Переписка Армянского Царя Абгара с Иисусом.

[nelson]

МОВСЕС ХОРЕНАЦИ
«ИСТОРИЯ АРМЕНИИ»
В ТРЕХ ЧАСТЯХ
РАССКАЗАННАЯ МОВСЕСОМ ХОРЕНАЦИ
ПО ПРОСЬБЕ
САХАКА БАГРАТУНИ

Книга 2

31
Послание Абгара к Спасителю

«Абгар, сын Аршама, правитель страны, Иисусу Спасителю и благодетелю, явившемуся в стране Иерусалимской, (шлет) привет.
Прослышал я о тебе и о врачевании, творимом руками твои*ми без зелья и кореньев. Ибо, как говорят, ты даешь прозреть слепым и ходить хромым, очищаешь прокаженных, изгоняешь не*чистых духов и исцеляешь страждущих также застарелыми бо*лезнями. Ты даже воскрешаешь мертвых. Когда я услышал все это о тебе, я уверился в своих мыслях в одном из двух: либо ты Бог, сошедший с небес, и совершаешь это, либо же ты Сын Божий и творишь это. Поэтому я и пишу к тебе с мольбой потрудиться прибыть ко мне и излечить от болезни, которой я страдаю. Слы*шал я также, что иудеи ропщут на тебя и хотят предать тебя му*чениям; мой город невелик и красив, его хватило бы для нас обоих».
Посланцы, отвезшие письмо, встретили Иисуса в Иерусалиме. Об этом свидетельствует и Евангельское слово, что «из пришед*ших к нему некоторые были язычники». Поэтому услышавшие (их) не осмеливаются сказать Иисусу и говорят Филиппу и Андрею^[174], а те передают Иисусу. Но сам Спаситель не согласился в то время прийти на призыв Абгара, а удостоил его письма в таком роде.

32
Ответ на послание Абгара, написанный
апостолом Фомой по приказанию Спасителя

«Блажен, кто верует в меня, не видавши меня. Ибо написано обо мне: видящие меня не уверуют в меня, не видящие уверуют и будут жить. А о том, что ты мне писал прийти к тебе, то должно мне свершить здесь все, для чего я послан. И когда я свершу это, я вознесусь к тому, кто меня послал. Когда же воз*несусь пришлю одного из здешних моих учеников, дабы он вы*лечил твои болезни и дал жизнь тебе и присным твоим».
Это послание принес Анан, вестник Абгара, вместе с изобра*жением лика Спасителя, которое хранится в городе Эдессе и поныне.

[bratmarat]

Старая сказка...

[nelson]

Старая сказка...

Откровения Якова Лорбера
1800-1864

Печатается по изданию: "Der Briefwechsel Jesu mil Abgar Ukkama Fuerst von Edessa" '
Адрес издательства:
Lorber-Verlag, 7120 Bietigheim-Bissingen, Postfach 229 Deutschland-GERMANY
Все права, включая право переиздания, перевода и корректуры, закреплены за издательством Lorber-Verlag.
Перевод: Л. П. фон Оффенберг, рожд. Гудим- Левкович
Корректор: Наталья Кушнир


Первое обращение Абгара к Господу

Абгар, царь Эдесский - Иисусу-Целителю, появившемуся в окрестностях Иерусалима, Слава!
1. Я слышал о Тебе и о исцелениях, совершаемых Тобою без трав и снадобий; ибо ходит молва, что слепых Ты делаешь зрячими, хромых - ходячими, очищаешь прокаженных, изгоняешь бесов, исцеляешь неизлечимые недуги и даже воскрешаешь мертвых.
2. И после того, как услышал о Тебе все это, пришел я к заключению, что одно из двух предположений должно быть верным: либо Ты - Бог, Сошедший с небес, либо, Совершающий подобные дела, Ты должен быть, по крайней мере, Сыном Всемогущего Бога.
3. Поэтому я пишу Тебе и прошу Тебя: соблаговоли прийти ко мне и исцелить меня от моего недуга.
4. Также слышал я, что иудеи замышляют недоброе против Тебя. Я владею небольшим, но вполне благоустроенным государством, и места там достаточно для нас обоих.
5. Поэтому приходи ко мне, мой высокочтимый Друг Иисус, и оставайся жить в моей столице, где все будут носить Тебя на руках и в сердцах своих.
6. Ожидаю Тебя с величайшим нетерпением в сердце!
Послано с верным гонцом и слугою моим Братом.

Первый ответ Господа

1. "Блажен ты, Абгар! Ибо имеешь Веру, не видав Меня! Как сказано в Писании обо Мне: "Видевшие не уверуют в Меня, дабы не видевшие Меня уверовали и унаследовали Жизнь Вечную".
2. "Что же до твоего письма, в котором просишь ты Меня прийти к тебе, из-за преследования иудеев,- скажу тебе следующее: надо, чтобы все, ради чего пришел Я на землю, исполнилось со Мной в местах сих.
3. "Истинно говорю тебе: приближается время, когда сбудется со Мной Все, согласно Писанию, после чего Я вернусь к Тому, от Которого Я исшел от Вечности.
4. "Имей терпение с твоим легким недугом.
5. "Как только Я буду в небесах - Я пошлю тебе Моего ученика, и он поможет тебе и даст истинное исцеление тебе и всем твоим."
Написано Иаковом, учеником Господа, вблизи Назарета, и вручено Браху, гонцу и слуге царя Эдесского.

[Viktor.o]

Ученики ходили с Иисусом и видели Его, они что, не верили Ему, что ли?

[Viktor.o]

Похоже, при царе народ был неграмотный, сам читать не мог Библию, а то б сказали царю "хватит сочинять".

- - - Добавлено - - -

Узнали что Иисус идёт в город, закричали "спасайся кто может, ибо блаженны невидящие Его".

- - - Добавлено - - -

Исцелившийся сказал Иисусу:"вот, не повезло. Я Тебя увидел, пока Ты меня исцелял. Теперь не видать мне жизни вечной, как собственных ушей".

[Toivo]

Откровения Якова Лорбера

Не согласуется с Писаниями.

1) Иисус открыл Себя не всем, а только Своим ученикам.

Только им первым дано знать тайны Царства Божьего, а внешним все в притчах. Только апостолам Он говорил в Своих будущих страданиях, смерти, воскресении и вознесении. Остальным - ничего: ни Марфе и Марии, ни римскому сотнику, ни самарянской женщине, ни Пилату. Уж тем более сюда не вписывается некий царь. И что что Его Высочество? Генерал Нееман сам приезжал к пророку в Ханаан. И этот бы, прижми его зараза, приехал бы сам к... купальне Вифезда хотя бы.

2) Царь тот не верил в Иисуса, как в Мессию. Он по сути предлагал Иисусу то же, что ранее говорил ему Петр. Мол, помилуй себя, не ходи в Иерусалим, приезжай ко мне... Помните, что ответил Иисус Своему ученику? - Отойди от Меня, сатана! Ты Мне соблазн, ибо думаешь о человеческом...

3) Если Он и ответил бы, то не вопреки просьбе язычницы о своей дочери. Мол, извини, Я послан только к погибшим овцам дома Израилева...