Смена имён.

[Ольга Ко]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

[Певчий]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

Думаю, что это связано с тем, что в каждом народе одни и те же имена звучат по разному. По русски зовут Николай, аипо украински Мыкола. Так и на Востоке в разных народах имена изменяются и звучат именно так, как принято в их народе.

[rehovot67]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

Эти имена связаны с попыткой Вавилона привлечь этих еврейских юношей для служения богам этой системы... То есть их прежнее служение Богу должно быть заменено на служение богам Вавилонии во благо развития страны...

[лакмус]

никакого смысла вообще. просто царю так захотелось и искать тут смыслы не надо.

[piroma]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

перевод имен даст смысл

Аврам -Авраам

[antipa21]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

Вместо имён, означавших, что они принадлежат Богу, он дал им имена, делавшие их едиными с идолами (ст.6-7).

Имя «Даниил», означающее «Бог мой Судья», было изменено на «Белтешаццар», что означает «князь (или любимец) Бела» (он же Вил Ис.46:1).

Имя «Ханания», означающее «Ях благоволил даровать» или «тот, к кому благосклонен Ях», было изменено на «Шадрах», что означает «озарённый богом солнца».

Имя «Мисаил», означающее «Кто такой, как Бог?», было изменено на «Мешах», что означает «Кто уподобится богине Шах?».

А имя «Азария», означающее «Ях помог», было изменено на «Авед-Неш», что означает «верный слуга бога огня Него».

[diana]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

и Христос назвал своих учеников-апостолов - другими именами.. и сменяем имена на ники..))

[Alex-Rost]

Какой смысл заключался в смене имён еврейским юношам?
«Главный придворный назвал их другими именами. Он назвал Даниила Валтаса́ром, Ана́нию Седра́хом, Мисаи́ла Миса́хом, а Аза́рию Авдена́го.»(Даниил 1:7).

Имя передает суть, сущность носящего имя. Еврейским парням таким образом хотели изменить их сущность. Заметьте, что им не только поменяли имена, но и, что немаловажно, меню. Причем, как можно понять по контексту меню не только пищевое, но и академическое, и духовное.