Почему называется "горький корень"?

[Orly]

Для тех, кто стоит на ручном тормозе и включил аварийку - объясняю: мандрагор - сильнейший наркотик, вводящий женщину в сексуальное неистовство. И выглядит мандрагор как... Хм. Выглядит, короче.

Что на севере мухоморы, то на юге мандрагоры.

[Ex nihilo]

Что на севере мухоморы, то на юге мандрагоры.

Я себе представил...
Сидят девки в кокошниках где-то в Цфате, лузгают семки и поют:

Мандрагоры, мандрагоры,
Ох, свернем сейчас мы горы.


Кстати, мандрагор - тоже горький, и тоже корень.
Гы... Сам не ожидал от себя такого. Вот если бы я был пастором церкви, то эту бы тему расскрыл бы в проповеди. А так - самому смешно стало.
Я бы еще и слайды мандрагора показал! Старушки, конечно же, теряли бы сознание. А вот молодёжь меня бы зауважала. Вот он какой, горький корень, кричал бы я с Библией в руке.
Эх, пропадает во мне мировой проповедник...

[Orly]

Я себе представил...
Сидят девки в кокошниках где-то в Цфате, лузгают семки и поют:

Мандрагоры, мандрагоры,
Ох, свернем сейчас мы горы.


Кстати, мандрагор - тоже горький, и тоже корень.
Гы... Сам не ожидал от себя такого. Вот если бы я был пастором церкви, то эту бы тему расскрыл бы в проповеди. А так - самому смешно стало.
Я бы еще и слайды мандрагора показал! Старушки, конечно же, теряли бы сознание. А вот молодёжь меня бы зауважала. Вот он какой, горький корень, кричал бы я с Библией в руке.
Эх, пропадает во мне мировой проповедник...

В гомеопатически небольших количествах сок мандрагоры помогает от депрессии и страхов, следовательно и от бесплодия, т.к современная психиатрия установила, что антидепрессанты помогают забеременеть. Рахель была просто депрессивной девушкой,-впрочем, понятно: делить мужа с сестрой.

[www1980]

А без метафор нельзя?
И выращивать наркотические растения выращивать и продавать можно?

Ну если сильно захотеть то что угодно к чему угодно можно за уши притащить.
А смысл?
Похвастаться этим как новым откровением свыше?

[Moskwal]

Какой пример там приводится из Писаний?
Верно, Исав, продавший свое первородство

Это общеизвестно, также как и известно то, что мандрагора обладает сильным наркотическим воздействием, может снять боль, погружать человека в состояние сна.
...
Наркотическое и анестезирующее воздействие мандрагоры настолько мощное, что человека можно принять за умершего. Мандрагора возбуждает центры чувственности, а вызываемые ей видения, бредовые состояния и галлюцинации могут привести к слабоумию, что в свое заметил еще Гиппократ. Ассирийцы использовали мандрагору как обезболивающее и снотворное средство. Гиппократ заметил, что в незначительных дозах мандрагора (mandragore) очень эффективна, как средство от страха и депрессии. При увеличении употребляемой дозы она способна вызвать довольно странные сенсорные впечатления, сродни галлюцинациям. Если дозы продолжать увеличивать, то мандрагора окажет седативное и снотворное действие и, вызывая, наконец глубочайший сон, сопровождающийся полным отсутствием чувствительности. Гомер в своих заметках описывал лечение мандрагорой эпилептиков.
...
Мандрагора очень ядовита
...
Мандрагора обладает и удивительным свойством усиливать любовное влечение и плодовитость, и потому известна под другим своим названием - любовное яблоко. В Книге Бытия рассказано, как бесплодная Рахиль, жена Иакова, ела корни мандрагоры после чего и зачала Иосифа. Мандрагора, как считается должна употребляться женщинами для рождения как можно большего количества сыновей, а арабы носят корни мандрагоры как амулет, для усиления своей мужеской силы.

14 Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
15 Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.
17 И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына. (Gen. 30:14-17)

[Сэр]

Зоровавель, надо просто не рассматривать хрен (не обязательно хрен,-любой другой марор, или горькое растение) с точки зрения вреда или пользы, а с точки зрения состояния, которое он символизирует. Хрен или другой марор-это символ рабства. К тому же "хрен" одного корня со словом "свинья". Более того, "хрен"-"хазерет", и детская болезнь "свинка"-тоже "хазерет". Одно и то же слово.
Ex nihilo, респект Вам за хорошую наводку!

Т.е слова Иисуса о том, что не нужно бросать святыню свиньям, можно интерпретировать, как не давайте святыню хазарам, в смысле отвергающим Христа ради иудаизма? Я правильно понял?

