Поиграем?

[Фуфа]

Систематизирую вопросы и ответы.
Песня посвящена женщине. Но поется о мужчинском имени, которое в свою очередь, на самом деле, является сокращеннм от имени Микаэла.
Песня очень знаменитая, в ней упоминается город на Украине, и фраза " Я тебя по- прежнему люблю",
А также в этой песне есть упрек и сам житель вышеупомянутого города.

[Фуфа]

Ты одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда:
Ведь ты моряк, Мишка, моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда

Ты весь день сегодня ходишь дутый,
даже глаз не хочешь поднимать.
Мишка, в эту грустную минуту,
Так тебе мне хочется сказать:

Мишка, Мишка, где твоя улыбка
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка,
То, что ты уходишь от меня!

Я с тобой неловко пошутила.
Не сердись, любимый мой, молю!
Но не надо, слышишь, Мишка, милый,
Я тебя по-прежнему люблю!

Мишка, Мишка, где твоя улыбка
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка,
То, что ты уходишь от меня!

Город спит под кровом ночи белой...
От обиды сердце успокой,
Но скажи мне, что могу я сделать,
Если ты злопамятный такой?

Мишка, Мишка, где твоя улыбка
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка,
То, что ты уходишь от меня!

Мишка, Мишка, ты вернешься Мишка?
Позабудешь ты о шутке злой,
Снова улыбнешься, как мальчишка,
Ласковый, хороший и простой?

Мишка, Мишка, где твоя улыбка
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка,
То, что ты уходишь от меня!

ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ "МИШКИ"
статья в газете «Труд» за 15.02.2001 года

Говорят, что знаменитую в свое время песню "Мишка, Мишка, где твоя улыбка, полная задора и огня" сочинил журналист, работавший в "Труде". Так ли это?

Труд: ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ "МИШКИ"

Отвечает вдова Г. А. Титова Людмила ЩЕДРОВСКАЯ:

- Действительно, ее автор - Георгий Александрович Титов. Он пришел в "Труд" на должность редактора жилищно-бытового отдела (был и такой!) уже сложившимся журналистом и автором многих песен. Одна из них - "Мишка", в свое время бешено популярная, имела свою непростую историю.

Слушая эту песню, все полагали, что Мишка - мужчина. Но это не так. Мишкой была женщина по имени Микаэлла, которую во времена их близости Титов называл "Мишкой". Чтобы рассказать об этой популярнейшей песне, придется заглянуть в "добрачную" биографию моего дорогого мужа. А дело было так...

Он посвятил ее, в момент очередной размолвки с Микаэллой, ей - певице ансамбля, которая и была первой ее исполнительницей...

Песня быстро обрела популярность. И когда ее услышали гости из Москвы - известный в те годы дуэт Бунчиков и Нечаев, они записали ее и затем, уже в Москве, стали исполнять. И пошло-поехало: Мишку" пели на концертах, по радио, во дворах и на домашних вечеринках....


YouTube - aemon679's Channel

[Bujim]

Ты весь день сегодня ходишь дутый,
даже глаз не хочешь поднимать.
Мишка, в эту грустную минуту,
Так тебе мне хочется сказать:

Мишка, Мишка, где твоя улыбка
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка, Мишка,
То, что ты уходишь от меня!

Эх, не угадал... А ведь вертелся на языке правильный ответ.

Кстати, что это за город на Украине, который "Город спит под кровом ночи белой..."?

[Фуфа]

Эх, не угадал... А ведь вертелся на языке правильный ответ.

Кстати, что это за город на Украине, который "Город спит под кровом ночи белой..."?

Так песня стала настолько знаменитой и народной, что переделывалась разными исполнителями.
Вот, к примеру, был такой куплет:

Город спит под кровом ночи белой...
Ты, Одесса, сердце успокой,
И скажи, Одесса, что мне делать,
Если он злопамятный такой?

[Бастет]

Ооо Одесса...(мечтательно закатываю глаза)

[Фуфа]

Что такое "пятый лебедь у седьмого пруда"?

[Bujim]

Ооо Одесса...(мечтательно закатываю глаза)

О, дааааа!

[Бастет]

Тьфу ты
Ну хучь бы Футурамуууу

[Bujim]

Что такое "пятый лебедь у седьмого пруда"?

Эт цитата откуда-то?

[Фуфа]

Эт цитата откуда-то?

Нет, это, скорей всего, аналогия.

[Bujim]

Нет, это, скорей всего, аналогия.

Сталбыть, "лебеди" - неживые и "пруды" - не водоёмы?

[Фуфа]

Сталбыть, "лебеди" - неживые и "пруды" - не водоёмы?

Иллюзия.
Как в "Лебедином озере"
(це подсказка)

[Bujim]

Иллюзия.

Иллюзия что лебеди, а на самом деле не лебеди?

Как в "Лебедином озере"
(це подсказка)

Не знаю, не читал.

[Фуфа]

Иллюзия что лебеди, а на самом деле не лебеди?


Не знаю, не читал.

Может, смотрели?
Где действие происходит?
(ышшо подсказка)

[Bujim]

Может, смотрели?
Где действие происходит?

Смотрел - ничо не понял. Какие-то люди в смешных одеждах и с перестроечным макияжем прыгают по сцене. И все - молча. Это типа задумка такая? Думаю, как обычно книга лучше.