Твитнуть
Гармония не имеет
контрастов и
сопоставлений
Мы
стремимся
познать Бога.
И когда нам
это удаётся,
Бог становится частью нас.
Наверное,
лучше говорить:
«Мы не знаем,
что такое Бог,
но для нас Бог это то,
что нас объединяет
и помогает стать лучше !»
Деяния, глава 17
22 И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.
23 Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу ". Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам.
24 Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
25 и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.
26 От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,
27 дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:
28 ибо
мы Им живем и движемся и существуем,
как и некоторые из ваших стихотворцев говорили:
"мы Его и род ".
Harmony has no
contrasts and
comparisons
We
aspire
to learn the God.
And when it goes
right to us,
the God becomes a part of us.
Probably,
it is better to speak:
We do not know,
what is the God,
but for us the God is
that unites us
and helps to become better !
Acts 17
22 So Paul, standing in the midst of the Areopagus, said: "Men of Athens, I perceive that in every way you are very religious.
23 For as I passed along and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, 'To the unknown god.' What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you.
24 The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man,
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.
26 And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place,
27 that they should seek God, in the hope that they might feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us,
28 for
In him we live and move and have our being;
as even some of your own poets have said,
For we are indeed his offspring.
контрастов и
сопоставлений
Мы
стремимся
познать Бога.
И когда нам
это удаётся,
Бог становится частью нас.
Наверное,
лучше говорить:
«Мы не знаем,
что такое Бог,
но для нас Бог это то,
что нас объединяет
и помогает стать лучше !»
Деяния, глава 17
22 И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.
23 Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу ". Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам.
24 Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
25 и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.
26 От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,
27 дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:
28 ибо
мы Им живем и движемся и существуем,
как и некоторые из ваших стихотворцев говорили:
"мы Его и род ".
Harmony has no
contrasts and
comparisons
We
aspire
to learn the God.
And when it goes
right to us,
the God becomes a part of us.
Probably,
it is better to speak:
We do not know,
what is the God,
but for us the God is
that unites us
and helps to become better !
Acts 17
22 So Paul, standing in the midst of the Areopagus, said: "Men of Athens, I perceive that in every way you are very religious.
23 For as I passed along and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, 'To the unknown god.' What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you.
24 The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man,
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.
26 And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place,
27 that they should seek God, in the hope that they might feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us,
28 for
In him we live and move and have our being;
as even some of your own poets have said,
For we are indeed his offspring.
Комментарий