Твитнуть
Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.
(1Иоан.3:8)
Или другие переводы(кому какой нравится)
Кто совершает грех, тот порождение дьявола, потому что дьявол грешит изначально. Для того и явлен был Сын Бога, чтобы уничтожить дела дьявола.
А кто грех совершает, от дьявола тот, ибо это дьявол, как начал когда-то, так и не перестает грешить. Но явился Сын Божий, чтобы разрушить козни его.
Очевидно, что грех от дьявола.
Казалось бы все так очевидно, но, оказывается, что слово "грешить" здесь некоторыми, кто проповедует на форуме сатану, как верного Божьего слугу, воспринимается как нечто антропоморфное, что не может буквально относиться к сатане, потому что он не человек, а служебный дух.
Для начала определение слова "грешить":
Значение:
Как видно, слово "грешить" можно использовать, как антропоморфизм в переносном значении, и означает это слово некие ошибки, нарушение правил и тому подобное.
В русском языке масса примеров применения этого слова в качестве антропоморфизма. (это чтобы не писали, что так говорить нельзя)
Но удивительно другое: утверждающие, что сатана выполняет свою работу всегда отлично, вдруг как бы начисто забывают русский язык, и начинают трактовать слово "грешить" в отношении сатаны примерно так, что сатана нарушает заповеди данные не ему, а человеку. С чего бы это?
Можно ли вообще нарушить заповеди, которые даны не Вам? Можно ли вообще так вольно трактовать значение русских слов, когда написано одно, а понимают совершенно противоположное? Зачем тогда русский язык, Писания и словари, если каждый будет вкладывать в слова смысл какой ему нужен?
Можно ли сказать, что слово "грешить" означает отлично выполнять свою работу?
(1Иоан.3:8)
Или другие переводы(кому какой нравится)
Кто совершает грех, тот порождение дьявола, потому что дьявол грешит изначально. Для того и явлен был Сын Бога, чтобы уничтожить дела дьявола.
А кто грех совершает, от дьявола тот, ибо это дьявол, как начал когда-то, так и не перестает грешить. Но явился Сын Божий, чтобы разрушить козни его.
Очевидно, что грех от дьявола.
Казалось бы все так очевидно, но, оказывается, что слово "грешить" здесь некоторыми, кто проповедует на форуме сатану, как верного Божьего слугу, воспринимается как нечто антропоморфное, что не может буквально относиться к сатане, потому что он не человек, а служебный дух.
Для начала определение слова "грешить":
Значение:
- религ. совершать грех (грехи)
- перен. допускать ошибку, нарушать какие-либо правила, противоречить чему-либо
- перен., прост. возводить (на кого-либо) несправедливое обвинение, подозрение и тд.
Как видно, слово "грешить" можно использовать, как антропоморфизм в переносном значении, и означает это слово некие ошибки, нарушение правил и тому подобное.
В русском языке масса примеров применения этого слова в качестве антропоморфизма. (это чтобы не писали, что так говорить нельзя)
Но удивительно другое: утверждающие, что сатана выполняет свою работу всегда отлично, вдруг как бы начисто забывают русский язык, и начинают трактовать слово "грешить" в отношении сатаны примерно так, что сатана нарушает заповеди данные не ему, а человеку. С чего бы это?
Можно ли вообще нарушить заповеди, которые даны не Вам? Можно ли вообще так вольно трактовать значение русских слов, когда написано одно, а понимают совершенно противоположное? Зачем тогда русский язык, Писания и словари, если каждый будет вкладывать в слова смысл какой ему нужен?
Можно ли сказать, что слово "грешить" означает отлично выполнять свою работу?
Комментарий