Было такое?

[Интересно]

В судьбах и РБО, и русского перевода 1824 год явился отчетливым временным водоразделом, знаменовавшим окончание фазы успешной деятельности. 15 мая 1824 г. в результате придворных и околоцерковных интриг неизменный энтузиаст библейского дела и проводник интересов Общества кн. А. Н. Голицын был вы нужден оставить пост его президента. Место Голицына занял первенствующий тогда член Св. Синода митр. Новгородский и Санкт-Петербургский Серафим (Глаголевский).
Вседействия митрополита с этого времени были направлены на развал библейского движения и прекращение проекта русского перевода Библии. Готовый к распространению десятитысячный тираж Восьмикнижия так и не увидел света. В конце 1825 г. его экземпляры были сожжены на кирпичном заводе Александро Невской лавры. Этим завершилась работа РБО по переводу и изданию русской Библии.


( Российское Библейское общество : Круг чтения : Новые переводы )

[Интересно]

А такое?:
(О евангельском пробуждении)

Православная церковь была в тревоге в связи с началом нового религиозного движения среди русского народа. Но история повторяется. Будучи бессильными бороться духовным оружием, они хотели использовать полицейские методы.

Православные служители писали доклады правительству, утверждая, что будто бы это движение представляет политическую угрозу. Правительство Александра II, очевидно, не обращало большого внимания на эти доклады священнослужителей, и поэтому преследования не были сильными. Но реакционное правительство Александра III и обер-прокурор Священного Синода ретроград Победоносцев, который был связан с Православной Церковью, разработали систему чрезвычайных преследований, которые по времени совпали с моим прибытием в С.-Петербург в 1888г.


Проханов, "В котле России" ( http://www.evangelie.ru/forum/t25695.html )

[Интересно]

Не первый раз встречаю информацию о том, что РПЦ противилась русскому переводу Библии.

ПОЧЕМУ?

[tulack]

Потому что "Министерство Духовного образования и Народного просвещения" управлялось окультистами, а собственно РБО было ее побочным детищем. Управлялось РБО непосредственно из Британии и продвигало интересы протестантского сообщества. Вполне естественно что это встречало противодействие в православной среде. Поинтересуйтесь такими деятелями как Лабзин, Феслер, Сперанский, Лопухин.

[Интересно]

Потому что "Министерство Духовного образования и Народного просвещения" управлялось окультистами, а собственно РБО было ее побочным детищем. Управлялось РБО непосредственно из Британии и продвигало интересы протестантского сообщества. Вполне естественно что это встречало противодействие в православной среде. Поинтересуйтесь такими деятелями как Лабзин, Феслер, Сперанский, Лопухин.

Собираться в доме и славить Господа без кадила и бород - вот это называется оккультизмом?

Зато вот эти вот не оккультисты, это нормальные смиренные верующие:
YouTube - РлагодаСРЅСР№ РѕРіРѕРЅС.

Оккультисты (сыны противления) Библию популяризировать не станут.

Оккультисты скорре спалят её на кирпичном заводе. Сдаётся мне, что выпущенный в тот день кирпич много бед ещё за собой привёл.

[Лаик]

Не первый раз встречаю информацию о том, что РПЦ противилась русскому переводу Библии.

ПОЧЕМУ?

Потому что иерархии не нужен грамотный народ. В этом случае с них могут спросить, а то и "попросить"...

[tulack]

Собираться в доме и славить Господа без кадила и бород - вот это называется оккультизмом?

А это тут при чем? Вы бы хоть быстренький поиск, хотя бы по яндексу сделали. Что за привычка, выносить суждение о вещах неизвестных.

Оккультисты (сыны противления) Библию популяризировать не станут.

