"Послы вместо Христа"

[Эндрю]

Царство это правительство Иеговы, во главе с Христом. Где оно у нас внутри?

[Второисайя]

«Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе» (Послание к Римлянам, 14:17)

[Валентин75]

Проблема в переводе."...потому что Царство среди вас"(Лк 17:21,IВS 1999) Царство среди них было,в том,что среди них стоял Сам Царь этого Царства.

[Второисайя]

Проблема в переводе."...потому что Царство среди вас"(Лк 17:21,IВS 1999) Царство среди них было,в том,что среди них стоял Сам Царь этого Царства.

Неверное Слово Божие ... это печально. Вот, "свидетели Иеговы" вообще свой перевод сделали, там всё по другому. А православные свой. Есть ещё множество течений , где свои переводы, у мормонов пророк Смит то же говорил о самом верном переводе, самом точном ... А католики настаивают на своём, так как у них институты то же, изучающие тонкости востока, традиций, истории и духовного смысла ...

Каждому по своей, лично его устраивающей Библии !

))

[Валентин75]

«Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе» (Послание к Римлянам, 14:17)

ага,"праведность и мир и радость во Святом Духе" в сердцах фарисеев?

[Второисайя]

ага,"праведность и мир и радость во Святом Духе" в сердцах фарисеев?

Запросто, у меня может быть автомобиль, но это не значит, что я на нём езжу, а может иногда выезжаю только.

[Валентин75]

IBS-это перевод внеконфессиональный, Международного Библейского Общества.Он такой же мой,как и ваш.

[Второисайя]

IBS-это перевод внеконфессиональный, Международного Библейского Общества.Он такой же мой,как и ваш.

Международно Библейское Общество - это так же определённые догмы и они их пропихивают.

[Валентин75]

Международно Библейское Общество - это так же определённые догмы и они их пропихивают.

а переводчики Синодального Перевода, разве не переводили с учетом учений Православия ? Также поступила и Католическая Церковь.Лучший вариант ,пользоваться Библией с номерами Стронга.

[Второисайя]

а переводчики Синодального Перевода, разве не переводили с учетом учений Православия ? Также поступила и Католическая Церковь.Лучший вариант ,пользоваться Библией с номерами Стронга.

Ну, как по мне, так и синодальный нормален, и даже "Новый мир", если убрать толкования СИ. Ещё одно время мне нравился перевод "Современный мир" (не путать со СИ). Моим же тогдашним друзьям нравился Гецевский перевод и Скоуфилда.

Американские же братья больше любили Короля Якова перевод и какой то там Стандартный.

[Эндрю]

«Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе» (Послание к Римлянам, 14:17)

Парафраз соответственно будет таким.

Хорошие отношения с Богом по большей части не зависят от того, что́ человек ест или пьет или от чего он отказывается в еде или питье. Обрести благосклонность Бога помогают «праведность, мир и радость». Все это нужно тем кто стремится быть соправителем Христа в его правительстве.

[Второисайя]

Парафраз соответственно будет таким.

Хорошие отношения с Богом по большей части не зависят от того, что́ человек ест или пьет или от чего он отказывается в еде или питье. Обрести благосклонность Бога помогают «праведность, мир и радость». Все это нужно тем кто стремится быть соправителем Христа в его правительстве.

Верно и называется всё это, согласно Библии, - "Царство Божье", а так как радость и праведность не снаружи, то всё это внутри, всё таки. Вот и логичное доказательство и очевидное, и мощно подтверждённое Писанием, значит, верно говорил людям Христос - внутрь вас есть.

[Эндрю]

Верно и называется всё это, согласно Библии, - "Царство Божье", а так как радость и праведность не снаружи, то всё это внутри, всё таки. Вот и логичное доказательство и очевидное, и мощно подтверждённое Писанием, значит, верно говорил людям Христос - внутрь вас есть.

Не верно. Иисус как представитель этого Царства, был среди них. Выше уже сказали, что фарисеи это антагонисты Царства, а не его обладатели.

[Второисайя]

Не верно. Иисус как представитель этого Царства, был среди них. Выше уже сказали, что фарисеи это антагонисты Царства, а не его обладатели.

Не противоречь Библии !

А вот это неверно :

Эндрю и Отец одно.

Благослови Вас всех Всевышний !

)

[Эндрю]

Не противоречь Библии !

Не противоречь Библии (в моем понимании) !©

А вот это неверно :

Зублуждены.