Внутренность

[Сергей Божий]

Пс 15:7: "Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя."

Что называется внутренностью?
Как она учит ночью?

Вот несколько цитат о внутренности.

Пс 72:21: "Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,"


Пс 102:1: "Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя святое имя Его."


Пс 108:18: "да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;"


Прит 18:8: "Слова наушника как лакомства, и они входят во внутренность чрева."


Песн 5:4: "Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него."


Ис 16:11: "Оттого внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое о Кирхарешете."


Иер 20:12: "Господи сил! Ты испытываешь праведного и видишь внутренность и сердце. Да увижу я мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое."


Иер 31:33: "Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом."


Плач 1:20: "Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность, сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома как смерть."


Иез 3:3: "и сказал мне: сын человеческий! напитай чрево твое и наполни внутренность твою этим свитком, который Я даю тебе; и я съел, и было в устах моих сладко, как мед."


Авв 3:16: "Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его."


Лук 11:39: "Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства."

Это может тоже об этом.

Пс 44:14: "Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;"

[Аннета]

Ну судя по всему это мысли и характер человека, его эмоции, то, что внутри. Ночью, когда бытовые заботы уходят, во снах порой приходят умные мысли.

[Ольга Ко]

Пс 15:7: "Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя."

Что называется внутренностью?
Как она учит ночью?

Cергей, цельный ответ на вопрос обычно складывается из разных комментариев. Вы приводите много стихов, в которых слово «внутренности» может иметь различия не только в переводе, но и в значении.
Попробую привести вам пример на стихе из Псалтирь 15:7 (СП): «Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.».
Переводчики издания «Священное Писание Перевод нового мира» представляют этот стих так: «Благословлю Иегову, который даёт мне совет. Даже ночью мои сокровенные чувства* наставляют меня.» (Псалом 16:7). Сноска:* буквально «почки».
Этот перевод сделан на основе копий массоретов. Поэтому в сноске указано «почки». Что это может означать? Почки важнейшая часть организма человека они отвечают за выделение ядов и шлаков из крови человека. Этим они поддерживают жизнеспособность и здоровье всех органов и систем. Мозг ночью обрабатывает, систематизирует, сортирует и распределяет на хранение всю информацию, полученную днём. Наши духовные фильтры работают ночью эффективно и без отвлечений они удаляют духовный яд, попадающий нам в мозг днём. Этот процесс высоко ценил Бог. Мы можем вспомнить, что почки были важной составляющей жертвоприношения Богу (Исход 29:13, Исход 29:22, Левит 3:4). Неоднократно параллельно с духовным сердцем идут духовные почки: «Я, Иегова, исследую сердце и испытываю почки, чтобы воздать каждому по его путям, по плодам его дел.» (Иеремия 17:10).
Разумно полагать, что переводчики старались передать смысл вдохновлённого Богом стиха, подбирая слова, которые подходили по смыслу их убеждениям. Но все они имели в виду способность человека духовно мыслить и стремиться отделять зло от добра.
Чтобы объяснить сложность перевода можно использовать цитату из книги: «Когда в III веке до н.э. в Александрии по приказу царя Птолемея Письменную Тору перевели на греческий язык, еврейские мудрецы сказали, что «тьма опустилась на землю», и объявили трёхдневный траур. Мудрецы понимали, что перевод способен донести только упрощённое содержание текста. А истинный смысл Торы греческому читателю, как и всем другим людям, заполучившим перевод Торы на их языке, увы, будет абсолютно недоступен.».
Возможно, можно сказать, что того, что мы имеем сегодня, нам будет достаточно для исполнения порученного дела но как хочется порой заглянуть глубже И верить Богу, что: «Послушает мудрый и лучше усвоит наставления, и понимающий найдёт умелое руководство, чтобы понять притчу и замысловатое высказывание, слова мудрых и их загадки. Страх перед Иеговой начало знания. Мудрость и наставление отвергают лишь глупцы» (Притчи 1:5-7).
Подождём другие комментарии, несущие ясность в обсуждаемую тему и задействуем наши духовные почки для их оценки.

[алекс123]

внутренность - это душа.

[Сергей Божий]

Ну судя по всему это мысли и характер человека, его эмоции, то, что внутри. Ночью, когда бытовые заботы уходят, во снах порой приходят умные мысли.

Скажем так внутренний мир. Интересно насколько он многогранен и как устроен?

- - - Добавлено - - -

внутренность - это душа.

А здесь внутренность и душа пишутся раздельно.

Пс 102:1: "Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя святое имя Его."

[алекс123]

А здесь внутренность и душа пишутся раздельно.

Пс 102:1: "Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя святое имя Его."

Здесь имеется в виду еще и тело.

[Братец Иванушка]

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя./Благословлю́ Го́спода вразуми́вшаго мя́: еще́ же и до но́щи наказа́ша мя́ утро́бы моя́. Пс 15:7

Т.е. внутренность = утробы

Толкования отцами Церкви:
Под утробами разумеется желательная сторона человеческой души, так как пожелания именно обитают в утробах

Утробами пророк нередко называет внутренние, сокровенные помыслы, чувства, также совесть.

