Сабж : )
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще й нам, браття-українці, посміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануємо і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Или, на русском:
Ещё жива Украины и слава, и воля,
Ещё, братья-мо́лодые, улыбнётся доля.
Сгинут наши враги, как роса на солнце.
Заживём и мы братья на своей сторонке!
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Всього найкращого тобі, Україно : ))))
Пономарев:
YouTube - РРµСжавний РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё ⥠National Anthem of Ukraine⥠(не нашел этого исполнения Пономарева на стадионе.. Так что видеоряд убогий- но сорри)
Руслана и Кличко:
YouTube - Ruslana singing the national Ukrainian anthem
Официоз, типпа:
А тут на языках народов, проживающих на территории Украины (проект телеканала Интер, шоли):
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СЃРїСРІР°ССС Р±СлоСССЃСРєРѕС, СРіРѕССЃСРєРѕС, СРѕСЃСР№СЃСРєРѕС СР° азеСбайдженсСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё РіСРµССРєРѕС, СР°СР°ССЃСРєРѕС СР° гагаСР·СРєРѕС
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё ССРјСРЅСЃСРєРѕС СР° РїРѕР»ССЃСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СЃРїСРІР°ССС Р±СлоСССЃСРєРѕС, СРіРѕССЃСРєРѕС, СРѕСЃСР№СЃСРєРѕС СР° азеСбайдженсСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СЃРїСРІР°ССС РіССР·РёРЅСЃСРєРѕС, СРІСейсСРєРѕС, РІССменсСРєРѕС СР° СРѕРјСЃСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
Победители, имхо, грузины (ласт ссылка)
Даже своя версия получилась бледноватая:
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СРєСР°СРЅСЃСРєРѕС РјРѕРІРѕС: РєРІСРЅСесенСССЏ РїСоекСС РєР°РЅР°Р»С РРЅСРµС
Пономарев на стадионе все равно тогда спел лучше всех : )))
И даже Гугл об этом уже знает (см. аттач)
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще й нам, браття-українці, посміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануємо і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Или, на русском:
Ещё жива Украины и слава, и воля,
Ещё, братья-мо́лодые, улыбнётся доля.
Сгинут наши враги, как роса на солнце.
Заживём и мы братья на своей сторонке!
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Всього найкращого тобі, Україно : ))))
Пономарев:
YouTube - РРµСжавний РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё ⥠National Anthem of Ukraine⥠(не нашел этого исполнения Пономарева на стадионе.. Так что видеоряд убогий- но сорри)
Руслана и Кличко:
YouTube - Ruslana singing the national Ukrainian anthem
Официоз, типпа:
А тут на языках народов, проживающих на территории Украины (проект телеканала Интер, шоли):
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СЃРїСРІР°ССС Р±СлоСССЃСРєРѕС, СРіРѕССЃСРєРѕС, СРѕСЃСР№СЃСРєРѕС СР° азеСбайдженсСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё РіСРµССРєРѕС, СР°СР°ССЃСРєРѕС СР° гагаСР·СРєРѕС
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё ССРјСРЅСЃСРєРѕС СР° РїРѕР»ССЃСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СЃРїСРІР°ССС Р±СлоСССЃСРєРѕС, СРіРѕССЃСРєРѕС, СРѕСЃСР№СЃСРєРѕС СР° азеСбайдженсСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СЃРїСРІР°ССС РіССР·РёРЅСЃСРєРѕС, СРІСейсСРєРѕС, РІССменсСРєРѕС СР° СРѕРјСЃСРєРѕС РјРѕРІР°РјРё
Победители, имхо, грузины (ласт ссылка)
Даже своя версия получилась бледноватая:
kotyhoroshko: РСРјРЅ РЈРєСР°СРЅРё СРєСР°СРЅСЃСРєРѕС РјРѕРІРѕС: РєРІСРЅСесенСССЏ РїСоекСС РєР°РЅР°Р»С РРЅСРµС
Пономарев на стадионе все равно тогда спел лучше всех : )))
И даже Гугл об этом уже знает (см. аттач)
Комментарий