Мир Вам! Если это Ваш первый визит к нам, то Вы можете посмотреть как пользоваться форумом в справке. Для публикации статей и для общения необходимо зарегистрироваться. Для чтения регистрация необязательна. Благословений!
На русский язык одним словом «плоть» переведены с греческого языка два слова, имеющие разные значения.
Одно из них означает земное тело, состоящее из химических элементов, а другое означает ветхую природу души. Из-за не точного перевода Писания получается вот такая путаница.
А если сложить все переводы и задуматься где Святая Истина, в переводах человеческих или Слове Божьем, которое у и от Израиля.
У меня синодальный перевод, и я ему доверяю больше, чем на 99%. А если есть в нем какая-то незначительная часть процента неточности, то Дух открывает, наводит на разъяснения людей, знающих еврейский и греческий язык. Прочитайте тему Кадоша "Дух, душа, плоть и тело".
«земля» «персть» «прах» «пепел» А это разве не разные вещи? Пример. В пепле сожалеете картошку или огурцы, или может в персти или прахе сожалеете?
Или после сожжения человека в крематории, захороняют землю или персть?
Кратко сказать, это надо понимать духовно
и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою.
А духовные люди человека бранят, если он живёт таким каким создал его Бог, душевным, душою живою.
Читать следует регулярно Библию и знакомиться что есть что, и словарь ещё Библейский приобретите, что бы в рот всем прохожим не заглядывать с детскими вопросами, что это, что это, а это что.
Божьем, которое у и от Израиля.
Твитнуть
Комментарий