Вы об окультистах по голивудским фильмах судите что ли? Библия у окультистов всегда была в почете. В большем почете, чем у христиан. Спросите хотя бы у Метахсаса или Пристесс. Кончайте смотреть телевизор, и начните думать. Я вам дал фамилии руководителей Духовного министерства, Духовных Академий, и РБО. Не будьте ленивой, наведите о них справки. При чем тут кадила и бороды? Детский сад. Учится, учится, и еще раз учится, как сказал отец Андрей Кураев, не занимайтесь уринотерапией. Не потребляйте то, что выдумали подобные вам.

[Интересно]

А это тут при чем? Вы бы хоть быстренький поиск, хотя бы по яндексу сделали. Что за привычка, выносить суждение о вещах неизвестных.
Вы об окультистах по голивудским фильмах судите что ли? Библия у окультистов всегда была в почете. В большем почете, чем у христиан. Спросите хотя бы у Метахсаса или Пристесс. Кончайте смотреть телевизор, и начните думать. Я вам дал фамилии руководителей Духовного министерства, Духовных Академий, и РБО. Не будьте ленивой, наведите о них справки. При чем тут кадила и бороды? Детский сад. Учится, учится, и еще раз учится, как сказал отец Андрей Кураев, не занимайтесь уринотерапией. Не потребляйте то, что выдумали подобные вам.

В ваших словах становится много конфити и мало по сути, признак того, что нечего сказать по существу.

Давайте начнём с самого начала.

Почему НЕ РПЦ была инициатором перевода, а РБО, учрежденное по указу императора?

[Priestess]

Оккультисты (сыны противления) Библию популяризировать не станут.

"Наша растленная природа склонна к скорому забвению всего святого и спасительного, потому что грехи и страсти непрестанно отуманивают, омрачают наши головы и сердца, занимают оные и господствуют в них... Мы замечаем в себе борьбу веры с неверием, доброй силы со злою, а в свете - духа церковности с духом мира. Там по духу различите вы явно две противоположные стороны: сторону света и сторону тьмы, добра и зла, церковности, религиозности и светскости, безверия. Знаете отчего это? - от борьбы двух противоположных сил: силы Божией и силы диавольской. Господь действует в покорных Себе сынах, а диавол - в сынах противления." Иоанн Крондштатский.

Сыны противления - это те, которые живут "по [воле] князя, господствующего в воздухе", и исполняют "желания плоти и посмыслов" (Ефес. 2), это те, которые противятся, то есть протестуют против ВИДИМОГО проявления Бога и Его Истины - Церкви и Её традиций/учения. Как невидимый людям Бог явлен через Христа, так и неведомая людям Истина познаваема через Церковь, как Тело Христово. Поэтому - в христианском контексте - противиться Богу можно лишь через противление Церкви. Когда человек, надмеваясь своим умом, унижает или критикует Церковь, выходит из Церкви, создаёт свою "церковь" - он становится сыном противления, следующим своим плотским помыслам и желаниям.

Оккультисты же - те, которые серьёзно следуют герметической западной традиции (ибо оккультистом, как и христианином часто называют кого попало) - в своей оккультной работе ищут именно избавления от воли князя мира сего, от собственных плотских желаний и ловушек ума. Вся их оккультная работа = Великая Работа, направлена на познание Воли Божией = Истинной Воли.

Все традиционные оккультные западные учения, весь западный герметизм есть проявление учения и традиций мистического (эзотерического) христианства, поэтому Библия оккультистами не только читается, но и почитается, и изучается в соответствии с этими древними традициями. Например, в каждой масонской ложе Библия лежит на алтаре, перед ней Мастер ложи склоняет колени прежде чем прочесть слова из неё.

Оккультисты скорре спалят её на кирпичном заводе.

Я не знаю ни одного оккультиста, который бы жёг священные книги, будь то Библия, Коран или Бхагават-Гита. Но я знаю христиан, которые любят устраивать подобные костры из ЛЮБЫХ книг, которые им не нравятся.

Не первый раз встречаю информацию о том, что РПЦ противилась русскому переводу Библии.

ПОЧЕМУ?

