Бог работает в субботу.

[dameerv]

Интересный отрывок из Библии я вспомнил.
Иисус исцелил больного в субботу, за это иудеи хотели Его убить.
И тут он говорит слова, которые я никогда не понимал, и сейчас до меня дошло посмотреть его в подстрочнике.
Вот слова Христа в синодальном переводе

Ин. 5:16-17 И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела в субботу.
Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю.

Почитайте этот текст в подстрочнике. >>> Ин 5:16-17
Инетесно то, что слова "делает", "делаю", это перевод греческого слова ἐργάζομαι.
Посмотрите на словарное определение этого слова >>> ἐργάζομαι

работать, трудиться, производить, вырабатывать, делать, творить, совершать, зарабатывать, наживать (трудом).

Когда апостол Иоанн писал на греческом это евангелие, то в стихе 16 он использовал другое слово - ἐποίει, что имеет другое значение.
>>> словарное определение
Иудеи говорил о том, что он делал, творил, а Иисус не сказал: Отец делает, и я делаю,(как перевил переводчики)
Он сказал, что Отец работает, и Иисус работает.
Уверен, что Он специально так сказал.
А теперь давайте задумаеся. Написано, что в субботу Бог успокоился от всех дел своих.
Но ведь все держиться Его словом и Его волей.
Даже каждый наш волос находится под Его контролем в субботу.
Разве покоится Бог в субботу. И нужно ли это Ему? Разве Он устает?
Нет, Иисус прямо говорит, что Отец и Он работают даже по субботам.
Они не уходят на уикенд.

[Zax]

Интересный отрывок из Библии я вспомнил.
Иисус исцелил больного в субботу, за это иудеи хотели Его убить.
И тут он говорит слова, которые я никогда не понимал, и сейчас до меня дошло посмотреть его в подстрочнике.
Вот слова Христа в синодальном переводе

Почитайте этот текст в подстрочнике. >>> Ин 5:16-17
Инетесно то, что слова "делает", "делаю", это перевод греческого слова ἐργάζομαι.
Посмотрите на словарное определение этого слова >>> ἐργάζομαι


Когда апостол Иоанн писал на греческом это евангелие, то в стихе 16 он использовал другое слово - ἐποίει, что имеет другое значение.
>>> словарное определение
Иудеи говорил о том, что он делал, творил, а Иисус не сказал: Отец делает, и я делаю,(как перевил переводчики)
Он сказал, что Отец работает, и Иисус работает.
Уверен, что Он специально так сказал.
А теперь давайте задумаеся. Написано, что в субботу Бог успокоился от всех дел своих.
Но ведь все держиться Его словом и Его волей.
Даже каждый наш волос находится под Его контролем в субботу.
Разве покоится Бог в субботу. И нужно ли это Ему? Разве Он устает?
Нет, Иисус прямо говорит, что Отец и Он работают даже по субботам.
Они не уходят на уикенд.

Бог закончил "работу" творения, но не закончил "работу" В творении.

[dameerv]

Бог закончил "работу" творения, но не закончил "работу" В творении.

Точнее, он успокоился от всех творений своих, но не от работы.

[Zax]

Точнее, он успокоился от всех творений своих, но не от работы.

либо так......

[Viktor.o]

Интересный отрывок из Библии я вспомнил.
Иисус исцелил больного в субботу, за это иудеи хотели Его убить.
И тут он говорит слова, которые я никогда не понимал, и сейчас до меня дошло посмотреть его в подстрочнике.
Вот слова Христа в синодальном переводе

Почитайте этот текст в подстрочнике. >>> Ин 5:16-17
Инетесно то, что слова "делает", "делаю", это перевод греческого слова ἐργάζομαι.
Посмотрите на словарное определение этого слова >>> ἐργάζομαι


