ТОГДА

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • apopaklipsis
    Отключен

    • 30 December 2008
    • 540

    #1

    ТОГДА

    Книга От Матфея > Глава 25 > Стих 1:
    Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

    только сейчас обратил внимание что навстречу жениху вышли таки 10 дев, а не только 5 мудрых,

    6. Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.
    УПО: А опівночі крик залунав: Ось молодий, виходьте назустріч!
    KJV: And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.7. Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.
    УПО: Схопились тоді всі ті діви, і каганці свої наготували.
    KJV: Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
    8. Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
    УПО: Нерозумні ж сказали до мудрих: Дайте нам із своєї оливи, бо наші каганці ось гаснуть.
    KJV: And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
    9. А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

    интересно кто кричал что идет жених, если все спали, когда это ТОГДА ?
  • ahmed ermonov
    Ищущий ищущих Бога!

    • 12 September 2003
    • 8625

    #2
    В истории человечества много было пророков и посланников Бога, кто призывали людей обратиться к Богу, но многие осуетились, потеряли масла веры и отпали от истины...
    Это слово к верующим, тем, кто получал дар веры (приглашение на вечер у них было!).
    Мир!

    Комментарий

    • KPbI3
      Отключен

      • 27 February 2003
      • 29661

      #3
      9. А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

      Не мудрые, а жадные.

      Комментарий

      • Bujim
        Истинное направление

        • 14 January 2009
        • 14410

        #4
        Сообщение от KPbI3
        Не мудрые, а жадные.
        И стервозные. Надеюсь, они друг другу потом космы-то повыдёргивали.
        О;-( ЭТОТ ПОСТ МОЖЕТ ОСКОРБИТЬ ЧУВСТВА ВЕРУЮЩИХ! О;-(

        Позаботьтесь о людях, а всемогущий сам о себе позаботится.

        (с) Курт Воннегут. "Сирены Титана".

        Caedite eos! Novit enim Dominus qui sunt eius Убивайте всех! Господь узнает своих!
        (с) Арнольд Амальрик

        Суть же скверные мольбища их: лес и камни и реки и болота, источники и горы и холмы, солнце и месяц и звезды и озера, всякой всякой твари поклоняются яко богу и чтут. (с) новгородский архиепископ Макария

        Комментарий

        • ahmed ermonov
          Ищущий ищущих Бога!

          • 12 September 2003
          • 8625

          #5
          Причта- образное описание действительности. Ее главная задача донести суть чего-то в образах. Другие задачи пред причтей не стоят. Если человек хочет придираться к причте, то это не от избытка ума.
          Мир!

          Комментарий

          Обработка...