Утробы означают начало внутренней жизни в человеке, вместилище, которым приемлется духовное питание

Богодухновенному Писанию обычно утробами называть сокровенные и во глубине таящиеся помыслы

[Сергей Божий]

Переводчики издания «Священное Писание Перевод нового мира» представляют этот стих так: «Благословлю Иегову, который даёт мне совет. Даже ночью мои сокровенные чувства* наставляют меня.» (Псалом 16:7). Сноска:* буквально «почки».
Этот перевод сделан на основе копий массоретов. Поэтому в сноске указано «почки». Что это может означать? Почки важнейшая часть организма человека они отвечают за выделение ядов и шлаков из крови человека. Этим они поддерживают жизнеспособность и здоровье всех органов и систем. Мозг ночью обрабатывает, систематизирует, сортирует и распределяет на хранение всю информацию, полученную днём. Наши духовные фильтры работают ночью эффективно и без отвлечений они удаляют духовный яд, попадающий нам в мозг днём. Этот процесс высоко ценил Бог. Мы можем вспомнить, что почки были важной составляющей жертвоприношения Богу (Исход 29:13, Исход 29:22, Левит 3:4). Неоднократно параллельно с духовным сердцем идут духовные почки: «Я, Иегова, исследую сердце и испытываю почки, чтобы воздать каждому по его путям, по плодам его дел.» (Иеремия 17:10).

Я предполагаю и есть основания. Что ветхое тело человека устроено сообразно ветхой скинии, и называется храмом. На основание ветхого формируется духовное тело, и его устроение соответствует скинии на небесах. Все мы имеем образ и подобие Божие, это в ветхом теле. И все мы будем иметь истинный образ Бога, это в духовном теле.
Тело Христово - Храм, и состоит из мини храмов. Так человек устроен из живых клеток.

19 Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.
20 На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
21 А Он говорил о храме тела Своего.
(Иоан.2:19-21)

Так что изучая работу организма, я думаю вполне возможно сопоставлять их духовным процессам.

14 Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.
(Пс.138:14)

- - - Добавлено - - -

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя./Благословлю́ Го́спода вразуми́вшаго мя́: еще́ же и до но́щи наказа́ша мя́ утро́бы моя́. Пс 15:7

Т.е. внутренность = утробы

Толкования отцами Церкви:
Под утробами разумеется желательная сторона человеческой души, так как пожелания именно обитают в утробах

Утробами пророк нередко называет внутренние, сокровенные помыслы, чувства, также совесть.

Утробы означают начало внутренней жизни в человеке, вместилище, которым приемлется духовное питание

Богодухновенному Писанию обычно утробами называть сокровенные и во глубине таящиеся помыслы

Вот интересный духовный процесс. Чрево наполненное духовным словом приносит плод.

3 и сказал мне: сын человеческий! напитай чрево твое и наполни внутренность твою этим свитком, который Я даю тебе; и я съел, и было в устах моих сладко, как мед.
4 И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами;
(Иез.3:3,4)

Кстати говоря, это можно сопоставить с питанием духовным словом. Получается усвоение происходит через духовное чрево и внутренности.

51 Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек(это о слове и в целом о Христе); хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.
(Иоан.6:51)

63 Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь.
(Иоан.6:63)

[Братец Иванушка]

Вот интересный духовный процесс. Чрево наполненное духовным словом приносит плод.

3 и сказал мне: сын человеческий! напитай чрево твое и наполни внутренность твою этим свитком, который Я даю тебе; и я съел, и было в устах моих сладко, как мед.
4 И Он сказал мне: сын человеческий! встань и иди к дому Израилеву, и говори им Моими словами;
(Иез.3:3,4)

Только не наполненное чрево, а наполненная внутренность/утробы( по-церковнославянски). Просто наполненное чрево, особенно чрезмерно, может пробуждать в человеке страсти (лень и т.д.).

[Сергей Божий]

Из другой темы взял, так как к этой имеет прямое отношение.

Сатана подменяет истинное - ложным и фальшивым. При этом человек остается ущемленным. Почему?
Сатана дает пищу для мертвого, он кормит мертвого, ветхого человека. Что бы он таким оставался всегда. И кормит пищей для животных, суть животные наслаждения. И кормит искусственным, не настоящим, суть подмена, которая не насыщает и не дает жизни.

Иисус Христос, есть хлеб жизни. А сатана, есть "хлеб" смерти.

От этой пищи дух не живет и не оживает. Суть смерть!

6 Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные - жизнь и мир,
(Рим.8:6)

51 Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.
(Иоан.6:51)

[Linfrix]

Пс 15:7: "Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя."

Что называется внутренностью?
Как она учит ночью?

ум....и мысли.

А ночь не обязательно время суток. В псалмах "ночью" может называться и скорби и смерть.

[Natali T]

Внутренность это то чем наполнен человек , человек должен быть наполнен Святым Духом !
Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?" (1Кор.3:16-17)

[Квинт]

Что называется внутренностью?

... а таперича слушаем ПРАВИЛЬНЫЙ ответ: согласно Левит, когда "лечили" жилище, обмазывали (глагол "туах" - перевод Квинта) его внутренность составом праха ...
... вот это внутреннее покрытие, оно аналогично внутренности нашей с вами плоти, форумчане, которое покрывает дух жизни ...
... то бишь меж духом (который НЕ материален) и вашей плотью, форумчане, есть тонюсенька пленочка-обмазочка ("тухот" - перевод Квинта) ...
... и когда праведники (и пророки) молились Богу, то ...
... оне входили в сердце (келью) свое и на раз проникали в эту пленку (тухот), куда Господь и вкладывает Божественную Истину Свою ...

[Ирина58*]

Внутренность - это сущность человека - это его дух.

[Диез]

внутренность - это душа.

Внутренность это то чем наполнен человек , человек должен быть наполнен Святым Духом !

Внутренность - это сущность человека - это его дух.

Вы имеете ввиду эти внутренности?

"но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его" (Деяния 1:18).