Когда апостол Иоанн писал на греческом это евангелие, то в стихе 16 он использовал другое слово - ἐποίει, что имеет другое значение.
>>> словарное определение
Иудеи говорил о том, что он делал, творил, а Иисус не сказал: Отец делает, и я делаю,(как перевил переводчики)
Он сказал, что Отец работает, и Иисус работает.
Уверен, что Он специально так сказал.
А теперь давайте задумаеся. Написано, что в субботу Бог успокоился от всех дел своих.
Но ведь все держиться Его словом и Его волей.
Даже каждый наш волос находится под Его контролем в субботу.
Разве покоится Бог в субботу. И нужно ли это Ему? Разве Он устает?
Нет, Иисус прямо говорит, что Отец и Он работают даже по субботам.
Они не уходят на уикенд.

Можно дела делать, находясь нутром своим в делах (в суете житейской), и можно дела делать, находясь нутром своим в покое (свободным от дел своих). Соблюдать субботу, это значит находиться в покое, свободным от дел своих. Иисус, делая дела в субботу (и в любой другой день), не нарушал при этом внутренний покой. Внешне делает дела, а нутром свободен от дел своих.

Дух животворит, это тоже дело, и Он делает это дело и в субботу, иначе мы по субботам были бы трупами, а так живы. Но Дух, делая это дело (и другие дела), Сам при этом в покое.

[baptist2016]

А вы заметили те факты что Иисус Христос в молитве к Отцу просил о исцелении нуждающихся?

[dameerv]

Можно дела делать, находясь нутром своим в делах (в суете житейской), и можно дела делать, находясь нутром своим в покое (свободным от дел своих). Соблюдать субботу, это значит находиться в покое, свободным от дел своих. Иисус, делая дела в субботу (и в любой другой день), не нарушал при этом внутренний покой. Внешне делает дела, а нутром свободен от дел своих.

Дух животворит, это тоже дело, и Он делает это дело и в субботу, иначе мы по субботам были бы трупами, а так живы. Но Дух, делая это дело (и другие дела), Сам при этом в покое.

А Вы точно прочитали мой пост? Иисус же не говорил о делах. Он говорил о работе.
Он сказал: Я работаю в субботу.

[Viktor.o]

А Вы точно прочитали мой пост? Иисус же не говорил о делах. Он говорил о работе.
Он сказал: Я работаю в субботу.

Во время работы что-то делают или не делают? А коли делают, значит дела.

[dameerv]

Во время работы что-то делают или не делают? А коли делают, значит дела.

Это то понятно.
Только этот факт никак не отменяет того, что Бог работает в субботу.

[Viktor.o]

Это то понятно.
Только этот факт никак не отменяет того, что Бог работает в субботу.

Я и не отрицал что Бог и в субботу дела тоже делает, как и в любой другой день. Но при этом Он свободен от дел своих.

[Ястреб.]

Разве покоится Бог в субботу. И нужно ли это Ему? Разве Он устает?
Нет, Иисус прямо говорит, что Отец и Он работают даже по субботам.
Они не уходят на уикенд.

Почему Бог должен покоится от дел?

[dameerv]

Я и не отрицал что Бог и в субботу дела тоже делает, как и в любой другой день. Но при этом Он свободен от дел своих.

А в другие дни, он от своих дел не свободен?
В субботу он работатет, но от работы свободен.
В другие дни он рабоатет, но от работы уже не свободен.
Сложно попнять.

- - - Добавлено - - -

Почему Бог должен покоится от дел?

Так написано.

