А четвёртый конь зелёный .

[метатрон]

Случайно обнаружил такую деталь, оказывается четвёртый конь из книги Откровение переведённый в синодальном переводе как бледный по подстрочнику с греческого переводится как зелёный.

Причём слово "зелёный" проходит проверку и по Стронгу.

Возможно переводчики нарекли его бледным потому что на нём всадник СМЕРТЬ и не могли себе представить как это смерть на зелёном коне может разьезжать.

Кто что об этом знает ?

[метатрон]

Вот так примерно выглядит.

[Дар]

Думаю это предсказание о зелёных человечках и о том,кто в них поверит,тот пойдёт в озеро огненное и даже Иисус Христос не поможет.

[Orly]

Зеленый цвет-символ самой миролюбивой религии. На четвертом коне всадник с поясом шахида, имя ему смерть, и ад следует за ним, и дана ему власть над четвертою частью земли.

[Sewenstar]

Возможно переводчики нарекли его бледным потому что на нём всадник СМЕРТЬ и не могли себе представить как это смерть на зелёном коне может разьезжать.Кто что об этом знает ?

Я думаю что так:http://www.evangelie.ru/forum/t66452.html

[Thomas]

Да вот же он:



Кстати, прекрасный фильм - кто не видел, обязательно посмотрите.

("La vita è bella")

[Ястреб.]

Вот так примерно выглядит. [ATTACH=CONFIG]29001[/ATTACH]

...А вот и фаги зелёные.

[чукча]

А еще есть такой зверь - Зеленый Змий, его всегда рисуют в виде трехголового коня и называют почему-то Змейгорынычем. очень может быть, что немеряное потребление самогону православным населением повлияет на осуществление предсказанного не знаю чего.

[Sewenstar]

xlvrсw, корневая форма xlvrсw
A-NSM: Прилагательное, Именительный падеж, Единственное число, Мужской род

Номер Стронга: 5515
зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.

Словарное определение для xlvrсw:
xlvrсw, нестяж. xloerсw 3
1) зеленый (=Зpew Гомер; цrow "Гимны"; цzow Гесиод; ¤ltai Пиндар; kt Софокл; мlh Эврипид; xсrtow NT; sЫtou ¦ti xlvroи цntow Фукидид);
2) изжелта-зеленый, желтоватый (mЎli Гомер; cmayow Софокл);
3) зеленовато-бледный или изжелта-бледный (кpaЬ deЫouw Гомер; sЗma Фукидид; бppow NT);
4) наводящий бледность (dЎow Гомер, Секст; deЭma Эсхил, Эврипид);
5) светлый, блестящий (xlжw, dmaw Гесиод; dkru Эврипид; мdvr Пал.Антол.);
6) свежий (moxlтw ¤lуnow Гомер; ¦ersai Пиндар; ђnyea Эврипид; aеma Софокл; turсw Аристофан, Лисий): gсnu xlvrсn или xloer mЎlea Феокрит свежие силы, бодрость, крепость.

Во как!

[Orly]

А еще есть такой зверь - Зеленый Змий, его всегда рисуют в виде трехголового коня и называют почему-то Змейгорынычем. очень может быть, что немеряное потребление самогону православным населением повлияет на осуществление предсказанного не знаю чего.

С зеленью много ассоциаций. Бакс тоже зеленый.

[Дар]

xl);
4) наводящий бледность (dЎow Гомер, Секст; deЭma Эсхил, Эврипид);
5) светлый, блестящий (xlжw, dmaw Гесиод; dkru Эврипид; мdvr Пал.Антол.);
6) свежий (moxlтw ¤lуnow Гомер; ¦ersai Пиндар; ђnyea Эврипид; aеma Софокл; turсw Аристофан, Лисий): gсnu xlvrсn или xloer mЎlea Феокрит свежие силы, бодрость, крепость.

Во как!

Интересненько.Это мне понравилось. Вообщем конь"Свежий блестящий наводящий бледность".

[voyageur]

Случайно обнаружил такую деталь, оказывается четвёртый конь из книги Откровение переведённый в синодальном переводе как бледный по подстрочнику с греческого переводится как зелёный.
Причём слово "зелёный" проходит проверку и по Стронгу.
Кто что об этом знает ?

Пророчество Василия Монако (Монакова) :

«Орел в небе России Божьей Матери.
Появится ужасная звезда. От ее зловещего света будут гореть леса. Многие поклонятся (ядерной) звезде в это время.
Золотые идолы будут брошены в пыль с кровью богатых.
Будут мыть лестницы кровью нищих.
Стая волков будет управляться тремя шакалами из земли за пределами рек.
Бедная, бедная Церковь.
Звезда крови будет не менее ожесточенней, чем Орел.
Рабство останется. Изменится только имя
На этот раз, в России Божьей Матери, начнется время страданий и ненависти, рабства и проклятий
Когда шакалы будут приняты, звезда крови начнет тускнеть. Будет замечена в последний раз. Пройдет много времени до звезд, падающих на землю (метеориты). Вы будете жить во время дней ужаса, потому что вы увидите, что звезда была чудовищным зверем с шестью головами и двенадцатью рогами. Свет ее не будет сияньем. Большая кровь, зловонный запах трупов».
«Звезда исчезнет, и луна появится, полумесяц
будет опираться на Кремль. Это будет время, когда земля большой реки большой реки будет носить одежду войны. Нигде в мире не будут порядка. Земля загниет, чтобы очиститься от человека и людских ошибок. .... »

Русский пророк Василий Монако (Монаков) родился в Москве в 1660 году. В период правления Петра I Великого жил в православном монастыре у города Клин. Предсказывал события будущего во время «божественного экстаза», которые записывались в прозе. Умер в 1722 году. Обнаружил копии его пророчеств итальянский писатель Ренцо Башера и опубликовал в книге «Тайны Санкт-Петербурга - будущее России и мира в пророчествах Василия Монако», 1992 г.

О том же говорится в пророчествах других пророков. Последний царь России будет принят народом Магомета ......

[ДмитрийВладимир]

Случайно обнаружил такую деталь, оказывается четвёртый конь из книги Откровение переведённый в синодальном переводе как бледный по подстрочнику с греческого переводится как зелёный.

Причём слово "зелёный" проходит проверку и по Стронгу.

Возможно переводчики нарекли его бледным потому что на нём всадник СМЕРТЬ и не могли себе представить как это смерть на зелёном коне может разьезжать.

Кто что об этом знает ?

А некоторые трупы тожа типа синеют бледнеют.

[Alexzz]

Кстати, не зелёный, а бледно-зелёный. Поэтому переводчики оставили из двух только бледность. Тоесть не насыщенно ярко зелёный, а ближе к светло-серому.

[ДмитрийВладимир]

Кстати, не зелёный, а бледно-зелёный. Поэтому переводчики оставили из двух только бледность. Тоесть не насыщенно ярко зелёный, а ближе к светло-серому.

Цвет человека которому плохо делается.