[Ex nihilo]

В гомеопатически небольших количествах сок мандрагоры помогает от депрессии и страхов, следовательно и от бесплодия, т.к современная психиатрия установила, что антидепрессанты помогают забеременеть. Рахель была просто депрессивной девушкой,-впрочем, понятно: делить мужа с сестрой.

Ну, конопля тоже помогает.
Стрес Рахели можно понять. ЛюбовЪ с первого взгляда, а вот и нет.
Хотя и да. Йосеф ведь не зря ходил в крутом прикиде от кутюр.
По-моему, Йаков всю жизнь втихаря тайком вытирал слёзы.

[Сэр]

"Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие" (Евр. 12:15).

Почему употребляется именно эта метафора "горький корень"? Для евреев того времени это имело какое-либо значение?

Нужно посмотреть в начало стиха. Следствием возникновения горького корня является факт лишения благодати Божией. Под горьким корнем здесь понимается закваска фарисейская.

Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,
5 а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.
6 Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.
7 Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?
8 Такое убеждение не от Призывающего вас.
9 Малая закваска заквашивает все тесто.
10 Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.
11 За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.
12 О, если бы удалены были возмущающие вас!
13 К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служите друг другу.

[Moskwal]

Горький

1) прил., обозначающее вкус. Моисей повелел израильтянам есть пасхального агнца с Г. травами, к-рые, по-видимому, должны были напоминать им о Г. времени, проведенном в Египте (Исх 12:8);

2) прил., обозначающее воду, непригодную для питья. Когда, странствуя по пустыне, израильтяне пришли в Мерру, они не смогли пить там воду, потому что она была "горькой" (Исх 15:23 и след.);

3) "горькая вода" - атрибут судебного процесса. Женщина, подозреваемая в измене мужу, должна была выпить из рук священника "горькую воду" (Чис 5:18), к-рая считалась "наводящей проклятие" на виновную (см. Брак, IV,2);

4) прил., означающее характер человека. Характер жестокого и завистливого человека (Иак 3:14), стремящегося причинить вред другим людям, называется Г. Подобная горечь появляется в христ. общине, если кто-то испытывает недостаток в Божьей благодати. Нельзя допускать, "чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда и чтобы им не осквернились многие" (Евр 12:15).

Библейская энциклопедия Брокгауза

[diana]

Я себе представил...
Сидят девки в кокошниках где-то в Цфате, лузгают семки и поют:

Мандрагоры, мандрагоры,
Ох, свернем сейчас мы горы.


Кстати, мандрагор - тоже горький, и тоже корень.
Гы... Сам не ожидал от себя такого. Вот если бы я был пастором церкви, то эту бы тему расскрыл бы в проповеди. А так - самому смешно стало.
Я бы еще и слайды мандрагора показал! Старушки, конечно же, теряли бы сознание. А вот молодёжь меня бы зауважала. Вот он какой, горький корень, кричал бы я с Библией в руке.
Эх, пропадает во мне мировой проповедник...

Мне не нравится эта похотливость, я не хочу верить, что такое было в народе, который знает Бога.
Что, без таких гнустных способов (со всякими "виаграми") - нельзя было забеременеть?
Просто, вы все объясняете это в меру своих пониманий, наученные от мира сего развращённого.

[Ex nihilo]

Мне не нравится эта похотливость, я не хочу верить, что такое было в народе, который знает Бога.
Что, без таких гнустных способов (со всякими "виаграми") - нельзя было забеременеть?
Просто, вы все объясняете это в меру своих пониманий, наученные от мира сего развращённого.

А я и научен этим миром развращенным.
А как вы боретесь с порно-баннерами?
Я из себя такой развращенный, что уже не знаю, куда себя направить.
Фантазии исчезли. Груши околачивал, теперь подвис. Вы сказали правильную партийную критику.

[Moskwal]

Кстати

Примерно в то же время Диаскоридес рекомендовал применение мандрагоры. Сведения о применении отвара мандрагоры в целях предупреждения беременности встречаются в сочинениях древних авторов многократно.

Думаю, что вера в то, что мандрагоры помогают зачать, возникла из-за неверного толкования истории Лии и Рахиль. На самом деле, как мне видится, бесплодная Рахиль пренебрегла ночью с мужем ради того, чтобы побаловаться горьким корнем, вызывающим галюцинации, за что Бог и наказал ее тем, что у ее соперницы, Лии, родился еще один сын, а потом еще один...

На Руси мандрагора известна именно в качестве приворотного инградиента

Если мандрагора и помогала с беременностью, так только как средство кого-то соблазнить.

