Рассмотрим еще один любимый стих, яростных защитников жертвы замещения. Кто не знает - это типичное богословие, когда идёт передача [перенесение] "божьего наказания" за грехи от нас на Христа. Поехали:
Ибо возмездие за грех смерть, а дар Божий жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем [Римлянам 6:23]
Возмездие за грех смерть. Поэтому, чтобы Бог мог нас простить - Он убил Христа, чтобы излить всё возмездие и гнев на Него, и в результате дать нам возможность покаяться и обрести вечную жизнь. Это именно то, чему учит практически весь протестантский мир. Но что на самом деле имел ввиду Павел? Всё банально просто, открываем оригинал, и что мы видим?
Слово возмездие - греческое opsónion [номер стронга 3800], что значит - продовольственный пай [для солдат]. Данное слово состоит из двух других: от opson - мясо и onemoai - покупать. В Греции это было солдатское пособие или часть поддержки солдата, которое как правило выплачивали в виде продуктов: хлеб, рыба, мясо. Поэтому хватит верить в эту ложь, что смерть - это возмездие [наказание] от Бога. Павел говорит смерть - это результат греха, грех ведёт к смерти, последствия греха - смерть. Бог никакого отношения ко греху и смерти не имеет, и тем более не переносил на Христа наше наказание за грех. Значение этого текста соответствует смыслу слов апостола Иакова: сделанный грех рождает смерть [Иакова 1:15]
P.S: Славянский перевод говорит: оброцы (плата) греха смерть
Ибо возмездие за грех смерть, а дар Божий жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем [Римлянам 6:23]
Возмездие за грех смерть. Поэтому, чтобы Бог мог нас простить - Он убил Христа, чтобы излить всё возмездие и гнев на Него, и в результате дать нам возможность покаяться и обрести вечную жизнь. Это именно то, чему учит практически весь протестантский мир. Но что на самом деле имел ввиду Павел? Всё банально просто, открываем оригинал, и что мы видим?
Слово возмездие - греческое opsónion [номер стронга 3800], что значит - продовольственный пай [для солдат]. Данное слово состоит из двух других: от opson - мясо и onemoai - покупать. В Греции это было солдатское пособие или часть поддержки солдата, которое как правило выплачивали в виде продуктов: хлеб, рыба, мясо. Поэтому хватит верить в эту ложь, что смерть - это возмездие [наказание] от Бога. Павел говорит смерть - это результат греха, грех ведёт к смерти, последствия греха - смерть. Бог никакого отношения ко греху и смерти не имеет, и тем более не переносил на Христа наше наказание за грех. Значение этого текста соответствует смыслу слов апостола Иакова: сделанный грех рождает смерть [Иакова 1:15]
P.S: Славянский перевод говорит: оброцы (плата) греха смерть
Комментарий