Три места в Писании , где Иисус объясняет нам нечто важное .
Но синодальный перевод этих мест и годами предлагаемое людям религиозное понимание
заслоняет настоящий смысл слов Иисуса в этих стихах .
И многие решили что это о каком-то там будущем . Но это неправда .
Я вижу в греческом оригинале совершенно иной смысл . Иисус говорит нам духовные истины :
... Будьте проницательны - не дайте кому-то заставить вас блуждать , увести вас в сторону ...
... Так как большинство идущих перед Моим Именем ( раньше Него ) ... сбивают вас с пути ,
заставляют вас блуждать ...
Для настоящих учеников Иисуса здесь совсем не о физических войнах . Войны были всегда .
... ПРЕДСТОИТ ВЫСЛУШИВАТЬ СПОРЫ ... или ... БУДЬТЕ ГОТОВЫ ВЫСЛУШИВАТЬ СПОРЫ ...
Иисус говорит своим ученикам о неизбежности столкновения с глупыми религиозными спорами .
И так все эти 2000 лет . И дальше -
- ... БУДЬТЕ ЗРЯЧИМИ , НЕ СМУЩАЙТЕСЬ - ВЕДЬ РОЖДАТЬСЯ НЕОБХОДИМО ,
НО ЭТО ЕЩЁ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЗРЕЛОСТЬЮ ...
Или так в 9-м стихе Луки :
... КАЖДЫЙ РАЗ ВЫСЛУШИВАЯ СПОРЫ И ВОЛНЕНИЯ НЕ ДАВАЙТЕ ВОВЛЕЧЬ СЕБЯ В ЭТО -
- СНАЧАЛА НЕОБХОДИМО РОЖДАТЬСЯ . А ЗАВЕРШЕНИЕ НЕ СРАЗУ ( ЦЕЛЬ ДОСТИГАЕТСЯ НЕ СРАЗУ ) ...
... ПРОБУДИТСЯ РОД В РОДЕ И ЦАРСТВО В ЦАРСТВЕ ... И не землетрясения - ... ПОТРЯСЕНИЯ ...
Вам предстоит испытать духовное потрясение , когда вы поймёте о чём на самом деле говорил вам
всё это время Иисус . И какие слова стоят в оригинале Писания .
ВНУТРИ ЛУКАВОГО И РЕЛИГИОЗНОГО РОДА ДОЛЖЕН ПРОБУДИТЬСЯ СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ РОД -
- РОД СЫНОВ БОЖИИХ .
В ЦАРСТВЕ МЁРТВОЙ РЕЛИГИИ ПРОБУЖДАЕТСЯ ЕВАНГЕЛИЕ ЦАРСТВА БОЖИЯ ...
Все тексты Библии - глубоко духовны . Потому Павел и говорит - ЗАКОН ДУХОВЕН .
Имеющие уши слышать - да слышат . Что дух говорит Собранию ...
Но синодальный перевод этих мест и годами предлагаемое людям религиозное понимание
заслоняет настоящий смысл слов Иисуса в этих стихах .
И многие решили что это о каком-то там будущем . Но это неправда .
Я вижу в греческом оригинале совершенно иной смысл . Иисус говорит нам духовные истины :
... Будьте проницательны - не дайте кому-то заставить вас блуждать , увести вас в сторону ...
... Так как большинство идущих перед Моим Именем ( раньше Него ) ... сбивают вас с пути ,
заставляют вас блуждать ...
Для настоящих учеников Иисуса здесь совсем не о физических войнах . Войны были всегда .
... ПРЕДСТОИТ ВЫСЛУШИВАТЬ СПОРЫ ... или ... БУДЬТЕ ГОТОВЫ ВЫСЛУШИВАТЬ СПОРЫ ...
Иисус говорит своим ученикам о неизбежности столкновения с глупыми религиозными спорами .
И так все эти 2000 лет . И дальше -
- ... БУДЬТЕ ЗРЯЧИМИ , НЕ СМУЩАЙТЕСЬ - ВЕДЬ РОЖДАТЬСЯ НЕОБХОДИМО ,
НО ЭТО ЕЩЁ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЗРЕЛОСТЬЮ ...
Или так в 9-м стихе Луки :
... КАЖДЫЙ РАЗ ВЫСЛУШИВАЯ СПОРЫ И ВОЛНЕНИЯ НЕ ДАВАЙТЕ ВОВЛЕЧЬ СЕБЯ В ЭТО -
- СНАЧАЛА НЕОБХОДИМО РОЖДАТЬСЯ . А ЗАВЕРШЕНИЕ НЕ СРАЗУ ( ЦЕЛЬ ДОСТИГАЕТСЯ НЕ СРАЗУ ) ...
... ПРОБУДИТСЯ РОД В РОДЕ И ЦАРСТВО В ЦАРСТВЕ ... И не землетрясения - ... ПОТРЯСЕНИЯ ...
Вам предстоит испытать духовное потрясение , когда вы поймёте о чём на самом деле говорил вам
всё это время Иисус . И какие слова стоят в оригинале Писания .
ВНУТРИ ЛУКАВОГО И РЕЛИГИОЗНОГО РОДА ДОЛЖЕН ПРОБУДИТЬСЯ СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ РОД -
- РОД СЫНОВ БОЖИИХ .
В ЦАРСТВЕ МЁРТВОЙ РЕЛИГИИ ПРОБУЖДАЕТСЯ ЕВАНГЕЛИЕ ЦАРСТВА БОЖИЯ ...
Все тексты Библии - глубоко духовны . Потому Павел и говорит - ЗАКОН ДУХОВЕН .
Имеющие уши слышать - да слышат . Что дух говорит Собранию ...



Комментарий