Amicabile с Днем рождения !

[kapitu]

Привет Амикабиль, С Днем Рождения в общем.
Да , кстати,давно аж прямо-таки терзает вопрос... а когда вы ник себе выбирали, вы кокое его прочтнение предпологали: Амикабиль, Амикейбл, или еще что...

[Amicabile]

Привет Амикабиль, С Днем Рождения в общем.
Да , кстати,давно аж прямо-таки терзает вопрос... а когда вы ник себе выбирали, вы кокое его прочтнение предпологали: Амикабиль, Амикейбл, или еще что...

Спасибо, Kapitu, на самом деле слово латинское, и имеет лишь одно возможное прочтение - как пишется, так и читается: [А-ми-'ка-би-ле] с ударением на 2-ую А

[georgey]

АмикАбиле, с Днём Рождения !
В предпоследнем слове ударение на ё.

[Maryasha]

С Днем Рождения! Любви, счастья и побольше сбывшихся мечтаний!

[Metaxas]

Дорогой, Amicable, примите и от меня скромное поздравление. Несмотря на все конфликты, имевшие между нами место, я никогда не переставал Вас любить и искренне уважать, как одного из самых умных, необычных и интересных людей, из всех, кого мне довелось встречать в своей жизни.

[Игорь]

С днем рожденья, Максим.

У Вас день рожденья как у моей дочки, в один день. Вдвойне приятно поздравить.

Мира, счастья и любви.

[Марго]

С днем рождения! И всего вам наилучшего, а главное, что б день влюбленных длился для вас и ваших близких круглый год.

[ЛисOfSky]

С днем рождения... Удачи, благословений и устройства...

[Laangkhmer]

С Днем Рождения, Амикабиле! Всего самого лучшего, и одна личная просьба: станьте уже, наконец, христианином.

[Amicabile]

Georgey, Mariasha, Metaxas, Марго, ЛисofSky, спассибо большое

Игорь - оо, интересно, бывают совпадения. Спасибо и ответные поздравления Вам

Laangkhmer, спасибо, ну а кем же я являюсь . Если я не христианин, то и Ле Со, Тейар и Мертон тоже не христиане

[Евлампия]

И я Вас поздравляю, Амикабиле! Спасибо, что заглядываете иногда в "Вирши" и радуете нас своими хорошими стихами.
Благословений Вам! Мира, любви и радости!

[Amicabile]

И я Вас поздравляю, Амикабиле! Спасибо, что заглядываете иногда в "Вирши" и радуете нас своими хорошими стихами.
Благословений Вам! Мира, любви и радости!

Спасибо большое, постараюсь оправдать Ваше виссокое доверие

[Евлампия]

Спасибо большое, постараюсь оправдать Ваше виссокое доверие

А вот это "виссокое доверие " не надо, ладно? Давайте просто дружить.

[kapitu]

Спасибо, Kapitu, на самом деле слово латинское, и имеет лишь одно возможное прочтение - как пишется, так и читается: [А-ми-'ка-би-ле] с ударением на 2-ую А

Это конечно все здорово, но быть вам в моем восприятии Амикабилем
с ударением на последнюю И

Да, и предлагаю вам восполнить пробел в моей латыни, а может и не только моей, и поделиться с нами переводом сего замечательного слова.

[Amicabile]

Да, и предлагаю вам восполнить пробел в моей латыни, а может и не только моей, и поделиться с нами переводом сего замечательного слова.

Всё очень просто, это слово - прилагательное от слова "amicus" - друг, следовательно, "amicabile" - дружелюбный или дружественный. Отсюда же однокоренные слова во всех европейских языках:

amichevole в итальянском

amiable во французском

amicable и amiable в английском.