грех - муках или смерть?

[Авантюрист]

че так разные мнение переводы?

а рим 6:10,23 не написано муках.

[orlenko]

Видно, переводчик, который написал "навечно истреблены", не хотел, чтобы о Боге плохо думали - мол, за временное преступление осуждает человека на вечные пытки.

[Yehezkeel]

че так разные мнение переводы?

а рим 6:10,23 не написано муках.

"46. И пойдут сии в муку[Номер Стронга: 2851] вечную, а праведники в жизнь вечную."(Матфея 25:46)

Варианты перевода:
2851, κόλασις
наказание, кара; син.5098 (τιμωρία); 2851 (κόλασις) употр. о наказании для исправления виновного, а 5098 (τιμωρία) говорит о наказании как о справедливом воздаянии за вину.

То есть претензии к переводчикам.
Источник http://biblezoom.ru/

[Авантюрист]

Источник Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

смотрел как похож СоП, там полный ересь.
ест кто нить "Женевская Библия" ?

[ustin30]

плохо видно