Почему называется "горький корень"?

[Ex nihilo]

Спасибо. Скажите, хрен израильтяне в древности выращивали и ели?

Вот не знаю. Но хрен - обязательный продукт в Седере.
Его обязательно надо выкапывать или рубить лопатой корни. Он живучий до безобразия. Я вытягивал из земли корни по метру. Соседи ругаются, он же под забором легко проходит. А если процесс запустить, то уничтожить хрен полностью уже не выйдет: он прорастёт в самом неожиданном месте.
Хотя под холодец хрен супер.

[Зоровавель]

Интересный ход мысли у большинства участников...
Вместо того чтобы подумать о каком вреде горького корня, говорит Павел, говорят о пользе хрена, который редьки не слаще...

[www1980]

Интересный ход мысли у большинства участников...
Вместо того чтобы подумать о каком вреде горького корня, говорит Павел, говорят о пользе хрена, который редьки не слаще...

люди у нас просто практичные
вот и находят хорошие стороны даже у горьких корешков

[Ex nihilo]

При чем тут хрен?
Вас в школе не знакомили с понятием "метафора"?
Павел её и использует. Какая разница, какой корень? Я привел метафору с хреном, что если проблему пустить на самотёк, то там, под землей[это тоже метафора, для тупых], проблема быстро разрастётся и станет мешать всем. А проблема может быть разной: или пастор лжец, или странные еретические идеи, или что-нибудь еще опасное и гадкое.

[Orly]

Интересный ход мысли у большинства участников...
Вместо того чтобы подумать о каком вреде горького корня, говорит Павел, говорят о пользе хрена, который редьки не слаще...

Зоровавель, надо просто не рассматривать хрен (не обязательно хрен,-любой другой марор, или горькое растение) с точки зрения вреда или пользы, а с точки зрения состояния, которое он символизирует. Хрен или другой марор-это символ рабства. К тому же "хрен" одного корня со словом "свинья". Более того, "хрен"-"хазерет", и детская болезнь "свинка"-тоже "хазерет". Одно и то же слово.
Ex nihilo, респект Вам за хорошую наводку!

[Вячеслав Цуркан]

А никто не думал что это о растениях приносящих вред и смерть? Например наркотических.

[www1980]

А никто не думал что это о растениях приносящих вред и смерть? Например наркотических.

нет конечно. Алекс правильно про метафору вам толкует.

[Двора]

А никто не думал что это о растениях приносящих вред и смерть? Например наркотических.

Какой пример там приводится из Писаний?
Верно, Исав, продавший свое первородство, и еще назван нечестивец,
блудник, такие лишились благодати БОжией,
и если они будут в среде народа, то от них осквернятся многие.
Апостол предупреждает, чтобы наблюдали за этим и чтобы такого не было.

[Зоровавель]

Какой пример там приводится из Писаний?
Верно, Исав, продавший свое первородство, и еще назван нечестивец,
блудник, такие лишились благодати БОжией,
и если они будут в среде народа, то от них осквернятся многие.
Апостол предупреждает, чтобы наблюдали за этим и чтобы такого не было.

Не все так просто, как Вам, на первый взгляд, может показаться...

[Зоровавель]

Зоровавель, надо просто не рассматривать хрен (не обязательно хрен,-любой другой марор, или горькое растение) с точки зрения вреда или пользы, а с точки зрения состояния, которое он символизирует. Хрен или другой марор-это символ рабства. К тому же "хрен" одного корня со словом "свинья". Более того, "хрен"-"хазерет", и детская болезнь "свинка"-тоже "хазерет". Одно и то же слово.
Ex nihilo, респект Вам за хорошую наводку!

Спасибо, Orly, за полезную информацию...
У меня еще вопрос, "Мара" и "Мерива", имеют общие корни?

[Orly]

Спасибо, Orly, за полезную информацию...
У меня еще вопрос, "Мара" и "Мерива", имеют общие корни?"

Зоровавель, корни разные: в мара" корень мем-рейш-рейш, в "мерива" мем приставка, а корень рейш-йуд-вет, хотя любая ссора (мерива) всегда горька (мара), горечь так и слышна в ссоре.

[Кадош]

А никто не думал что это о растениях приносящих вред и смерть? Например наркотических.

Именно так, ведь Бог о волах печется....

[Вячеслав Цуркан]

нет конечно. Алекс правильно про метафору вам толкует.

А без метафор нельзя?
И выращивать наркотические растения выращивать и продавать можно?

[Вячеслав Цуркан]

Какой пример там приводится из Писаний?
Верно, Исав, продавший свое первородство, и еще назван нечестивец,
блудник, такие лишились благодати БОжией,
и если они будут в среде народа, то от них осквернятся многие.
Апостол предупреждает, чтобы наблюдали за этим и чтобы такого не было.

Двора вы забыли что слова о горьком корне, были записаны задолго до апостолов.

[Ex nihilo]

А без метафор нельзя?
И выращивать наркотические растения выращивать и продавать можно?

Ну Цуркан, ну шельмец.
Так жены Йакова-патриарха торговались из-за наркотика. И нормально.
В результате появились два сына и доця с одной стороны, а вот наркотик сработал жестко и точечно: появился будущий премьер-министра Египта.
Ну а если вы помните жену Соломона, то она его тащит на сеновал потому, что наркотик созрел.
Для тех, кто стоит на ручном тормозе и включил аварийку - объясняю: мандрагор - сильнейший наркотик, вводящий женщину в сексуальное неистовство. И выглядит мандрагор как... Хм. Выглядит, короче.
И насчет метафор...
Пророки на них говорили. Иисус говорил метафорами. Апостолы говорили метафорами. Цуркану это не нравится.