Не нахожу я упоминаний, что мандрагора - лекарство от бесплодия. Кажется, это заблуждение.

Мандрагору раньше иногда использовали как сильнодействующий галлюциноген. Растение часто упоминается в «колдовских» рецептах средневековья. Само собой разумеется, что наиболее высоко ценились и, соответственно, дороже стоили те корни, которые более точно передавали человеческий облик, особенно, если намечался пол, так как существовали мандрагоры мужские и женские. Употребление мандрагоры категорически не рекомендуется, так как возможны тяжелейшие побочные действия и в некоторых случаях смертельный исход.
Непоправимый вред, который может быть результатом употребления мандрагоры: потеря памяти, когнитивные нарушения функции мозга. Близкими родственниками мандрагоры являются растения белена и беладонна, обладающие схожим психоактивным действием.

Вики

Применение в медицине
Мандрагора обладает болеутоляющим, успокаивающим, снотворным и холагенным действием. Разжижает слизь. По фармакологической активности экстракты корней мандрагоры близки к белладонне, белене, дурману. Корни применяют для приготовления болеутоляющих и антиспазматических средств при желудочно-кишечных заболеваниях, а также при мышечных, суставных и невралгических болях.

[Зоровавель]

Я себе представил...
Сидят девки в кокошниках где-то в Цфате, лузгают семки и поют:

Мандрагоры, мандрагоры,
Ох, свернем сейчас мы горы.


Кстати, мандрагор - тоже горький, и тоже корень.
Гы... Сам не ожидал от себя такого.

А я как представил...
Ну лузгают семки..., еще ладно..., не сало ж едят, в конце концов, про мандрагоры тоже похоже на правду..., но в кокошниках???
Это жесть.
Впрочем, откуда у нас появились кокошники??? И откуда проискодит это слово?? Вполне возможно что и здесь есть еврейский след, который, я нахожу во множестве русских слов

[Ex nihilo]

[QUOTE=Зоровавель;2762609]

Еврейский след есть везде.
Вот на нашем гора. А на иврите тоже гора.
Так кто кого опередил в лингвистике?
Я уже начинаю смеяться, мне это в кайф.
Вот приводит Бог к Адаму зверей.
Адам посмотрел на кошку и сказал: хатуль.
Я с котов всю жизнь хахатуль.
Лев? Ар.... Ну так а кто спорит?
Таки ар. Когда голодный - этот "ар" - очень обманчивый.
Адам назвал муху "зву".
Но ведь это таки зву? Унылое, вездесущее, надоедлевое зву.
Адам был первым поэтом планеты Земля.
Срифмовал стихийно, да и Шеф рядом стоял.

[Orly]

Т.е слова Иисуса о том, что не нужно бросать святыню свиньям, можно интерпретировать, как не давайте святыню хазарам, в смысле отвергающим Христа ради иудаизма? Я правильно понял?

Хм..В каком-то смысле, да.
Сэр, свинья вообще-то хазир.
Хазары были такие люди. Хотя сейчас хазары тоже есть: хозер бе тщува-вернувшийся в лоно ортодоксального иудаизма светский еврей.
Корень слова "свинья", хет-заин-рейш, означает возврат. Иудиазм по отношению к христианству действительно возврат, возврат от Имануэль (Бог-с-нами) к недоступному, далеко на небесах восседающему Кадош-Барух-У (Святому-Благословен-Он).

Думаю, что вера в то, что мандрагоры помогают зачать, возникла из-за неверного толкования истории Лии и Рахиль. На самом деле, как мне видится, бесплодная Рахиль пренебрегла ночью с мужем ради того, чтобы побаловаться горьким корнем, вызывающим галюцинации, за что Бог и наказал ее тем, что у ее соперницы, Лии, родился еще один сын, а потом еще один...

Ну да, конечно, почитаемая всеми праматерь Рахиль была просто наркоманкой.
Да там целая человеческая трагедия разыгрывалась, клубок страстей запутанных и сердец, разорванных на части!

Если мандрагора и помогала с беременностью, так только как средство кого-то соблазнить.

Не нахожу я упоминаний, что мандрагора - лекарство от бесплодия. Кажется, это заблуждение.

Первое утверждение-из области магии.
Насчет второго. Мандрагары в малых количествах расслабляют психику, снимают напряжение, помогают против страхов и как следствие-от депрессии (так же, как и марихуана). Но все в меру. Об этом есть у Гиппократа. Женщине в депрессивном состоянии труднее заберементь.
Но мы, кажется, удалились от Вашей темы.