Рыба. Не протухла ли?

[~Chess~]

Скажите, а при чем тут греческий язык?

При том, что зарождение христианства происходило в эпоху эллинистической культуры и, в-частности, Новый Завет был написан на разновидности греческого - койнэ.

[YouПитер]

При том, что зарождение христианства происходило в эпоху эллинистической культуры и, в-частности, Новый Завет был написан на разновидности греческого - койнэ.

Спасибо за пояснение. Но мне наверное что-то не правильно говорили.
Если я правильно понимаю ,то всё описаное в Евангелиях происходило в Иудее. Тогда непонятно ,почему Евангелия были написаны не на шумерском ,арамейском ,а на как вы написали - койнэ. Ведь зарождение Христианства происходило не в Греции. Мне непонятно.

[~Chess~]

Если я правильно понимаю ,то всё описаное в Евангелиях происходило в Иудее.

В Иудее и ее окрестностях.

Тогда непонятно ,почему Евангелия были написаны не на шумерском ,арамейском ,а на как вы написали - койнэ. Ведь зарождение Христианства происходило не в Греции. Мне непонятно.

В те далекие времена на греческом говорили не только в Греции. Он был распространен на огромной территории Римской империи и был языком межнационального общения, языком торговли, культуры и литературы.

[YouПитер]

Спасибо за ответ.
Если я правильно вас понимаю ,то римляне говорили на греческом?

[~Chess~]

Если я правильно вас понимаю ,то римляне говорили на греческом?

Даже среди римлян греческий язык был более распространен, чем латинский. А в Иудее в ходу были все 3 языка: еврейский, греческий и латынь. Например, Иоанна 19:20 - "Многие иудеи прочли написанное, ибо место, где распяли Иисуса, находилось неподалеку от города, и это было написано по-иудейски, по-гречески и по-латыни".

[SkyWorker]

Потому что "Ра-Гор-Хуит занял место своё на Востоке в Равноденствие Богов".

Насчет "Ра-Гора" не знаю, но Хуит - так уж точно!