Мне, например, это вполне понятно. В истории христианства неоднократно были такие прецеденты, когда Библия переводилась со священного языка на язык народа. Каждый раз это приводило к обесцениванию Священного Писания и использованию его народом - "невеждами в Законе" - как попало и куда попало, что в свою очередь приводило к многочисленным расколам, раздорам и возникновению диковинных псевдохристианских учений. Поэтому, как Вы говорите, популяризация Библии - это один из величайших дьявольских трюков, о котором предупреждал Христос: "Не мечите бисер перед свиньями, чтобы они не растоптали его своими ногами, а затем обратившись, не растерзали и вас."

[Smashed]

Вседействия митрополита с этого времени были направлены на развал библейского движения и прекращение проекта русского перевода Библии.

Сыны противления.

[.Аlex.]

Сыны противления - это те, которые живут "по [воле] князя, господствующего в воздухе", и исполняют "желания плоти и посмыслов", это те, которые противятся, то есть протестуют против ВИДИМОГО проявления Бога и Его Истины - Церкви и Её традиций/учения. Как невидимый людям Бог явлен через Христа, так и неведомая людям Истина познаваема через Церковь, как Тело Христово. Поэтому - в христианском контексте - противиться Богу можно лишь через противление Церкви. Когда человек, надмеваясь своим умом, унижает или критикует Церковь, выходит из Церкви, создаёт свою "церковь" - он становится сыном противления, следующим своим плотским помыслам и желаниям.

Оккультисты же - те, которые серьёзно следуют герметической западной традиции (ибо оккультистом, как и христианином часто называют кого попало) - в своей оккультной работе ищут именно избавления от воли князя мира сего, от собственных плотских желаний и ловушек ума. Вся их оккультная работа = Великая Работа, направлена на познание Воли Божией = Истинной Воли.

Все традиционные оккультные западные учения, весь западный герметизм есть проявление учения и традиций мистического (эзотерического) христианства, поэтому Библия оккультистами не только читается, но и почитается, и изучается в соответствии с этими древними традициями. Например, в каждой масонской ложе Библия лежит на алтаре, перед ней Мастер ложи склоняет колени прежде чем прочесть слова из неё.

Я не знаю ни одного оккультиста, который бы жёг священные книги, будь то Библия, Коран или Бхагават-Гита. Но я знаю христиан, которые любят устраивать подобные костры из ЛЮБЫХ книг, которые им не нравятся.

"Сыны противления" о которых Вы изволите рассуждать, например лютеране, ОФИЦИАЛЬНО признаются ПЦ, как инославное христианство, наравне с католичеством.
А окультизм отвергается и признается учением дьявола

Второзаконие.18:9 Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии:
10 не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей,
11 обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
12 ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего;
Левит19:26 Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

[Priestess]

А окультизм отвергается и признается учением дьявола

Второзаконие.18:9 Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии:
10 не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей,
11 обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
12 ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии-то мерзости Господь Бог твой изгоняет их от лица твоего;
Левит19:26 Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.

Своим сообщением Вы показываете, что не знаете ни истории западной цивилизации, ни значения слова "оккультизм". Загляните в словарь.

[Metaxas]

Мне, например, это вполне понятно. В истории христианства неоднократно были такие прецеденты, когда Библия переводилась со священного языка на язык народа. Каждый раз это приводило к обесцениванию Священного Писания и использованию его народом - "невеждами в Законе" - как попало и куда попало, что в свою очередь приводило к многочисленным расколам, раздорам и возникновению диковинных псевдохристианских учений.

