Снова о Евангелии Иуды

[Abeliar]

Эйприл Деконик.

В прошлом году большую шумиху вызвало сообщение Национального географического общества США о о находке утраченного документа 3-го столетия нашей эры, Евангелия Иуды. Шокирующая новость: Иуда не предавал Иисуса. Напротив, Сам Иисуса попросил Иуду, Своего самого любимого и преданного ученика предать Его в руки убийц. Что за это получил Иуда? Вознесение на небеса и возвышение над другими апостолами.

Отличная сенсация. К сожалению, заново сделав перевод коптского текста, воспроизведенного Обществом, я обнаружила, что смысл документа во многом совершенно другой. Если перевод Национального географического общества был сделан в пользу провокационного толкования Иуды как героя, то более тщательное прочтение показывает, что Иуда предстает в документе не только не героем, но еще и демоном.



Эйприл Д. Деконик профессор библеистики Университета Райс и автор книги «Тринадцатый апостол: о чем на самом деле говорит Евангелие Иуды» ( The Thirteenth Apostle : What the Gospel of Judas Really Says ).

Полностью статья: (ib)Центр Апологетических Исследований ·

[Evsimon]

Abeliar

Слово "предать" в библии несет другой смысловой , не такой ,как оно понимается в миру. Иуда должен был предать (передать) Иисуса первосвященникам, чтобы они Его взяли(приняли в сердца свои).
Первосвященники "взяли" Его руками, чтобы убить.
Отсюда разночтение.
То есть буквально, кто берет Иисуса "руками" , а не "сердцем, тот распинает (убивает) Его.

[Свидетель]

Мне интереснее читать документ,а не чьи то рассуждения по его поводу...а так это похоже на самопиар

[Лавсан]

Мне Иуда глубоко симпатичен за тихий героизм. Он принес самую большую жертву. Если жертвоприношение Иисуса Христа, должно было состояться при "любой погоде", то Иуде пришлось "кинуться под танк" усилием своей воли, дабы не сорвать праздник.

[SERG...]

Мне Иуда глубоко симпатичен за тихий героизм. Он принес самую большую жертву.

Но ГОРЕ тому человеку,которым Сын Человеческий предается: лутше было бы тому человеку не родится МАРКА 13:21-22
Факт в том что Иуда предал Иисуса за 30 серебряников зная кто Он не один год пророчесто о предательстве сбылось и Иуда не может быть оправдан.

[Abeliar]

Abeliar

Слово "предать" в библии несет другой смысловой , не такой ,как оно понимается в миру. Иуда должен был предать (передать) Иисуса первосвященникам, чтобы они Его взяли(приняли в сердца свои).
Первосвященники "взяли" Его руками, чтобы убить.
Отсюда разночтение.
То есть буквально, кто берет Иисуса "руками" , а не "сердцем, тот распинает (убивает) Его.

Тут речь о коптском «Евангелии Иуды». О том, что совсем недавно «сделали» сенсацию, раскрутили фильмы и передачи. Однако суть этих сенсаций фальшивка. Как раз всё наоборот по отношению к тому, что рассказывают в этих фильмах и различных статьях.

[Лавсан]

Но ГОРЕ тому человеку,которым Сын Человеческий предается: лутше было бы тому человеку не родится МАРКА 13:21-22
Факт в том что Иуда предал Иисуса за 30 серебряников зная кто Он не один год пророчесто о предательстве сбылось и Иуда не может быть оправдан.

Непонятно.
«Евангелии Иуды» не знаю, но по логике: казну доверяют самому честному; трудное задание дают самому смелому. Число 30 означает страх, слово Иуда означает славьте Господа. Непонятно.
Я считаю Иуду героем.

[Метаморф]

Факт в том что Иуда предал Иисуса за 30 серебряников зная кто Он не один год пророчесто о предательстве сбылось и Иуда не может быть оправдан.

Без Иуды не было бы распятия, не было бы гибели Христа на кресте, не было бы искупления грехов человечества. Или нашли бы другого иди... пардон... человека, который бы предал Христа иудеям.

Заметьте, все обвиняют Иуду. Но не понимают, что если бы не он, христианство не прияло бы тот облик, который оно приняло сейчас.

[Grigori]

Тут речь о коптском «Евангелии Иуды». О том, что совсем недавно «сделали» сенсацию, раскрутили фильмы и передачи. Однако суть этих сенсаций фальшивка. Как раз всё наоборот по отношению к тому, что рассказывают в этих фильмах и различных статьях.

Журналисты, чтоб их. Собственно, просьбы Христа предать его не было даже в самых первых переводах.

[Лавсан]

Журналисты, чтоб их. Собственно, просьбы Христа предать его не было даже в самых первых переводах.

Правильно, не было просьбы, был приказ. "Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
27 И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее" (Иоанна 13:26-27).

[SERG...]

Без Иуды не было бы распятия, не было бы гибели Христа на кресте, не было бы искупления грехов человечества. Или нашли бы другого иди... пардон... человека, который бы предал Христа иудеям.

Заметьте, все обвиняют Иуду. Но не понимают, что если бы не он, христианство не прияло бы тот облик, который оно приняло сейчас.

А если Адам и Ева не прикасались к плодам дерева добра и зла тоже не было греха на них и не было смысла искупления.

[SERG...]

Непонятно.
«Евангелии Иуды» не знаю, но по логике: казну доверяют самому честному; трудное задание дают самому смелому. Число 30 означает страх, слово Иуда означает славьте Господа. Непонятно.
Я считаю Иуду героем.

Это Ваше право считать Иуду героем.

[Лавсан]

Это Ваше право считать Иуду героем.

Благодарю.

[tabo]

http://89.222.146.80/juda.wmv вот программа Дмитрия Диброва в которой приводиться текст Евангелие от иуды, комментирует Андрей Кураев. весит 40 метров советую смотреть всем.

[tabo]

Это Ваше право считать Иуду героем.

Героя совесть не заставит повеситься никогда !!!!