Твитнуть
Слова " бегемот " никогда не было в тексте 40-ой главы книги Иова .
Посмотрите на эти стихи :
" ... Из пасти его выходят пламенники , выскакивают огненные искры ..." - Иова 41:11 .
А в подстрочнике греческого ещё серьёзнее , даже без моего перевода :
" ... ИЗ УСТ ЕГО ВЫХОДЯТ ГОРЯЩИЕ ФАКЕЛЫ , РАЗБРАСЫВАЮЩИЕ ОЧАГИ ОГНЯ ... " - Иова 41:11 .
И это редакторы синодального решили назвать бегемотом , чтобы вы не задавали лишних вопросов .
" ... ПОВОРАЧИВАЕТ ХВОСТОМ СВОИМ КАК КЕДРОМ ... " - Иова 40:12 - ХВОСТ ДЛИНОЙ И ТОЛЩИНОЙ КАК ДЕРЕВО .
Но даже здесь редакторы синодального не смогли не слукавить . В греческом тексте стоит слово " КИПАРИС " .
Вы видели какой высоты достигают кипарисы ?
Посмотрите в 23-24 стихах 41-ой главы , что происходит с водой океанов и морей , когда этот " Верх путей Божиих "
плывёт через них : " ... МОРЕ ПРЕТВОРЯЕТ В КИПЯЩУЮ МАЗЬ , ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ СВЕТЯЩУЮСЯ СТЕЗЮ ..." .
И это бегемот ??? Когда же многие стряхнут с себя мусор религиозного мышления , который
заслоняет от их сознания правду Писаний ?
Прочитайте внимательно 40-41 главу Иова , и вы увидите , что Бог описывает мощного огнедышащего динозавра .
И в 25-ом стихе 40-ой главы греческого стоит именно слово - " ДРАКОН " .
И мы годами думали , что все легенды о китайских драконах - просто вымысел . А тут Сам Бог говорит нам - правда .
И возникает вопрос : для чего Создатель тратит целых две главы Писаний на описание динозавра ?
Не для того ли , чтобы любители религии задумались насколько их теории далеки от Писаний ?
И может не стоит им отчаянно пытаться засунуть Самого Создателя на полочку своих представлений о том ,
что Он создал эту Вселенную каких-то 6000 лет назад ?
И Бог говорит : ... Мне и на ум не приходило ...
Посмотрите на эти стихи :
" ... Из пасти его выходят пламенники , выскакивают огненные искры ..." - Иова 41:11 .
А в подстрочнике греческого ещё серьёзнее , даже без моего перевода :
" ... ИЗ УСТ ЕГО ВЫХОДЯТ ГОРЯЩИЕ ФАКЕЛЫ , РАЗБРАСЫВАЮЩИЕ ОЧАГИ ОГНЯ ... " - Иова 41:11 .
И это редакторы синодального решили назвать бегемотом , чтобы вы не задавали лишних вопросов .
" ... ПОВОРАЧИВАЕТ ХВОСТОМ СВОИМ КАК КЕДРОМ ... " - Иова 40:12 - ХВОСТ ДЛИНОЙ И ТОЛЩИНОЙ КАК ДЕРЕВО .
Но даже здесь редакторы синодального не смогли не слукавить . В греческом тексте стоит слово " КИПАРИС " .
Вы видели какой высоты достигают кипарисы ?
Посмотрите в 23-24 стихах 41-ой главы , что происходит с водой океанов и морей , когда этот " Верх путей Божиих "
плывёт через них : " ... МОРЕ ПРЕТВОРЯЕТ В КИПЯЩУЮ МАЗЬ , ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ СВЕТЯЩУЮСЯ СТЕЗЮ ..." .
И это бегемот ??? Когда же многие стряхнут с себя мусор религиозного мышления , который
заслоняет от их сознания правду Писаний ?
Прочитайте внимательно 40-41 главу Иова , и вы увидите , что Бог описывает мощного огнедышащего динозавра .
И в 25-ом стихе 40-ой главы греческого стоит именно слово - " ДРАКОН " .
И мы годами думали , что все легенды о китайских драконах - просто вымысел . А тут Сам Бог говорит нам - правда .
И возникает вопрос : для чего Создатель тратит целых две главы Писаний на описание динозавра ?
Не для того ли , чтобы любители религии задумались насколько их теории далеки от Писаний ?
И может не стоит им отчаянно пытаться засунуть Самого Создателя на полочку своих представлений о том ,
что Он создал эту Вселенную каких-то 6000 лет назад ?
И Бог говорит : ... Мне и на ум не приходило ...
Комментарий