Твитнуть
Русский синоидальный перевод:
Здесь предлагается сосчитать число зверя. То есть требуется составить методику, которая позволит при рассмотрении одного из зверей получить некоторое число. То есть входным параметром функции будет весь зверь целиком и со своей сутью, а итогом - число. Есть еще информация - полученное число является числом человеческим, то есть числом какого-то человека. Также известно, что числом этого человека является шестьсот шестьдесят шесть. Причем, судя по имеющимся спискам это число записано прописью. Также современные арабские цифры появились значительно позже текста Апокалипсиса Иоанна. Кратко имеющуюся информацию можно записать так:
Но понимая, что метод преобразования не задан и желая иметь возможность грамотно воспользоваться предложенной мудростью человек не будет поддаваться на провокации и примет, что без дополнительной информации требуемое не найти. Где можно найти требуемую для выполнения задания информацию? Разумно будет ограничиться только текстом книги Откровения, так как в ином случае исполнение задания может оказаться задачей невыполнимой, даже если понимающий найдется.
Но перед тем как отправиться в поиски попробуем попытаться сделать выводы из имеющегося. Имеется некоторая функция дающая людям и некоторому зверю числовые обозначения. Так как подробностей нет, то будем рассматривать все варианты этой функции, которые допускаются приведенной цитатой.
Если для данного зверя будет определяться число, то оно будет и оно будет определенным. То есть в случае зверя функция дает единственный и определенный вариант ответа. Также существует некоторый человек для которого будет также даваться единственный и определенный результат и этот результат будет совпадать с результатом даваемым для рассматриваемого зверя.
При этом может возникнуть предположение, а не является ли зверь одним из людей? Вспомнив, что возможны разные варианты функции можно понять, что это не обязательно. Так как не исключено присваивание одного и того же числа субъектам разным. Тем не менее, данное предположение не может быть отвергнуто, хотя и не может быть подтверждено.
Если подойти к задаче формально можно сказать, что требуемый результат имеется и число зверя известно - это число шестьсот шестьдесят шесть. И для его нахождения не требуется иметь серьезные навыки в понимании. Другой вопрос в том, кто есть этот зверь? Но это уже другая задача и ее решение не входит в предлагаемое в приведенной цитате. Хотя если кто-то желает зверя распознать, тому такая возможность также дана, так как описание зверя дано в той же главе книги Откровения.
Точнее этих зверей в главе описывается два. Обративший на это внимание должен также обратить внимание на то, что в задаче, которая решается так легко, не уточняется какой из зверей имеется в виду. Похоже настало время вспомнить, что здесь мудрость. К примеру такая мудрость, что не имея достаточной информации не получится получить надежный результат. Повинуясь данному заданию многие люди кинулись искать неизвестно что, даже толком не зная цель поисков. И как правило находили. Достаточно соответствующим образом настроить параметры и результат найдется. Также здесь можно извлечь и другую мудрость, мудрость о том, что формальный признак не может быть веским аргументом в обвинении и если все признаки сходятся на ком-то, то это не означает, что нем дело сойдется, а также если дано задание, то следует исполнять именно его, а не то, что при этом подумалось.
Ну а что зверь? Как сказано выше, в 13 главе книги Откровения есть описание двух зверей. Имеющий желание может выбрать и взяться за поиски явления, которое бы в полной мере совпадало с описанием. Но и при этом, чтобы урок не прошел зря, следует помнить содержащуюся в нем мудрость.
Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.
King James Version:Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
В приведенном стихе есть мудрость. И если кто-то достаточно умен и понимает что означают приведенные слова, тот сможет грамотно применить их и получить требуемый результат. Поэтому имеет смысл потрудиться и все таки понять то, что в данных словах имеется в виду.Здесь предлагается сосчитать число зверя. То есть требуется составить методику, которая позволит при рассмотрении одного из зверей получить некоторое число. То есть входным параметром функции будет весь зверь целиком и со своей сутью, а итогом - число. Есть еще информация - полученное число является числом человеческим, то есть числом какого-то человека. Также известно, что числом этого человека является шестьсот шестьдесят шесть. Причем, судя по имеющимся спискам это число записано прописью. Также современные арабские цифры появились значительно позже текста Апокалипсиса Иоанна. Кратко имеющуюся информацию можно записать так:
Nb=count(the_beast).
