Какого цвета лошадь всадников апокалипсиса?

[МикроБиблия]

Что случилось с переводом цвета лошадь всадника апокалипсиса? Жёлтая или зелёная?

[DENNY79]

Что случилось с переводом цвета лошадь всадника апокалипсиса? Жёлтая или зелёная?

Какого именно из четырёх?

[МикроБиблия]

Самое популярное - бледная (смерть)

[DENNY79]

Самое популярное - бледная (смерть)

Варианты перевода:
5515, χλωρός
зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.
А точно какой цвет имел в виду Иоанн,даже не знаю.
Всё таки что то с зеленоватым оттенком.

[МикроБиблия]

Поищите такие же слова в писании и посмотрите как они там переведены. По идее Хлорос это зелёный.

[МикроБиблия]

Как успехи?

[altafia]

Поищите такие же слова в писании и посмотрите как они там переведены. По идее Хлорос это зелёный.

Т.к. это слово имеет несколько значений, то и переводит необходимо исходя из контекста.
И в данном случае: это слово означает желтовато-зеленый, подобный цвету трупа.

[Володя77]

Какого цвета лошадь всадников апокалипсиса?

...согласно тому, что ныне происходит в мире и, что развивается - лошадь у них ярко голубого цвета...

Что случилось с переводом цвета лошадь всадника апокалипсиса? Жёлтая или зелёная?

...бледно-зеленого (или желто-зеленого)
Это, одновременно внятно указывает на цвет лошади последнего (четвертого) всадника (это ислам: "которому имя "смерть"; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли" - очевидно, последователей ислама будет четвертая часть населения земли).., а также на суть самого учения, которое делает людям бледный вид (и известную "улыбку")... - беспощадно вырезает все, противящееся оному учению.
При этом, вырежет ли, или оставит в живых, все равно ад следует за ним, как и написано, см. Отк 6:8 (откуда учение - то за ними и следует).

Да сокрушит Господь всякое кровожадное противление истине Христовой!

[Володя77]

Какого цвета лошадь всадников апокалипсиса?

Если имелось ввиду - лошади (а не лошадь), то цвета четыре (при этом, Господь усмотрел весьма внятную аналогию, позволяющую без труда узнавать оных).
То есть, можно предположить, что речь идет о следующем (см. 6-ю главу Откровения):
- белый конь - католицизм (белые одежды папы - вышел, как победоносный.., чтобы победить);
- рыжий конь - коммунизм (большевизм - хитрая лиса, дела которой отмечены кровью народов);
- вороной (черный) конь - православие (видно и по одеждам);
- бледный (бледно-зеленый) конь - ислам.

Зная историю, нетрудно предположить суть роли каждого из указанных выше символов в дела апокалипсиса...
Можно полагать, усматривается и нечто общее для всех и, а именно: не очень большая любовь к народу Божьему - Израилю (также и к вере Евангельской, за которую Новый Завет Иисуса Христа и велит людям подвизаться, см. Флп 1:27).