Прочла толкование притч у комментаторов - думаю, что это будет интересно и другим прочесть - тогда понятнее смысл конкретного стиха..
Притча о пшенице и плевелах.
Картины и образы этой притчи были бы знакомы и понятны палестинским
слушателям. Плевелы - сорная трава - были бичом, против которого нужно
было тяжело бороться крестьянину. Это была трава, которую называли вика
мохнатая. На ранних этапах развития эти плевелы были так похожи на
пшеницу, что их невозможно было отличить друг от друга. Их можно было
легко различить, когда они начинали колоситься, но к тому времени корни их
были настолько переплетены, что плевелы нельзя было прополоть, не вырвав
заодно и пшеницу.
В книге "Земля и книга" У. Томсон рассказывает, что видел плевелы в Вади
Хамаме: "Зерно как раз находится на той стадии развития, что полностью
соответствует тому, что сказано в притче. В тех местах, где зерно
заколосилось, плевелы заколосились тоже, и даже ребенок не может спутать
их с ячменем, но на более ранней стадии развития их нельзя различить даже
при самом внимательном осмотре. Я сам вообще не могу сделать этого с
какой-либо уверенностью. Даже крестьяне, которые в этой стране обычно
пропалывают свои поля, не пытаются различать их. Дело не только в том, что
они вместо вики будут вырывать пшеницу, но обычно корни их так тесно
переплетены, что их невозможно разделить, не вырвав оба вместе. И потому
их нужно оставить до самого урожая".
Пшеницу нельзя хорошо отделить от плевел во время роста, но это просто
необходимо сделать в конце, потому что семена мохнатой вики немного
ядовиты. Они вызывают головокружение и тошноту и действуют как наркотик,
и даже в небольших количествах у нее горький и неприятный вкус. Обычно их
разделяли вручную после молотьбы. Один путешественник так описывает это:
"Нужно нанять женщин, чтобы выбирать плевелы из семян, которые идут на
мельницу. Обычно отделение плевел от пшеницы осуществляется после
молотьбы. Зерно раскладывают на большом подносе, поставленном перед
женщинами; женщины могут выбирать плевелы, семена которые по размеру и
по форме похожи на пшеницу, но окрашены в синевато-серый цвет".
Таким образом, на начальных стадиях плевелы неотличимы от пшеницы, а в
конце они должны быть с большими затратами труда отделены от нее, чтобы
избежать серьезных последствий.
Картина человека, умышленно высеивающего плевелы на чье-то поле, вовсе
не плод чистого воображения. Иногда такое действительно делали. И сегодня
в Индии самой ужасной угрозой крестьянину может быть такое: "Я засею твое
поле вредными семенами". В кодифицированном римском праве было особо
оговорено наказание за такое преступление.
Все образы и картины этой притчи были знакомы слышавшим ее впервые
жителям Галилеи.
(Комм. Баркли к Новому Завету).
Притча о пшенице и плевелах.
Картины и образы этой притчи были бы знакомы и понятны палестинским
слушателям. Плевелы - сорная трава - были бичом, против которого нужно
было тяжело бороться крестьянину. Это была трава, которую называли вика
мохнатая. На ранних этапах развития эти плевелы были так похожи на
пшеницу, что их невозможно было отличить друг от друга. Их можно было
легко различить, когда они начинали колоситься, но к тому времени корни их
были настолько переплетены, что плевелы нельзя было прополоть, не вырвав
заодно и пшеницу.
В книге "Земля и книга" У. Томсон рассказывает, что видел плевелы в Вади
Хамаме: "Зерно как раз находится на той стадии развития, что полностью
соответствует тому, что сказано в притче. В тех местах, где зерно
заколосилось, плевелы заколосились тоже, и даже ребенок не может спутать
их с ячменем, но на более ранней стадии развития их нельзя различить даже
при самом внимательном осмотре. Я сам вообще не могу сделать этого с
какой-либо уверенностью. Даже крестьяне, которые в этой стране обычно
пропалывают свои поля, не пытаются различать их. Дело не только в том, что
они вместо вики будут вырывать пшеницу, но обычно корни их так тесно
переплетены, что их невозможно разделить, не вырвав оба вместе. И потому
их нужно оставить до самого урожая".
Пшеницу нельзя хорошо отделить от плевел во время роста, но это просто
необходимо сделать в конце, потому что семена мохнатой вики немного
ядовиты. Они вызывают головокружение и тошноту и действуют как наркотик,
и даже в небольших количествах у нее горький и неприятный вкус. Обычно их
разделяли вручную после молотьбы. Один путешественник так описывает это:
"Нужно нанять женщин, чтобы выбирать плевелы из семян, которые идут на
мельницу. Обычно отделение плевел от пшеницы осуществляется после
молотьбы. Зерно раскладывают на большом подносе, поставленном перед
женщинами; женщины могут выбирать плевелы, семена которые по размеру и
по форме похожи на пшеницу, но окрашены в синевато-серый цвет".
Таким образом, на начальных стадиях плевелы неотличимы от пшеницы, а в
конце они должны быть с большими затратами труда отделены от нее, чтобы
избежать серьезных последствий.
Картина человека, умышленно высеивающего плевелы на чье-то поле, вовсе
не плод чистого воображения. Иногда такое действительно делали. И сегодня
в Индии самой ужасной угрозой крестьянину может быть такое: "Я засею твое
поле вредными семенами". В кодифицированном римском праве было особо
оговорено наказание за такое преступление.
Все образы и картины этой притчи были знакомы слышавшим ее впервые
жителям Галилеи.
(Комм. Баркли к Новому Завету).
Комментарий