Твитнуть
28 августа 2008 года, 19:22 |
Кумранские рукописи, известные также как свитки Мертвого моря, скоро можно будет увидеть в интернете, сообщает агентство Reuters. Израильские ученые сделали цфировые снимки древних свитков и выложат их в Сеть для широкой публики и исследователей.
Кумранские манускрипты были обнаружены в 1947 году в пещерах на берегу Мертвого моря. Свитки написаны в основном на иврите, частично - на арамейском, встречаются также фрагменты греческих переводов библейских текстов. Тексты написаны на пергаменте из козьей или овечьей кожи и на папирусе угольными чернилами. По содержанию кумранские рукописи можно разделить на три группы: библейские тексты (около 29 % от общего количества рукописей), апокрифы и псевдоэпиграфы, литература кумранской общины. Манускрипты датируются периодом с 250 года по 68 год до нашей эры. Ученые полагают, что это остатки библиотеки Кумранской общины. Примечательно, что созданные за несколько десятилетий до Рождества Христова свитки Мертвого моря содержат многие христианские идеи.
На протяжении долгих лет с момента обнаружения свитков увидеть их своими глазами могла лишь небольшая группа ученых. Однако семь лет назад Оксфордский университет полностью опубликовал кумранские рукописи в 39 томах в оригинале с фотокопиями, переводами и текстуальным анализом. Теперь же снимки манускриптов станут доступны всем желающим пользователям интернета.
Для съемки свитков израильские ученые использовали специальные мощные фотоаппараты, которые не выделяют при съемке тепло и ультрафиолетовое излучение. В общей сложности были сделаны 4000 фотографий 9000 фрагментов рукописей. Специалисты надеются, что инициатива не только позволит широкой аудитории ознакомиться с жизнью иудеев и ранних христиан, но и поможет исследователям изучить части текстов, которые ранее невозможно было увидеть невооруженным глазом. На завершение проекта по размещению снимков кумранских свитков в Сети потребуется около двух лет.
Комментарий