Вчера словил себя на мысли, что мне больше нравится как выражение "здравый смысл" звучит по-русски, чем по английски "common sence".... Из русского выражения сразу понятно, что рассуждения подобного рода являются продуктом здравого рассудка, когда английское выражение говорит о том, что это "обычное" явление, или продукт большинства. Хммм.... из опыта получается, что не таким уж обычным это явление является.