Танах Соф.3:8
Поэтому ждите Меня, слово Господа, до (того) дня, когда встану Я для добычи
(разорения) народов, ибо приговор Мой - собрать народы, собрать царства, чтобы
излить на них гнев Мой, пыл ярости
Моей, ибо огнем гнева Моего пожрана будет вся страна;
RST Соф.3:8
Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для
опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы
излить на них негодование Мое, всю
ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.
новый совр. перевод Соф.3:8
И сказал Господь: "Ждите Меня! Ждите, когда Я встану и начну судить
вас!
Я решил собрать людей из многих стран
и царств, и с их помощью наказать вас и обрушить
на вас Мой гнев.
Я изолью Своё негодование, и вся страна будет уничтожена!
Поэтому ждите Меня, слово Господа, до (того) дня, когда встану Я для добычи
(разорения) народов, ибо приговор Мой - собрать народы, собрать царства, чтобы
излить на них гнев Мой, пыл ярости
Моей, ибо огнем гнева Моего пожрана будет вся страна;
RST Соф.3:8
Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для
опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы
излить на них негодование Мое, всю
ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.
новый совр. перевод Соф.3:8
И сказал Господь: "Ждите Меня! Ждите, когда Я встану и начну судить
вас!
Я решил собрать людей из многих стран
и царств, и с их помощью наказать вас и обрушить
на вас Мой гнев.
Я изолью Своё негодование, и вся страна будет уничтожена!
Комментарий