30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

[nelson]

³ И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
⁴ скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
От Марка, глава 13

³⁰ Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

Что означает, род сей?

[diana]

³ И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
⁴ скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
От Марка, глава 13

³⁰ Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

Что означает, род сей?

Не закончится род человеческий как все это случится. Ну т.е будут рождаться ещё люди, жениться, замуж выходить, и тут вдруг - бамц! И свершилось..

[Briliant]

³ И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
⁴ скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
От Марка, глава 13

³⁰ Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

Что означает, род сей?

Сейчас все как один, начнут говорить о лукавом роде... что типа Он не имел ввиду то поколение, а имел ввиду именно лукавый род...

[Валера life]

Слышал мнение, что это род, появившийся после восстановления государства Израиль в 1948 году. То-есть если посчитать , то получается, что к концу двадцатых годов должно все произойти.
Но эта версия мне кажется не очень убедительной.

[Тимофей-64]

Что означает, род сей?

В новых переводах стоит: ОДНО ПОКОЛЕНИЕ.
Одно поколение людей. Оно и увидело и Иисуса живьем, - и Иудейскую войну.

[nelson]

Не закончится род человеческий как все это случится. .

Если Иисус, действительно, имел в виду род человеческий, то тут невозможно возрозит.

[Ордина]

³ И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
⁴ скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
От Марка, глава 13

³⁰ Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

Что означает, род сей?

"Верно говорю вам не исчезнет нет поколение это до которого времени все это сбудется "
С Септуагинты.

Полагаю, что если сопоставить переводы, то скорее всего говорится о роде человеческом как таковом.
"30Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done."

Это с короля Якова.
В Мф. 24 Септуагинте поколение это.

[nelson]

В новых переводах стоит: ОДНО ПОКОЛЕНИЕ.
Одно поколение людей. Оно и увидело и Иисуса живьем, - и Иудейскую войну.

Но не было же конец света.

[Тимофей-64]

Но не было же конец света.

Нет гарантии, что ученики Его правильно поняли.
Вероятно, Он говорил о конце Иерусалима - и это в пределах одного поколения. А про свое второе пришествие - без конкретности в сроках.
а они (торопясь мыслью: не в СИЕ ЛИ ВРЕМЯ - Деян.1,7) - поняли, что тут уж сразу ПОЛНАЯ КРЫШКА ВСЕМУ.

[nelson]

Полагаю, что если сопоставить переводы, то скорее всего говорится о роде человеческом как таковом.

И как же Он догадался?

[Тимофей-64]

".
"30Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done."

Это с короля Якова.
В Мф. 24 Септуагинте поколение это.

во-во!
А кстати, в оригинале греческом не стоит ли этот самый генерэйшн? Это ж греческое слово.

[Viktor.o]

³ И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
⁴ скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
От Марка, глава 13

³⁰ Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

Что означает, род сей?

Коли так долго род сей не проходит, значит тут дело не во времени (70-150 лет) и не в одном поколении. Возможно что "сей род", это род лукавый или род человеческий. Потому что сей род и правда не прошёл.

- - - Добавлено - - -

Но не было же конец света.

Для кого не было, а для кого-то было. Если чел деградировал, это конец света для него.

[Ордина]

И как же Он догадался?

А ерничать о Боге не пристало приличному офицеру.

- - - Добавлено - - -

во-во!
А кстати, в оригинале греческом не стоит ли этот самый генерэйшн? Это ж греческое слово.

Я не знаю. Привела только мне доступное.

- - - Добавлено - - -

Коли так долго род сей не проходит, значит тут дело не во времени (70-150 лет) и не в одном поколении. Возможно что "сей род", это род лукавый или род человеческий. Потому что сей род и правда не прошёл.

- - - Добавлено - - -

Для кого не было, а для кого-то было. Если чел деградировал, это конец света для него.

И Вы думаете , что это вообще род человеческий?

А вот с этим концом света, так "задолбали". Если Вы полагаете, что выход из ада это конец чего то, то это хорошо или плохо?

А мы находимся в мире, управление которым доверено князю мира сего, то есть сатане. Ну и ... Тогда за конец этого света или против?

[Viktor.o]

И Вы думаете , что это вообще род человеческий?

А вот с этим концом света, так "задолбали". Если Вы полагаете, что выход из ада это конец чего то, то это хорошо или плохо?

А мы находимся в мире, управление которым доверено князю мира сего, то есть сатане. Ну и ... Тогда за конец этого света или против?

Да я не морочу себе голову всякими вопросами. Всё-равно все ответы будут, как версии, а не то что там прям знать стал.

Про конец света полагаю, что это конец того света, который просвещает каждого, приходящего в мир. Сам по себе этот свет исчезнуть не может, он вечен. Но чел может не улавливать этот свет, и в этом смысле для него "конец света".

[Квинт]

Что означает, род сей?

род ВЕРНЫХ ...