Обращайтесь к Богу как Иисус Элах

[Батёк]

34 В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?Мк.15

У Марка Иисус на арамейском восклицает Элои - что означает Боже Мой! Эль - это Бог на симитских языках а окончание ои первикс отношения к кому-то. Т.е. на чистом арамите Бог будет Элах или как говорят братья муслимы Аллах тоже происходит из арамейского произношение определеного артикля Аль и имя Бога Илах, Аллах - этот Бог Бог.

А то мы произносим только концовку на языке Иисуса Аминь, а надо бы полностью восстановить молитву. Элах наш на небесах...

[Orly]

Т.е. на чистом арамите Бог будет Элах или как говорят братья муслимы Аллах тоже происходит из арамейского произношение определеного артикля Аль и имя Бога Илах, Аллах - этот Бог Бог.

Батек, у Бога,-Того, Который Един, Творца неба и земли,-по определению не может быть определенного артикля, потому что Он-Един.
Вы ведь понимаете, что если перед словом Бог (Элоhим) поставить определенный артикль, это уже будет не Бог, но Ангелы. Аль Илах-это один из Ангелов.