Мож из христиан кто нить мне объяснит?

[Кадош]

Представьте себе, насколько точно может быть и в наше время письмо, написанное одними согласными, когда, например, КРВ может означать: кровь, кривой, кров, корова и т.д. и т.п.

Будете удивлены, но сегодня все книги и газеты израильские пишутся точно так-же. И представляете - никто не путается!!!
vlek! Когда подобные доводы приводили неверующие, было понятно, но когда такое говорят верующие - просто диву даешься, насколько некоторые падки на подобные "новости".

Предполагается, что этот серьезный недостаток еврейской Библии

Улыбнуло.

к примеру, во всем известном имени Иисус, от оригинального звучания остался лишь один звук - [у].

Блин, вы вообще понимаете что говорите???
Еврейское имя - Иешуа, в-принципе нельзя произнести на греческом. Потому что во-первых в греческом нет буквы Ш, а во вторых все слова в греческом заканчиваются на определенные буквы, среди которых буквы альфа - нет. Потому на Греческом это имя и транскриптизировано как Иисус.
К примеру - почему вы неправильно называете штат Тексас - Техасом, почему вы искажаете исходное название?
Или вот еще - почему вы искажаете слово кабриолет, которое правильно произносить - кабриоль?
Или еще - почему вы неправильно называете ГрейтБритн - ВеликоБританией?
Инглэнд - Англией?
Почему вы Дёйчланд называете Германией?
Почему вы искажаете фамилию великого Айнштайна и называете его Эйнштейн?
Почему вы отомобил называете автомобилем, почему вы этот термин искажаете?
Таких дурацких претензий я могу вам выкатить немеренно!
Вы еще не поняли, что ваши претензии надуты и бессмыслены???

Аналогично и с Элохим, понятия "бог" иудеи не знали

Точно так-же, как и греки предпологают что есть нечто всесильное, так и евреи это предполагали. Поэтому то, что в иврите передается словом Элогим - в греческом прекрасно передается словом теос.
Если вас это не устраивает - то "ищите другой глобус"... Может там все по-вашему будет.

А чем вам не угодили мифологии индусов с Брахмой или Зевс- вседержитель?.

Объясняю - только Иисус дал мне покой. В прямом смысле, я, до покаяния, несколько лет мучался ночными кошмарами, а однажды полгода практически не спал. Так понятно?

Сами придумали или где-то скачали?

Это основа Торы, если вы не знали.

"Вот теперь Адам стал как один из НАС",

Вот почитайте, для информации:
Мой Сион - MyZion.ru - В ответ на:Быт.3:22 - МОЙ СИОН - Мессианский Форум

"создал человека по образу своему и подобию, мухчину и женщину ИХ"

Я отмеряю с помощью эталонного-метра куски проволоки длинной один метр, т.е. по образу моего эталона отрезаю проволоку.
Значит-ли это, что у меня много эталонов?

«Сойдем же и смешаем там язык их» (Быт, 11:7).

"Мы, Николай вторый, Божьей милостию....."
В чем проблем???
Смею вас уверить - в приведенных вами местах проблем вааще нет.
Проблема была-бы если-бы в первом стихе Библии слово множественного числа ЭлогИМ, было-бы сопряжено с глаголом во множественном числе - бреИМ, Но оно сопряжено с глаголом единственного числа - бара, поэтому все ваши претензии высосаны из пальца.
Не те книги читаете, ой не те.

[Alhazred]

Согласно христианству, какое уголовное право должны установить христиане в христианском государстве?

[vlek]

Кадош;
Почему вы Дёйчланд называете Германией?

Неверно, смысл слов разный, первое - земля немцев, германцы же (из Тацита) - народы живущие к северу от Рима.
----
Точно так-же, как и греки предпологают что есть нечто всесильное, так и евреи это предполагали. Поэтому то, что в иврите передается словом Элогим - в греческом прекрасно передается словом теос.

Неверно, для греков всесильным был Олимп с Зевсом- Вседержителем во главе, именно он по смыслу совпадает с Элохим, а не "теос".
Под "теос" (богом ) греки понимали - небожителя (в отличии от человека - "землежителя", т.е. такой же сущности только на земле).
-------
«Сойдем же и смешаем там язык их» (Быт, 11:7).
В псалме Асафа (Пс, 49:1) «Господь» назван «Богом богов», в другом псалме Асафа (Пс 81:1, 6) ««Бог» стал в сонме «богов»; среди «богов» произнес суд, Вы - «боги» и сыны «Всевышнего» - все вы»,
в псалме 94 ««Господь» есть Царь великий надо всеми «богами»» (3), далее - «Поклонитесь перед «Ним», все «боги» Ибо Ты, «Господи»,превознесен над другими «богами» (Пс 96: 7,9) и т.д.

Все народы в своем развитии проходили стадию мифологизации мира(детство в филогинезе), слова только разные, иудейский Элогим тот же Олимп греков. Если бы не необоснованная поддержка христиан (миллионые тиражи ВЗ), мудейская мифология давно заняла свое место в архиве истории, в разделе Мифологии народов мира.

[w_smerdulak]

ЧЕС я не согласен! Традиционная теология призывает к буквальному пониманию. Не нужно прогибаться под чужие запросы и не понимания. Все написано четко - ПЕРВЫЙ день, ВТОРОЙ день, ТРЕТИЙ день!

Серж! Респект и уважуха!

[Зайчиха]

...

Написано БЕhЕМА, что дословно означает скотина. Из всех травоядных, с толстым хвостом - сами догадайтесь, что это может быть за скотина...
Ваши предложения?

Одним и тем же словом евреи могли обозначать всё что угодно, хоть сколько чем что напоминающее. Куда проще назвать чё первым же подвернувшимся расхожим в быту словечком, нежели напрягая мозги доискиваться точного по значению слова, и за отсутсвием таковых придумывать новые или внедрять устоявшиеся и звучные из других языков.

Кстати, о каком стихе идёт речь, где упоминается эта скотина с толстым хвостом?

Вне всякого сомненния евреи, занимающиеся торговлей, а также в диаспорах или будучи в рабстве, видели слонов -- в той же Африке. Видели и знали что животное это травоядное.Но ввели ли они в свой тогдашний язык специальное словцо для обозначения хобота животного, если пренебрегли даже названием животного "слон"? В ТаНаХе в местах, где якобы отражжены "великие провидения" современных знаний, как правило, стоит великая глупость, которая перетрасформируется в "великие открытия" прежде всего в силу туманности самого иврита, высказывания в котором можно толковать как кому вздумается. В том числе и хорошо знающим иврит мудрецам, мнения которых о одних и тех же местах Книги часто расходятся в противоположные стороны.