Nb=count(a_man).
Nb=666.
где Nb - искомое число зверя,
the_beast - тот самый зверь,
a_man - некоторый человек,
count - неизвестная функция присваивающая субъектам номера.
К сожалению других подробностей о том, как требуется считать не говорится. Здесь оставляется поле для маневра. И находятся смельчаки, которые позволяют себе заполнить досадное упущение и функцию придумывают сами без каких-либо доказательств. И этому способствует отсутствие вопросов со стороны тех, которые предложенные функции готовы принимать.Nb=count(a_man).
Nb=666.
где Nb - искомое число зверя,
the_beast - тот самый зверь,
a_man - некоторый человек,
count - неизвестная функция присваивающая субъектам номера.
Но понимая, что метод преобразования не задан и желая иметь возможность грамотно воспользоваться предложенной мудростью человек не будет поддаваться на провокации и примет, что без дополнительной информации требуемое не найти. Где можно найти требуемую для выполнения задания информацию? Разумно будет ограничиться только текстом книги Откровения, так как в ином случае исполнение задания может оказаться задачей невыполнимой, даже если понимающий найдется.
Но перед тем как отправиться в поиски попробуем попытаться сделать выводы из имеющегося. Имеется некоторая функция дающая людям и некоторому зверю числовые обозначения. Так как подробностей нет, то будем рассматривать все варианты этой функции, которые допускаются приведенной цитатой.
Если для данного зверя будет определяться число, то оно будет и оно будет определенным. То есть в случае зверя функция дает единственный и определенный вариант ответа. Также существует некоторый человек для которого будет также даваться единственный и определенный результат и этот результат будет совпадать с результатом даваемым для рассматриваемого зверя.
При этом может возникнуть предположение, а не является ли зверь одним из людей? Вспомнив, что возможны разные варианты функции можно понять, что это не обязательно. Так как не исключено присваивание одного и того же числа субъектам разным. Тем не менее, данное предположение не может быть отвергнуто, хотя и не может быть подтверждено.
Если подойти к задаче формально можно сказать, что требуемый результат имеется и число зверя известно - это число шестьсот шестьдесят шесть. И для его нахождения не требуется иметь серьезные навыки в понимании. Другой вопрос в том, кто есть этот зверь? Но это уже другая задача и ее решение не входит в предлагаемое в приведенной цитате. Хотя если кто-то желает зверя распознать, тому такая возможность также дана, так как описание зверя дано в той же главе книги Откровения.
Точнее этих зверей в главе описывается два. Обративший на это внимание должен также обратить внимание на то, что в задаче, которая решается так легко, не уточняется какой из зверей имеется в виду. Похоже настало время вспомнить, что здесь мудрость. К примеру такая мудрость, что не имея достаточной информации не получится получить надежный результат. Повинуясь данному заданию многие люди кинулись искать неизвестно что, даже толком не зная цель поисков. И как правило находили. Достаточно соответствующим образом настроить параметры и результат найдется. Также здесь можно извлечь и другую мудрость, мудрость о том, что формальный признак не может быть веским аргументом в обвинении и если все признаки сходятся на ком-то, то это не означает, что нем дело сойдется, а также если дано задание, то следует исполнять именно его, а не то, что при этом подумалось.
Ну а что зверь? Как сказано выше, в 13 главе книги Откровения есть описание двух зверей. Имеющий желание может выбрать и взяться за поиски явления, которое бы в полной мере совпадало с описанием. Но и при этом, чтобы урок не прошел зря, следует помнить содержащуюся в нем мудрость.
Комментарий