Мотив.

[FRL]

Если побудительным мотивом, у человека следующим за Христом является страх перед наказанием и надежда на вечную награду, можно ли о таком человека сказать, что он понял благую весть спасения.

[Kot]

Если побудительным мотивом, у человека следующим за Христом является страх перед наказанием и надежда на вечную награду, можно ли о таком человека сказать, что он понял благую весть спасения.

Состояние страха перед наказанием и надежда на награду является этапом человека, идущего тесным путем к Богу. Но это не окончательное состояние (чисто психологическое), на котором надо замкнуться.
Есть такое определение - неофит. Каждый верующий проходит этот период "младенчества". Но младенцам свойственно расти и если этого не происходит, то это чревато искажением в духовном понимании христианской веры; например, боязни ошибиться в обрядовости, четкое исполнение каких-либо канонических предписаний во чтобы то ни стало, боязнь наказания или ожидание беды, если забыл с утра помолиться или вечером не совершил все молитвенные правила полностью... Короче, когда действие внешнее ставится впереди действия внутреннего, а не наоборот.