Крылатые пресмыкающиеся?

[Aaаb1]

19 Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте [их].

Это наставление Господа легче всего выполнить?
Кто-нибудь вообще видел крылатое пресмыкающееся?

[kiriliouk]

Перестаньте заниматься ерундой и плодить идиотские темы, в которых не используются ни мозги, ни хотя-бы знания.

Обратитесь лучше к более кошерным вариантам переводов: Text of Tora - Deuteronomy 14:1-15:23

[Aaаb1]

Каким ещё кошерным? Есть Библия, что принята Церквями русскоязычными. Её и изучаю.
У Вас написано "насекомое". А разве в Библии нет такого слова? Есть насекомые, но тут конкретно написано "пресмыкающиеся". Может в то время драконы были или птеродактили? Получается, история человечества древнее, чем заявляет Церковь.

[kiriliouk]

Ну и "изучайте" на здоровье .

[Фёдор Манов]

Каким ещё кошерным? Есть Библия, что принята Церквями русскоязычными. Её и изучаю.
У Вас написано "насекомое". А разве в Библии нет такого слова? Есть насекомые, но тут конкретно написано "пресмыкающиеся". Может в то время драконы были или птеродактили? Получается, история человечества древнее, чем заявляет Церковь.

Перевод Д. Иосифона.
19 И всякие насекомые крылатые нечисты для вас, да не будут они едомы. (Втор.14:19)
А также посмотрите иные переводы.
А также можете воспользоватся словарем Стронга.
А лучше всего, воспользуйтесь советом А. Кирилюк.
Вы действительно плодите темы, не задумываясь.
То есть тема ради темы, а не ради познания.

[Aaаb1]

Ну, всё, Вы меня вывели на чистую воду.
Почему тогда мы пользуемся именно этим переводом, если он такой не точный?

[Фёдор Манов]

Ну, всё, Вы меня вывели на чистую воду.
Почему тогда мы пользуемся именно этим переводом, если он такой не точный?

Текст Писания точно звучит, только на языке оригинала.
Все остальное - коментарии к этому тексту.
Поэтому, если не знаем языка оригинала, то очень полезно иметь разные переводы Библии и справочный материал.

[Toivo]

Все остальное - коментарии к этому тексту.

Есть ещё переводы.

[Фёдор Манов]

Есть ещё переводы.

Сегодня их очень много, и разных школ.
А вот ТаНаХ (Ветхий Завет), я предпочитаю переводы ортодоксальных иудеев.
Их тоже немало.

[andreskir]

Кто-нибудь вообще видел крылатое пресмыкающееся?

Птеродактиль и ему подобные драконы, я думаю

[Aaаb1]

Птеродактиль и ему подобные драконы, я думаю

То есть во времена Моисея это была обычна фауна?

[Luckyrome]

Летучие драконы^] (лат.Draco) род ящериц из семейства агамовых, обитающий в Юго-Восточной Азии. В литературе также встречаются другие русские названия этого рода драконы, летающие драконы. От других ящериц отличаются широкими кожными складками по бокам, благодаря которым могут планировать на расстояние свыше 20 м.

[ДмитрийВладимир]

Это наставление Господа легче всего выполнить?
Кто-нибудь вообще видел крылатое пресмыкающееся?

Видимо это жуки пресмыкающиеся по земле. Это же на современное научная классификация из биологии.

Саранчу и кузнечиков вот можно есть.

• Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах, скверны для вас;
• из всех пресмыкающихся, крылатых, ходящих на четырех ногах, тех только ешьте, у которых есть голени выше ног, чтобы скакать ими по земле;
• сих ешьте из них: саранчу с ее породою, солам с ее породою, харгол с ее породою и хагаб с ее породою.

[грешник]

Это наставление Господа легче всего выполнить?
Кто-нибудь вообще видел крылатое пресмыкающееся?

Да мало ли кто жил на нашей Земле в столь древние времена...По данным Комитета по окружающей среде ООН каждый год на нашей планете исчезает 25 тысяч видов животных и растений - примерно три вида в час!

[ДмитрийВладимир]

Да мало ли кто жил на нашей Земле в столь древние времена...По данным Комитета по окружающей среде ООН каждый год на нашей планете исчезает 25 тысяч видов животных и растений - примерно три вида в час!

Дракон символизирующий дьявола и сатану то же к вымершим животным относится.