Сколько версий Библии существует в настоящее время?

[Misteryo]

Сколько версий Библии существует в настоящее время?

[Star Vale]

Сколько версий Библии существует в настоящее время?

Зависит от того, какой смысл вкладываешь в это слово.

[greshnik]

он невнятно выразился...наверное слово "перевод" незнакомо

[Star Vale]

он невнятно выразился...наверное слово "перевод" незнакомо

Возможно. Ждем разъяснений.

[Effir]

он невнятно выразился...наверное слово "перевод" незнакомо

Библии разнятся не только "переводами",но и содержанием.К примеру,эфиопская Библия насчитывает 81 книгу.

[g14]

Существуют несколько версий Торы(пятикнижия Моисея). Причем по правилам самих-же иудеев, они не аутентичны и непригодны по причине множества ошибок/разночтений. Мне лично попадались данные о 6000 разночтений Ветхого и 3000 разночтений Нового Заветов. (Источник вспомнить уже не могу.)

[SLuchay]

Существуют несколько версий Торы(пятикнижия Моисея). Причем по правилам самих-же иудеев, они не аутентичны и непригодны по причине множества ошибок/разночтений. Мне лично попадались данные о 6000 разночтений Ветхого и 3000 разночтений Нового Заветов. (Источник вспомнить уже не могу.)

Это "доброжелатели" о подобном пишут. Надо ведь найти "доказательство своего ума".
Переводов "немало" даже на русский язык. Основное отличие Синодального перевода (содержащего 66 книг) от Неканонических версий (содержащих 77 книг) лишь количество книг,видимо кому то из людей не понравилось число .
Смысл записанный во всех известных мне переводах одинаков, "различия" находят те кому они очень "нужны".

[Сергей Доця]

Теперь, когда чтение Библии и интерпретация библейских текстов доступна каждому- у каждого Своя Библия...

[Alex54]

Это "доброжелатели" о подобном пишут. Надо ведь найти "доказательство своего ума".
Переводов "немало" даже на русский язык. Основное отличие Синодального перевода (содержащего 66 книг) от Неканонических версий (содержащих 77 книг) лишь количество книг,видимо кому то из людей не понравилось число .
Смысл записанный во всех известных мне переводах одинаков, "различия" находят те кому они очень "нужны".

Не путайте, каноны, переводы и греческие списки с которых деаются переводы.
Разночнетий в "оригиналах" хватает, но существенных не много
как пишет Макдауэл НЗ достоверен на 98%
Также и смысл некоторых переводов можно считать существено искаженным.

[blueberry]

Сколько версий Библии существует в настоящее время?

одна. одна.

[g14]

Это "доброжелатели" о подобном пишут.

О 3000 разночтений я прочитал в печатном издании Нового Завета с греческим подстрочником, и в приложениях перечислялись все эти три тысячи разночтений со ссылкми, какое из какого манускрипта.

[SLuchay]

Главное,не количество напечатаного,а "качество" понимания.Хотя у каждого оно своё и "правильнее" не бывает

[anatolyM]

Смысл записанный во всех известных мне переводах одинаков, "различия" находят те кому они очень "нужны".

7. Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.
(Исаия 45:7)
Хочу понять, в чем смысл сего высказывания, с Вашей точки зрения?

[SLuchay]

7. Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.
(Исаия 45:7)
Хочу понять, в чем смысл сего высказывания, с Вашей точки зрения?

А чего вы именно не можете понять?
Тут чётко всё написано.
У Бога "план" достижения объединения с Ним Самим избранных Им от начала "создания Мира".
Говоря нам понятным языком "сценарий" и каждый человек "исполняет "свою роль" в данном сценарии".
А кто является "сценаристом" показывают слова приведёные вами в стихе из Библии.

Более подробно попробуйте сомотреть тут:

http://www.evangelie.ru/forum/t95689.html