... рассеял надменных помышлениями сердца их (Лук.1:51)

[Sergey Raisky]

... рассеял надменных помышлениями сердца их
(Лук.1:51)

Что за странный метод использует Бог?
Вкладывает помышления в сердца надменных людей и рассеивает их?

[timur123456789]

... рассеял надменных помышлениями сердца их
(Лук.1:51)

Что за странный метод использует Бог?
Вкладывает помышления в сердца надменных людей и рассеивает их?

Это наверное означает вот это:
...... потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
(RST 1Пет.5:5)

Это означает что гордые люди САМИ от себя оталкивают Бога своей гордостью, а смиренные познают Бога и имеет с Ним мир.

[★Алексей★]

... рассеял надменных помышлениями сердца их
(Лук.1:51)

Что за странный метод использует Бог?
Вкладывает помышления в сердца надменных людей и рассеивает их?

...то предал их Бог превратному уму делать непотребства...

[Sergey Raisky]

Это наверное означает вот это:
...... потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
(RST 1Пет.5:5)

Это означает что гордые люди САМИ от себя оталкивают Бога своей гордостью, а смиренные познают Бога и имеет с Ним мир.

Это понятно.
Но из Лук.1:51 видно, что Бог является инициатором внедрения помышлений в сердца надменных людей, а потом использует эти внедрённые помышления для рассеивания этих людей. Вот эта активность Бога не совсем понятна.

[timur123456789]

Это понятно.
Но из Лук.1:51 видно, что Бог является инициатором внедрения помышлений в сердца надменных людей, а потом использует эти внедрённые помышления для рассеивания этих людей. Вот эта активность Бога не совсем понятна.

Это поэтический образ. Поэтический оборот речи который на простой язык означает:

...... потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
(RST 1Пет.5:5)

Это означает что гордые люди САМИ от себя оталкивают Бога своей гордостью, а смиренные познают Бога и имеет с Ним мир.

[мизюн]

... рассеял надменных помышлениями сердца их
(Лук.1:51)

Что за странный метод использует Бог?
Вкладывает помышления в сердца надменных людей и рассеивает их?

Это древний гугловский переводчик так перевел.

[Sergey Raisky]

Это древний гугловский переводчик так перевел.

Да оригинал вряд ли меняет суть дела.
Издательство «Библеист.» Библейская Симфония с еврейским и греческим словарем.

[Toivo]

... рассеял надменных помышлениями сердца их
(Лук.1:51)

Что за странный метод использует Бог?
Вкладывает помышления в сердца надменных людей и рассеивает их?

Поищем по "рассеял":

Матф.9:36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.

То есть Бог оставил людей в помышлениях их сердец, как пастырь уходит от стада и овцы предоставлены самим себе.

1 Пет 2:7 а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна, о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

Это оставление Духом Святым Своего народа происходит от упорного и принципиального нежелания паствы и их священства исполнять Слово Божье, Евангелия прежде всего, и хорошо видно в пустеющих и пустующих церквях, где некогда было людно, а теперь зияет "мерзость запустения" - верный знак того, что тут приложился пробегавший мимо дух антихриста, убивший всякую надежду, радость и мир, а во многих и веру, сначала в служителях, а затем и в овцах, которые в печали рассеялись кто куда, а потом последним ушел и горе-пастырь. Или сбежать уже загодя, как корабельная крыса, только почуяв приближение буль-буль. Как написано:

Матф.13:12 ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет...

[дмитрий м]

... рассеял надменных помышлениями сердца их
(Лук.1:51)

Что за странный метод использует Бог?
Вкладывает помышления в сердца надменных людей и рассеивает их?

Ничего странного что надменные мучимы своими помыслами. Но здесь опять же говорится о том, что даже помыслы бесовские не могут войти в человека, если Бог не позволит, не благоволит или не попустит.
выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его; и сказал Господь: кто склонил бы Ахава, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе; и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал: я склоню его. И сказал ему Господь: чем? Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. [Господь] сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так. 3Цар.22

[Sergey Raisky]

Поищем по "рассеял":

Матф.9:36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.

То есть Бог оставил людей в помышлениях их сердец, как пастырь уходит от стада и овцы предоставлены самим себе.

Тут вопрос - откуда идёт волевая инициатива?
"Рассеял" в Лук.1:51 - это активное действие Бога. Это не сами люди изъявили желание рассеяться.
Рассеял чем? - помышлениями сердца их. Откуда взялись помышления? - Богом ли они вложены, чтобы при помощи них рассеять надменных? или надменные сами родили эти помышления, а Бог использовал их, как инструмент для рассеивания надменных?

- - - Добавлено - - -

Ничего странного что надменные мучимы своими помыслами. Но здесь опять же говорится о том, что даже помыслы бесовские не могут войти в человека, если Бог не позволит, не благоволит или не попустит.

Получается, что Бог не препятствует злу, т.е. вхождению помыслов бесовских в человека?

[Лёля.]

Получается, что Бог не препятствует злу, т.е. вхождению помыслов бесовских в человека?

"И сказал Господь: кто увлек бы Ахава, царя Израильского, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе.
И выступил один дух, и стал пред лицем Господа, и сказал: я увлеку его. И сказал ему Господь: чем?
Тот сказал: я выйду, и буду духом лжи в устах всех пророков его. И сказал Он: ты увлечешь его, и успеешь; пойди и сделай так." (2Пар.18:19-21)

[дмитрий м]

Получается, что Бог не препятствует злу, т.е. вхождению помыслов бесовских в человека?

Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, - будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.Ис.26:10