Помогите перевести с иврита!

[beloff]

Помогите пожалуйста, знающие люди, перевести титульную страничку!

Заранее спасибо!!!!

[Orly]

Какой интересный стиль!!! Архиинтересный.

книга
тора пророков и писаний
уточненная и улучшенная в соостветсвии с масорой
осмысленная под пристальным рассмотрением
яркого мудреца
Меира аЛеви Лаатарим

Берлин
в типографии Аарона Травицша и сыновей
год выпуска

[beloff]

Спасибо огромное!!! )))
А год, я предполагаю, 1933!???