[piroma]

Интересный отрывок из Библии я вспомнил.
Иисус исцелил больного в субботу, за это иудеи хотели Его убить.
И тут он говорит слова, которые я никогда не понимал, и сейчас до меня дошло посмотреть его в подстрочнике.
Вот слова Христа в синодальном переводе

Почитайте этот текст в подстрочнике. >>> Ин 5:16-17
Инетесно то, что слова "делает", "делаю", это перевод греческого слова ἐργάζομαι.
Посмотрите на словарное определение этого слова >>> ἐργάζομαι


Когда апостол Иоанн писал на греческом это евангелие, то в стихе 16 он использовал другое слово - ἐποίει, что имеет другое значение.
>>> словарное определение
Иудеи говорил о том, что он делал, творил, а Иисус не сказал: Отец делает, и я делаю,(как перевил переводчики)
Он сказал, что Отец работает, и Иисус работает.
Уверен, что Он специально так сказал.
А теперь давайте задумаеся. Написано, что в субботу Бог успокоился от всех дел своих.
Но ведь все держиться Его словом и Его волей.
Даже каждый наш волос находится под Его контролем в субботу.
Разве покоится Бог в субботу. И нужно ли это Ему? Разве Он устает?
Нет, Иисус прямо говорит, что Отец и Он работают даже по субботам.
Они не уходят на уикенд.

Христос делает потому что Отец в НЕМ делает

суббота прошла и назначена другая суббота

точнее - прервалась

[Пломбир]

....
Даже каждый наш волос находится под Его контролем в субботу...

Теперь понятно,кому претензии предъявлять,а то шевелюра редеет.

[shlahani]

Ин. 5:16-17 И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то, что Он делал такие дела в субботу.
Иисус же говорил им: Отец Мой доныне делает, и Я делаю.

Почитайте этот текст в подстрочнике. >>> Ин 5:16-17
Инетесно то, что слова "делает", "делаю", это перевод греческого слова ἐργάζομαι.
Посмотрите на словарное определение этого слова >>> ἐργάζομαι


Когда апостол Иоанн писал на греческом это евангелие, то в стихе 16 он использовал другое слово - ἐποίει, что имеет другое значение.
>>> словарное определение
Иудеи говорил о том, что он делал, творил, а Иисус не сказал: Отец делает, и я делаю,(как перевил переводчики)

dameerv, вообще Иоанн известен своими синонимами. Он то Марией называет ученицу Христа, то Мариамью.
После воскресения Иисус в этом евангелии спрашивает Петра: любишь ли ты меня? На что Пётр отвечает: люблю.
А в оригинале два глагола, агапао и филео.
Ну, конечно, сразу возникло учение про три вида любви, агапэ, филеас и эрос.
Тогда как для Иоанна это всего лишь синонимы и он и не думал что-то такое нам провещевать между строк.
Скорее всего, в приведённом Вами стихе два глагола употреблены как синонимы без какого-либо дополнительного смысла.
Я благодаря Вашей ссылке почитал всю главу 5 евангелия от Иоанна.
Там далее в своей проповеди Иисус как раз и объясняет, что сын не может делать ничего, если не увидит, как делает отец.
Соответственно, употребляется там глагол как раз тот, что употребили иудеи в своём вопросе.
Этим самым Иисус показывает, что оба глагола он употребляет одинаково без каких-либо предпочтений.
А вот что действительно важно, так это вопрос о работе Бога в субботу, каким бы глаголом эта работа ни описывалась.
Как это так? Бог дал заповедь о покое в субботу, а сын этого Бога утверждает, что по субботам можно работать?
Вот как следовало бы ставить вопрос.
И вот Иисус и приводит там далее пример такой работы Бога. Мой отец воскрешает мёртвых, говорит Иисус. Вот какая работа имеется в виду!
И этим и начинается работа мысли.
Ведь что такое значит, что Бог упокоился после создания мира в седьмой день? Ну, вообще смерть подразумевается, если так уж подходить к этой идее про сотворение мира. Как ещё можно упокоиться, как не умерев?
Ницше, провозгласивший тезис о том, что Бог умер, не так уж и безумен был (на тот момент).
Ведь и сын Бога, как мы знаем, умер на седьмой день.
И если бы Иисус не был уверен в такой вот работе Бога по воскрешению мёртвых и по субботам, то как бы он отважился умереть именно на субботу?
Такой вот парадокс для иудеев от Иисуса Христа.