Кто погубил землю?

[injured Bunny]

Откровение 11:18 И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.

Быт.3:17-18 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою

Никакого предварительного договора о проклятии земли не было, и тем не менее она была проклята.

Или во время потопа.

Быт.7:21-23 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди; все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло. Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, - все истребилось с земли, остался только Ной и что [было] с ним в ковчеге.

Быт.8:21-22 сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал: впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Сказал не буду, но потом видимо передумал.

2Пет.3:10 Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

[Denn Sandy]

Преварительного договора между кем и кем

[kot3d]

водичка такая)

[Игорь]

Откровение 11:18 И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.

Просто не очень ясный перевод.

Цитата из Библии:

Народы разъярились, но сейчас настал черед Твоему гневу. Настал час суда над мертвыми, час раздачи наград Твоим слугам пророкам и святым, благоговеющим перед Твоим Именем, как малым, так и великим, и час истребления тех, кто растлевает землю.

Откровение 11 глава Новый Завет, новый русский перевод, IBS 2010

Цитата из Библии:

Язычники были разгневаны, теперь же пришёл час Твоего гнева. Пришло время судить тех, кто мёртв и раздать награды Твоим слугам, пророкам, Твоим святым, тем, кто почитает Тебя, малым и великим. Пришло время погубить тех, кто губит землю!»

Перевод WBTC

[стражник]

Просто не очень ясный перевод.

Цитата из Библии:

Народы разъярились, но сейчас настал черед Твоему гневу. Настал час суда над мертвыми, час раздачи наград Твоим слугам пророкам и святым, благоговеющим перед Твоим Именем, как малым, так и великим, и час истребления тех, кто растлевает землю.

Откровение 11 глава Новый Завет, новый русский перевод, IBS 2010

Цитата из Библии:

Язычники были разгневаны, теперь же пришёл час Твоего гнева. Пришло время судить тех, кто мёртв и раздать награды Твоим слугам, пророкам, Твоим святым, тем, кто почитает Тебя, малым и великим. Пришло время погубить тех, кто губит землю!»

Перевод WBTC

Игорь вы считаете, чем новей перевод, тем он точней? Вы заблуждаетесь. С каждым новым переводом все больше и больше искажений и переделок под своё понимание и поверти это понимание порой абсурдно, как и в этом случаи. Правда есть и корректировка текста, нет скорей всего реформация. Это не зависит от переводчиков и толкователей. Текст реформируется сам собой. Выглядит это примерно так, устаревшие или не понятые слова даже порой и предложения перестраиваются под понимания современного человека. Если б это делал человек, этому было бы внятное пояснение. Его нет, как и нет понимания самого текста. Эффект конечно потрясающий, да и заставляющий думать. Просто приходит не кое пугающие понимания того что ты прикасаешься с живому и вечному существу. Складывается впечатление, что не ты читаешь текст и желаешь его понять, а текст, зная тебя, ведет тебя по твоему же сознанию.

[~Татьяна~]

Откровение 11:18 погубить губивших землю.

Быт.3:17-18 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою

Никакого предварительного договора о проклятии земли не было, и тем не менее она была проклята.

Быт.8:21-22 сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его;

Сказал не буду, но потом видимо передумал.

2Пет.3:10 Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

В книге юбилеев написано:
Ибо земля будет нечиста от крови со времени ее пролития на ней, но только через кровь того, кто пролил ее, земля будет чистою в продолжение всех своих родов.
...
Адам послушал голос жены и земля была проклята за него. Чья кровь была пролита на землю? Чьей кровью земля должна быть очищена?

Я всё думала, почему земля обетованная названа землёй Ханаанской, землёй проклятого сына Хама . Почему всё кружится около этой земли?
Ответ дан в книге юбилеев:
А Ханаан увидел страну Либаноса, до ручья Египетского, что она очень хороша, и пошел не в страну своего наследия, на запад от моря, но жил в стране Либанос, на востоке и на западе от сынов народа Либаноса и вдоль моря.

И отец его Хам, и Куш, и Мицраим, его братья, сказали ему: "Ты поселился в стране, которая не принадлежит тебе и которая по жребию не досталась нам.
Ты не должен так делать. Ибо если ты сделаешь так, то погибнешь, так же как и твои сыновья, в стране, как подвергшийся проклятию, силой оружия; ибо вы силой оружия поселились, и силой оружия падут твои сыновья, и ты будешь истреблен вовек.
Не живи вместе обитания Сима, ибо оно досталось по жребию Симу и его детям. Проклят ты и проклят будешь пред всеми сыновьями Ноя проклятием, которым мы обязались в клятве пред святым Судиею и пред нашим отцом Ноем".

Но он не послушал их и жил в стране Либанос,от Гамафа до начала Египта, он и его сыновья до нынешнего дня. И посему та страна была названа Ханаан.

[Игорь]

Игорь вы считаете, чем новей перевод, тем он точней? Вы заблуждаетесь.

Я так не считаю. Переводы есть разные. В данном случае синодальный был не совсем удачный, посмотреть в другие переводы было полезно чтоб понять смысл оригинального текста.

С каждым новым переводом все больше и больше искажений и переделок под своё понимание и поверти это понимание порой абсурдно, как и в этом случаи.

Это неверно. Тогда незачем пользоваться синодальным переводом, потому как он создан аж в 19 веке.

[Тинтин]

Кто погубил землю?

Тот кто не даёт в плодородную почву бросить семя.

[diana]

Кто погубил землю?

Похоть плоти, похоть очей и гордость житейская.

[~Татьяна~]

Похоть плоти, похоть очей и гордость житейская.

У кого что болит, тот о том и говорит.

[Блонди]

У кого что болит, тот о том и говорит.

Так это же самые больные места у любого человека, неужели у Вас не так?

[Romann]

Откровение 11:18 И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.

Быт.3:17-18 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою


Быт.8:21-22 сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал: впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Сказал не буду, но потом видимо передумал.

2Пет.3:10 Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

"Зло от юности", т.к Духовно человек еще младенец и не особо спешит вырасти!
Земля в Писании =Земля обетованная-это не местность на карте, а ВНУТРЕННИЙ ДУХОВНЫЙ МИР ЧЕЛОВЕКА.
Именно в эту "землю" и сеют семена добра или зла!
Посему, доколе посеянное не исторгнется, и место, на котором насеяно зло, не упразднится, не придет место, на котором всеяно добро.
Ибо зерно злого семени посеяно в сердце Адама изначала, и сколько нечестия народило оно доселе и будет рождать до тех пор, пока не настанет молотьба!
Рассуди с собою, сколько зерно злого семени народило плодов нечестия!
Когда будут пожаты бесчисленные колосья его, какое огромное понадобится для сего гумно!(3Ездры4:29-32)

Гумно Духовное, естественно, его и расчистит Спаситель и сожжет огнем солому и плевелы, т.е. Духовный мусор.

[~Татьяна~]

Так это же самые больные места у любого человека, неужели у Вас не так?

До святости далеко , конечно , может поэтому об этих больных местах не считаю себя вправе постоянно напоминать другим.
Хотя , может быть, Артемида напоминает себе?

[diana]

У кого что болит, тот о том и говорит.

Бог об этом давно сказал, но у некоторых людей другое мнение на этот с чёт, идущее в разрез с мнением Божьим:

"..Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.."

[~Татьяна~]

Бог об этом давно сказал, но у некоторых людей другое мнение на этот с чёт, идущее в разрез с мнением Божьим:

"..Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.."

Артемида , как думаете любил Бог мир?
Ин 3.16 Ибо так возлюбил Бог мир,