсе не как любой судья.

Абсолютно обычно поступил. Как видете вы решение любого судьи при отказе свидетелей побить камнями? Спросите у любого иудея из верующих.
Закон требовал если свидетели откажутся - отпустить (не миловать) а отпустить прекратив суд. Т.е. не осудить, по причине недостаточности доказательств.
Абсолютно обычный поступок ровно по ЗАКОНУ.

- - - Добавлено - - -

блудница .........

Добродетельная жена венец мужа своего; а позорная как гниль в костях его (Притч.12:4).
Т.е. любая блудившая до брака - гниль в костях мужа?

[Сергей из Керчи]

Добродетельная жена венец мужа своего; а позорная как гниль в костях его (Притч.12:4).
Т.е. любая блудившая до брака - гниль в костях мужа?

ни любая, но не раскаявшаяся