Я думаю главная проблема даже не в этом. В конце концов, душевные люди, не имеющие духа, водимые бесовской "мудростью", всегда найдут повод, чтобы учинить раскол, будь ли это принцип Sola Scriptura, "праведность по вере", борьба за "чистоту" церкви или ище какой демагогический лозунг. Хотя и это имеет значение, как учил Марселио Фичини: "Божественные вещи непозволительно открывать черни". Тем не менее, проблема перевода священных книг коренится гораздо глубже. Дело в том, что, как я уже говорил в теме, специально посвященной этому вопросу, "если все Писание инспирировано Богом, то и перевод должен, соответственно, осуществляться под специальным водительством Духа Святого. Когда-то для церковно-славянского перевода были употреблены два святых Божиих человека, равноапостольные Кирилл и Мефодий. Вот, почему церковно-славянский перевод является текстом столь же авторитетным, как и греческий оригинал. А вот русский синодальный перевод такого авторитета не имеет, потому что осуществляли его обычные люди, а не "святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым"". Подробнее, смотрите в указанной мной теме: http://www.evangelie.ru/forum/t40991.html

ибо оккультистом, как и христианином часто называют кого попало

Да, к сожалению, в этом вся проблема. Словом "оккультизм" привыкли обозначать круг совершенно разнородных и не связанных между собой явлений в духовной жизни. Так, например, между теософией и антропософией, с одной стороны, следующими Восточной Традиции, и традициями Золотой Зари и Телемы, с другой стороны, различия не меньшие, чем между, скажем, христианством и индуизмом. Но то и другое привыкли обозначать одним словом "оккультизм". Западная Традиция следует учению Гермеса Трисмегиста, Моисея, Христа, Ямвлиха, Марсилио Фичини, Дионисия Ареопагита, Карнелиуса Агриппы, Парацельса, Джордано Бруно, Джона Ди, и Библия для западных оккультистов является святой книгой, источником познания Истины. Необходимо напомнить, что в основе Западной Традиции лежит Каббала, учение, выросшее непосредственно из изучения библийских текстов, в первую очередь Пятикнижия Моисея.

[.Аlex.]

Своим сообщением Вы показываете, что не знаете ни истории западной цивилизации, ни значения слова "оккультизм". Загляните в словарь.

Да? А мне кажется наоборот, это вы не знаете официального отношения ПЦ к тем, кого Вы назвали "сынами противления"
В глазах ПЦ, "сыны противления" это оккультисты

РРєРєСР»ССРёР·Рј в Рикипедия
Оккультизм это изучение оккультного, т.е. скрытого, знания. Он может включать такие предметы, как магия, экстрасенсорное восприятие, астрология, спиритуализм, нумерология и осознанные сновидения.

[tulack]

В ваших словах становится много конфити и мало по сути, признак того, что нечего сказать по существу.

Я сказал по существу в первом посте, если бы не поленились и поискали что нибудь...

Давайте начнём с самого начала.

Почему НЕ РПЦ была инициатором перевода, а РБО, учрежденное по указу императора?

Я уже написал в первом посте. Потому что император покровительствовал оккультным течениям. Во главе церкви и во главе всех духовных академий им были поставлены известные оккультисты. Я привел некоторые имена. РБО было оккультным заведением. Так же как и "Министерство духовного просвещения и народного образования"

А окультизм отвергается и признается учением дьявола

Ничто и никем не признается. Самое распространенное оккультное учение это Иудаизм (Поскольку одной из основ иудаизма является Кабала, чисто оккультное учение). Большинство неопротестантов буквально моляться на иудеев.

Второзаконие.18:9 Когда ты войдешь в землю

Приведенная вами цитата никакого отношения к оккультизму не имеет. "Оккультный" по русски будет "Тайный". К оккультным учениям относятся Иудаизм, Герметизм, Гностицизм, Различные масонские ложи, Теософия, Эзотерика, Пиетизм, Квиетизм, Исихазм... все то что передается от наставника ученику. Все эти течения почитают библию, и не собираются палить ее на кирпичном заводе. Оккультисты это Пифагор, Гераклит, Платон, Джордано Бруно, Ньютон, Сведенборг, Беме, Соловьев, Бердяев, Булгаков, Флоренский. Все у кого была библия, все ее чтили. Но если вам нравится такое пошлое определение оккультизма, то да, РБО именно этим и занималось. Астрологией, нумерологией, магией и чем то там еще...