Когда воскресли мёртвые, до воскресения Христа или после?

[Кадош]

Если так мыслить то все вопросы связанные с тем, когда что было и будет. Когда умер Христос и что было раньше, его смерть или вечный рай да прощение грехов - бессмысленны.

Да уж. Добрейший, вы всех прям смутили...
Вот Толстый молодец, не растерялся на вашу провокацию - "наш казачёк"...
Так я не понял - что вас собссно смущаить-та? Воскрес Христос, а тела оживають, а не воскресають. А ежели сошлетесь на синодальнейший перевод, то я вас отошлю к подстрочнику гресскому, в котором греческим по-белому написано: "...И многие тела усопших святых ПОДНЯЛИСЬ..."
Разницу андерстенд? Или где?