ЗНАЛ ли Авраам имя Бога ИЕГОВА (ЙХВХ) или нет?

[Дмитрий Р.]

Знал ли Авраам имя Бога ИЕГОВА (ЙХВХ) или нет? И знали ли его другие люди до Авраама, например Адам, Енох, Ной и другие?

Просьба обосновывать по ПИСАНИЮ. Отмечу, что Писание - это не Синодальный перевод, а еврейский оригинал.


Забегая вперед приведу стих:

*** Исход 6: 2- 4 ***

2 И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Иегова.
3 Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову как "Бог Всемогущий", а с именем Моим "Иегова" не открылся им ;

Евр., beґElґ Shad·daiґ ; Греч., The·osґ on au·tonґ


Другие переводы:

also as respects my name Jehovah did I not make myself known to them?


James Washington Watts (1977)

by my name Yahweh I had not made myself thoroughly understandable to them.



Итак, начнем.

[Rafael]

Дмитрий Р.
Перевод здесь даже не важен. И в синодальном сказано, что Авраам давал некоторым географическим местам названия, в которые входило имя Иеговы. Если бы Авраам не знал имени Бога, то не мог бы назвать гору "Иегова-ире".

[Влад]

Итак, начнем.

Зачем начинать? Такая тема уже была. С голосованием.

http://www.evangelie.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=3603

[Дмитрий Р.]

Результаты того голосования удивляют! Впрочем, что я ожидал? Правда сегодня не в почете...

[Ex nihilo]

Ответ участнику Дмитрий Р.

Цитата от участника Дмитрий Р.:

Результаты того голосования удивляют! Впрочем, что я ожидал? Правда сегодня не в почете...

Вы еще в казематы пойдите, или под пулю с гордо поднятой головой.
У вас ума никогда не хватало, задать такой вопрос евреям? Про "Иегову"?
Ну, там дебилом бы вас назвали бы для разминки, а потом бы просто "опустили" бы...
Ну не могут же быть ВСЕ "свидетели" такими зомбированными, как вы? В любой же секте есть умные люди! У вас кишечник промыт так же тщательно, как ваш мозг?

Alex.

[Volodika]

Ex nihilo

У вас кишечник промыт

вы это к макаронам или к колбасе,
кстати а правда что иногда, когда конвеер
включают на колбасном заводе то
туда и крысы и мыши попадают ?

[ninna]

Дмитрий Р.
Я, конечно, уважаю Авраама. Но спас меня Иисус. Он мне всего дороже. Дима, а вас Иисус спас?

[Влад]

Ответ участнику Volodika

Цитата от участника Volodika:

кстати а правда что иногда, когда конвеер включают на колбасном заводе то туда и крысы и мыши попадают ?

Один мой сокурсник рассказывал, как игрались рабочие на режущем колбасном конвейере в Бельцах: крысы подходили к конвейеру, но боялись сунуться, потому что там - резка. Тогда рабочий останавливал конвейер. Крысы ждали минуту-другую, видели, что конвейер стоит, и бросались есть фарш. И тогда рабочий снова врубал конвейер на полную...

Пардон за офф-топик...

[Дмитрий Р.]

Когда закончатся анекдоты, может ответим на этот элементарный вопросик, ОБОСНУЯ по Писанию? Ведь это просто?

Вы еще в казематы пойдите, или под пулю с гордо поднятой головой. У вас ума никогда не хватало, задать такой вопрос евреям? Про "Иегову"? Ну, там дебилом бы вас назвали бы для разминки, а потом бы просто "опустили" бы...

Итак, задаю его вам, многоуважаемый. Матом крыть и ругаться вы можете. Попробуйте и внятно ответить - или вас этому не учат?

[Ex nihilo]

Ответ участнику Дмитрий Р.

Чего начнем?
Вы привели английский перевод. Но написано-то на иврите?
А на иврите ЭТО Имя не читается вообще. Не из-за отсутствия гласных. Просто ЭТО Имя не читается. И не произносится.
И даже если теоретически допустить, что Имя у Бога Иегова, то вы цинично нарушаете заповедь Торы. Так чего начинать-то? Вы к евреям ходили? Консультацию брали? Нет? Сами с усами? Я заметил.

Alex.

[Rafael]

Не вижу смысла ходить снова по кругу. В теме, на которую дал ссылку Влад, достаточно аргументов было с обеих сторон, мне кажется.

[pilligrim_net]

nina!

Я, конечно, уважаю Авраама. Но спас меня Иисус

Но ведь это прямая заслуга Авраама. Авраам воплотил прообраз самого Бога. Именно Аврааму было сказано:и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего (Быт. 22: 18) . Не было бы Нина вашей бабушки, не было бы и вас.

[Lilia]

Дмитрий Р.

ЗНАЛ ли Авраам имя Бога ИЕГОВА (ЙХВХ) или нет?

Если по сути, то знал, как знали и до него Енох, Ной... (знать имя - это знать путь, учение Христово), т.к. сам следовал этому пути, потому назван Отцом всех верующих.

[pilligrim_net]

Lilia

имя - это знать путь, учение Христово

Это НАМНОГО НАМНОГО больше. С этим именем связана наша ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ, наше ВЕЧНОЕ БУДУЩЕЕ.

[Ольгерт]

то НАМНОГО НАМНОГО больше. С этим именем связана наша ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ, наше ВЕЧНОЕ БУДУЩЕЕ.

Вообще-то вечной жизнью не ИЕгова назван, а Сын Бога.